Biodigitalinė konvergencija: kaip Pasaulio ekonomikos forumas įtraukia Kanados vyriausybę į savo kiborgų planus

Big Reset Demokratija

Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. gegužės 25 d.

Norbert Häring. Išversta su www.DeepL.com/Translator

Kanados darbo ministerijoje įsikūręs mokslinių tyrimų institutas, kuriame dirba aukšto lygio Pasaulio ekonomikos forumo absolventai, rengia siaubo scenarijų apie „biodigitalinę konvergenciją“ – kompiuterio valdomus žmones-mašinas arba mašinas-žmones.

Tai skamba monstriškai ir perdėtai. Monstriška, bet ne perdėta. Policy Horizons Canada, vyriausybės politikos konsultacinis institutas, veikiantis prie Darbo ministerijos, prieš metus paskelbė konceptualų tyrimą „Biodigitalinės konvergencijos tyrimas“ („Exploring Biodigital Convergence“). Nuo to laiko institutas dirba su šiuo projektu.

Kad iš karto paaiškintume, iš kur tai kyla, pasakysime, kad tarp projekto komandos narių yra „Horizons Canada“ direktorė Kristel Van der Elst. Ji yra buvusi Pasaulio ekonomikos forumo vyriausioji strateginio prognozavimo specialistė ir baigusi elitinę forumo daugiametę pasaulinės lyderystės mokymo programą „Global Leadership Fellow“. Be Kanados vyriausybės, ji taip pat konsultuoja JAV vyriausybę, ES Komisiją ir EBPO. Prie komandos taip pat prisijungė Nicholas Davisas, kuris iki 2019 m. buvo Pasaulio ekonomikos forumo vykdomojo komiteto narys ir jo Visuomenės ir inovacijų skyriaus vadovas. Kartu su forumo vadovu Klausu Schwabu Deivisas 2018 m. išleido knygą „Ketvirtosios pramonės revoliucijos ateities formavimas: geresnio pasaulio kūrimo vadovas“ („Shaping the Future of the Fourth Industrial Revolution: A Guide to Building a Better World“).

Štai iš kur pučia vėjas.Ir štai jis pučia (cituoju):

"Robotų su biologinėmis smegenimis ir biologinių kūnų su skaitmeninėmis smegenimis jau yra, taip pat žmogaus ir kompiuterio bei smegenų ir mašinos sąsajų.  ... Vykstant konvergencijai gali atsirasti nauji žmonių kūnai ir nauja tapatybės samprata. ... Geriau suprasdami ir kontroliuodami biologijos pagrindinius mechanizmus, galbūt atsisakysime vitalizmo, idėjos, kad gyvi ir dirbtiniai organizmai iš esmės skiriasi."

Brošiūroje pateikiamas pavyzdinis pasakojimas apie įsivaizduojamą biologiškai skaitmeninę žmonių ateitį, kurią Institutas vadina „optimistine“. Su tuo sutiks tik tie, kurie Aldouso Huxley’io „Drąsųjį naująjį pasaulį“ (Brave new world) supranta kaip optimistinį scenarijų. Pateikiame sutrumpintą išgalvoto dienoraščio įrašo versiją:

"Siunčiu smegenų žinutę, kad atsidarytų programėlė, kuri kontroliuoja insulino kiekį ir užtikrina, kad mano kasa būtų optimaliai prižiūrima. Mikrobų transplantacija automatiškai koreguoja ir praneša apie mano lygį. Viskas atrodo gerai, todėl patikrinu savo smegenų skaitmeninę sąsają, kad perskaityčiau praėjusią naktį realiuoju laiku įrašytus ir apdorotus sapnų duomenis. Mano terapijos programa analizuoja emocines reakcijas miego metu. Mano bugboto stebėjimo įrašų suvestinė rodo, kad praėjusią naktį mano butas buvo saugus nuo įsibrovėlių (įskaitant kitus bugbotus). Kol valausi dantis, mano asmeninis dirbtinis intelektas Džeimis klausia, ar noriu, kad dronas paimtų prieš dvi dienas iškritusį dukros dantuką. Vaikų dantų epigenetiniai žymenys turi būti išanalizuoti ir įrašyti į mūsų šeimos genetinę blokų grandinę, kad būtų galima gauti sveikatos draudimo nuolaidą, todėl tai reikia padaryti šiandien. Pakeičiu išmanųjį lipduką, kuris realiuoju laiku stebi mano kraujo cheminę sudėtį, limfos sistemą ir organų veiklą. Pripažįstu, kad skamba šlykščiai, bet gerai, kad savivaldybė tikrina mūsų fekalijas iš kanalizacijos vamzdžių. Šiandieninis mikrobiomo pasiskirstymas rodomas ant mano šaldytuvo priekinės dalies, kai įeinu į virtuvę. Šiandien mano pusryčiams siūloma miso sriuba, nes mano biomas turi būti įvairesnis dėl pastarųjų dienų streso ir prastos mitybos vakar vakare. Vartoju savo išmaniuosius maisto papildus, kurie ką tik išėjo iš mano biologinio spausdintuvo. Grįžtamojo ryšio ciklas tarp manęs ir mano biospausdintuvo taip pat išsaugo kasdienius duomenis debesyje, kad ateityje būtų galima atlikti prevencinius sveikatos rodiklius."

Tarp naujų būdų keisti žmonių kūnus, protus ir elgseną yra išvardyti:

  • „keisti žmogaus genomą – mūsų svarbiausius biologinius požymius ir savybes“, o tai tapo įmanoma dėl „pažangos genų sekos nustatymo ir modifikavimo srityje (Crisper/Cas9) ir mašininio mokymosi, padedančio mokslininkams nustatyti, kuriuos genus reikia keisti bet kuriuo metu“.
  • „Žmogaus minčių ir elgesio stebėjimas, manipuliavimas ir modifikavimas“, įmanomas naudojant „neurotechnologijas, kurios skaito smegenų signalus, ir skaitmenines programėles, padedančias gerinti psichikos sveikatą“.

Geriausia tai, kad, kaip rodo pirmoji patirtis, tai gali netgi demokratizuoti. Tačiau demokratija labai savitai suprantama kaip produktas, kurį gali sau leisti daugelis. Pateikiami visiškai absurdiški pavyzdžiai, pavyzdžiui, kad „genų inžinerijos pradedančiųjų paketai, kainuojantys mažiau nei 70 JAV dolerių, leidžia net pradedantiesiems į namų virtuvėje auginamą medūzą įterpti geną, kuris priverčia ją švytėti“.

Dviejose trumpose ir neaiškiose pastraipose komanda pradeda kalbėti apie niūrią viso to pusę, pažymėdama, kad „lengvumas, su kuriuo daugelis šalių gali išgauti ir naudoti asmens duomenis, susijusius su asmenų genomais, biomais, sveikatos žymenimis ir kontekstu, gali pateisinti naujus reguliavimo reikalavimus“.

*Šią temą sužinojau iš Jameso Corbetto teksto vertimo į vokiečių kalbą svetainėje „2020 News“.

Šis tekstas pasirodė 2021 m. gegužės 25 d. pavadinimu „Biodigitale Konvergenz: Wie das Weltwirtschaftsforum die kanadische Regierung für seine Cyborg-Pläne einspannt“ svetainėje https://norberthaering.de/en/

Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.