Pagrindinė žinia: kiekvienas gali laisvai sakyti, ką nori. 5 straipsnis yra teisinis vertimas: Mintys yra laisvos. Saviraiškos laisvė baigiasi tik tada, kai įžeidžiami kiti asmenys (“teisė į asmens garbę”) arba kyla pavojus nepilnamečių apsaugai. Ji aiškiai NESibaigia, kai kritikuojama vyriausybė. Priešingai. Pagrindinis įstatymas saugo piliečius nuo valstybės represinės galios. Įspėjimas: Vyriausybės kritika taip pat gali būti įžeidžianti ir nelaikoma įžeidimu teisine prasme. “Idiotas”, “nekompetentingas”, “nevykėlis” – žinoma, kad tai yra įžeidžiantys žodžiai. Tačiau tai visiškai teisėta.