Vokietija: „Intensyviosios terapijos skyriuose vyksta keistų, nesuprantamų dalykų“

Demokratija Koronavirusas

Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. gegužės 16 d.

Ištrauka. Išversta su www.DeepL.com/Translator

Medicinos profesorius ir sveikatos ekonomistas 66 metų Matthiasas Schrappe 2007-2011 m. buvo Vokietijos sveikatos ekspertų tarybos pirmininko pavaduotojas. Nuo 2020 m. balandžio mėn. jis kritiškai vertino Vokietijos vyriausybės „Corona“ politiką. Šį sekmadienį jis kartu su dar devyniais mokslininkais paskelbia sprogstamąjį dokumentą, kuriame teigiama, kad manipuliuojama oficialia statistika, sukčiaujama subsidijomis ir abejotinai naudojamas finansavimas. (…)

Matthias Schrappe: (…) Dabar jau aišku: baimė, kad pritrūks intensyviosios terapijos pajėgumų ar triažo, buvo nepagrįsta. Be to, neabejotina, kad daugelis sprendimus priimančių asmenų apie tai turėjo žinoti per visą pandemijos laikotarpį. (…) Net ir visų trijų bangų įkarštyje ne daugiau kaip 25 proc. intensyviosios terapijos lovų buvo užimtos kovido pacientais. (…)

Tačiau ar pagrįsta grėsmė, kad jei nesiimsime atsakomųjų priemonių, kiekvienas gali uždusti namuose arba prie greitosios pagalbos kabinetų? Peržiūrėjome skaičius ir padarėme išvadą: Ji nebuvo pagrįsta. Priešingai. Pandemijos metu ligoninėse buvo akivaizdi tendencija perkelti pacientus į intensyviosios terapijos skyrių be reikalo.

Šis tekstas pasirodė 2021 m. gegužės 16 d. pavadinimu „„Es geschehen bei den Intensivstationen seltsame, unverständliche Dinge““ svetainėje https://www.welt.de/

Išversta su www.DeepL.com/Translator