Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. vasario 9 d.
Norbert Häring. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Ištrauka.
Badenas-Viurtembergas nori įvesti skiepų registrą, sveikatos apsaugos ministrai nori įvesti privalomą skaitmeninį sveikatos įrodymą ir prijungti visus tyrimų centrus prie stebėsenos infrastruktūros. Privalomu skiepijimu siekiama užtikrinti, kad kiekvienas žmogus turėtų (skaitmeninį) skiepų pasą. Pasaulio ekonomikos forumas apibūdina, ką tai reiškia.
Skiepijimo pasas yra pakeliui į skaitmeninį formatą – tik mobiliajame telefone arba, jei reikia, kaip popierinė išklotinė su QR kodu. Taip jau yra Berlyne ir kai kuriose Europos šalyse. Vyriausybė taip sudėtingai nustatė skirtingų vakcinų ir ligų derinių bei skirtingo laiko nuo paskutinio skiepijimo taisykles, kad vargu ar kas nors kita, išskyrus skaitmeninį registravimą ir kontrolę, yra veiksminga.
Nuo šiol įrodymas, kad žmogus pasveiko, taip pat taps skaitmeninis Sausio 10 d. posėdyje žemių sveikatos ministrai nusprendė paraginti Federalinę sveikatos apsaugos ministeriją “sukurti teisinį pagrindą, kad prievolė išimtinai pateikti skaitmeninį pasveikimo įrodymą (QR kodą), kai kontroliuojama galimybė patekti į renginius, objektus ir pasiūlymus pagal žemių “Corona” potvarkius, būtų pagrįsta saugiu teisiniu pagrindu, kad tinkamumo statusą būtų galima matyti ir per “Corona” įspėjamąją programėlę”.
Jie taip pat nori, kad visi PGR tyrimus atliekantys tyrimų centrai būtų prijungti prie “Corona Warning” programėlės.
Tiek apie planus Vokietijoje. Ką tai reiškia, parodyta ankstesniame to paties autoriaus straipsnyje, kurį toliau pateikiame dar kartą.
Pakeliui į Orwello „1984“ – Karinių technologijų grupė „Thales“ aiškina strateginę skiepijimo privilegijų ir pasų paskirtį
Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. rugpjūčio 16 d.
Norbert Häring. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator
Karinė korporacija „Thales“, kuri taip pat turi skaitmeninės tapatybės padalinį, vadina skaitmeninį skiepų pasą ir būtinybę jį visur rodyti visuotinių mobiliųjų skaitmeninių tapatybės dokumentų pirmtaku. Taigi Talis patvirtina mano analizę ir didžiausias baimes.
Kristel Teyras, atsakinga už karinių technologijų bendrovės „Thales“ skaitmeninės tapatybės paslaugų portfelį, rašo po (išversta) antrašte „Kaip skaitmeninė tapatybė gali padėti piliečiams naudotis valdžios paslaugomis iš bet kurios vietos„:
Vadinamieji skaitmeniniai skiepų pasai atliks svarbų vaidmenį suteikiant piliečiams galimybę naudotis įvairiomis paslaugomis ir taps pavyzdžiu diegiant mobiliuosius skaitmeninius asmens tapatybės dokumentus."Originalas anglų kalba:
So-called digital ‘vaccination passports’ will play a key role in enabling citizens to access all manner of services and will act as a precursor to the rollout of mobile digital IDs.“Pandemija tapo katalizatoriumi, paskatinusiu vartotojų elgsenos pokyčius ir paskatinusiu plačiai paplitusį viešųjų ir privačių paslaugų skaitmeninimą. Skaitmeninių skiepų pasų ir draudimų neskiepytiems asmenims svarba šiai raidai apibūdinama taip:
"Net ir palaipsniui grįžtant į normalią padėtį, paslaugų skaitmeninimas greičiausiai ir toliau didės. Iš dalies taip yra dėl to, kad viso pasaulio vyriausybės reikalauja, kad jų piliečiai, norėdami gauti tam tikras paslaugas, turėtų skaitmeninius sveikatos pasus, įrodančius, kad jie yra paskiepyti arba jų testas yra neigiamas."Toliau jame minimas „vienas didžiausių visų laikų skaitmeninės tapatybės projektų„, kurį inicijavo ES, siekdama sukurti skaitmeninę tapatybę visiems savo gyventojams.
Šis užmojis didžiulis tiek taikymo srities prasme, nes jis taikomas visoms ES valstybėms narėms, tiek įgaliojimų, kuriuos jis suteiktų ES piliečiams, prasme. Pirmą kartą piliečiai galės naudotis Europos skaitmenine tapatybės pinigine iš savo telefonų ir naudotis paslaugomis bet kuriame Europos regione."Paprastai tariant, jei skaitmeninių tapatybės sertifikatų funkciją sulygintume su jų „pirmtako“ – skaitmeninio skiepų paso – funkcija, tereikėtų žodį „galėtų“ pakeisti žodžiu „privalo“:
Pirmą kartą piliečiai, norėdami naudotis visomis paslaugomis, privalės pateikti skaitmeninę tapatybę iš savo telefono.
Toks yra jų tikslas. Kad tai paskatintų, galingi Silicio slėnio ir Volstrito fondai, taip pat Pasaulio bankas ir Tarptautinis valiutos fondas jau seniai propaguoja megavalstybines duomenų bazes su visų piliečių biometriniais skaitmeniniais tapatybės numeriais pradininkėje Indijoje, o vėliau ir daugelyje kitų šalių. Šiuo tikslu jie kartu su Pasaulio ekonomikos forumu taip pat įkūrė tokias iniciatyvas ir institutus kaip ID2020, The Commons Project (Common Passport) ir Vaccination Credential Initiative, ir jau daugelį metų kuria scenarijus, kaip pereiti prie autoritarinės įbaugintų piliečių valdymo, kurie mainais į saugumą savanoriškai paklūsta visiškam kontroliavimui, pavadintus tokiais pavadinimais kaip Lock Step ar Lone Wolves.
Der Macher des Gleichschritt-Szenarios der Rockefeller Stiftung wirbt nun offen für Totalüberwachung
Atsiskaitymas tik su vyriausybės palaiminimu
Paslaugos, kurias teikiant reikia skaitmeniniu būdu patvirtinti savo tapatybę ir atskleisti savo duomenis, apima ir mokėjimo operacijas. „Thales“ eksperto žodžiais tariant:
"Labai įdomu, kai supranti, kad tavo piniginėje gali būti ir skaitmeninis tapatybės, ir mokėjimo įrodymas. Pavyzdžiui, užstatą už naują butą arba mokėtiną baudą galite sumokėti tiesiai iš savo išmaniojo telefono."Vėlgi, kad pamatytumėte potencialą, tereikia pakeisti žodį „gali“ žodžiu „turi“. Tos pačios organizacijos, kurios propaguoja biometrinę skaitmeninę tapatybę, taip pat siekia panaikinti galimybę atsiskaityti grynaisiais pinigais.
Ne visai atsitiktinai, lygiagrečiai su skaitmeninės tapatybės projektu, ES taip pat nusprendė įvesti draudimą atlikti mokėjimus grynaisiais pinigais, kurių suma viršija 10 000 eurų, ir šią ribą, prieš ją įvedant, jau bandoma sumažinti. Visiškai kriminalizavus grynųjų pinigų naudojimą, duomenys, kuriuos bankas saugo apie mus, turi saugoti dešimtmečius ir nuolat peržiūrėti, taps išsamiu skaitmeniniu viso mūsų gyvenimo žurnalu.
Ir visi tampa visiškai priklausomi nuo vyriausybių geros valios. Juk kiekvienas, kurio skaitmeninė tapatybė pažymėta blokavimo pranešimu, nebegali nieko mokėti, taigi beveik nieko negali daryti savarankiškai.
Šį blokavimo pranešimą gali nustatyti ne tik atitinkama vyriausybė, bet ir beveik visame pasaulyje veikianti JAV vyriausybė, nes visi tarptautiniu mastu veikiantys bankai yra priklausomi nuo jos leidimo dėl pasaulinės dolerio valiutos funkcijos. Todėl jie nedrįsta nepaisyti Vašingtono nurodymų dėl sankcijų ir vykdyti verslo su asmenimis, bendrovėmis ar šalimis, kurioms taikomos sankcijos. Dėl šios priežasties net Bundesbankas jau nutraukė sutartį su Irano bankais, kad tik nesuerzintų JAV vyriausybės, kuri ką tik nusprendė nutraukti branduolinį susitarimą su Iranu.
Kad nemanytumėte, jog kažkas iš „Thales“ sugalvojo vienkartinę idėją, į kurią nereikėtų žiūrėti pernelyg rimtai: „Thales“ taip pat oficialiai paskelbė birželio mėn:
"Covid-19 sveikatos pasai gali atverti duris į skaitmeninės tapatybės revoliuciją."Bendrovės vyriausybiniams klientams skirtame pranešime raginama „priimti pandemiją kaip galimybę sukurti platformą platesnio užmojo tapatybės ir sveikatos duomenų skaitmeninimui“. Ir dar:
"Siekiant pereiti nuo trumpalaikio krizių valdymo prie plataus užmojo viešųjų paslaugų teikimo pertvarkos, sveikatos pasą galima išplėsti ir paversti jį visapusišku ir veiksmingu asmens tapatybės ir sveikatos pinigine (angl. "health wallet"). Svarbiausia, kad tai užtikrins saugią ir intuityvią išmaniuosiuose telefonuose esančią įvairių tapatybės ir sveikatos duomenų saugojimo vietą."Čia parodyta, kaip toli tai turėtų eiti, kai viskas turi tą patį numerį ir visa informacija yra toje pačioje duomenų bazėje, ir kiek mažai savanoriškumo iš tikrųjų tai reiškia:
Sveikatos apsaugos srityje pažangiai mąstančios ministerijos gali skaitmeninti ne tik skiepų pažymėjimus, bet ir bendrąsias sveikatos ir draudimo pažymas bei donorų korteles. Patikimas autentiškumo patvirtinimas internetu taip pat atveria duris veiksmingoms ir patogesnėms paslaugoms, tokioms kaip e. receptai ir saugus, naudotojų valdomas dalijimasis sveikatos duomenimis. Už kelionės dokumentus atsakingos ministerijos taip pat gali naudotis pinigine, kad palengvintų skaitmeninių fizinių pasų patvirtinamųjų dokumentų kūrimą. Remiantis ICAO standartais, šios skaitmeninės kelionės kortelės (DTC) bus pripažįstamos visame pasaulyje ir jose galės būti visi patikimi dokumentai, kurie dabar yra būtini keliaujant užsienyje."Jau rašiau apie tai, kad tai gali turėti nemenką ir visai numatytą šalutinį poveikį – paversti Silicio slėnio platformų korporacijas pasaulio pasų institucijomis.
Rockefeller-Stiftung und Weltwirtschaftsforum machen ernst mit der privaten Weltpassbehörde
Kaip ypatingą premiją „Thales“ siūlo galimybę vyriausybėms pasinaudoti šia sistema ir tiesiogiai nurodyti savo piliečiams, ką jie turėtų ir ko neturėtų daryti:
Pandemija taip pat parodė, kad labai svarbu, jog valstybės institucijos nedelsdamos perduotų veiksmingus pranešimus.Piniginė sukuria tiesioginį valdžios ir piliečių bendravimo kanalą per visur paplitusį išmanųjį telefoną."„1984“ vis labiau artėja.
Billas Gatesas ir Rokfelerio fondas apie tai žinojo
2020 m. kovo 24 d. turbūt galingiausias pasaulio žmogus Billas Gatesas vadinamojoje „TED Talk“ kalboje paskelbė, kad netrukus keliaujant žmonėms reikės skaitmeninės skiepų kortelės. Tuo metu tai buvo negirdėta, todėl atitinkamas sakinys buvo pašalintas iš vaizdo įrašo, kuris buvo peržiūrėtas daugiau nei aštuonis milijonus kartų.
Gatesas davė interviu TED moderatoriui Chrisui Andersonui (Chris Anderson), pavadinimu „Kaip turime reaguoti į koronaviruso pandemiją“, ir savo įprasta atsipalaidavimo ir galios poza kalbėjo apie tai, ką „mes“ turime daryti. Be kita ko, jis sakė:
"Galiausiai mums reikės sertifikato tiems, kurie pasveiko arba yra paskiepyti, nes nenorime, kad žmonės savo nuožiūra keliautų po pasaulį, kur yra šalių, kuriose, deja, jis (virusas) nėra suvaldytas. Nenorime visiškai atimti iš šių žmonių galimybės keliauti ir grįžti."Atkreipkite dėmesį, kad tai buvo pačioje pandemijos pradžioje, likus maždaug aštuoniems mėnesiams iki pirmosios vakcinos licencijavimo. Ir tada nuskambėjo dvigubai įdomesnis sakinys:
Taigi ilgainiui bus sukurtas tam tikras skaitmeninis imuniteto dokumentas, kuris leis atverti sienas visame pasaulyje."Oficialiame TED vaizdo įraše šis vienas sakinys (34:27 min.) buvo iškirptas maždaug kovo 31 d. Vėliau jis vis dar buvo šiek tiek ilgesnėje originalioje vaizdo įrašo versijoje (39:22 minutė), kurią kažkas buvo paskelbęs internete, kol to asmens „Youtube“ paskyra buvo ištrinta. (Kai pirmą kartą apie tai rašiau 2020 m. balandžio 11 d., vis dar buvo galima rasti ilgą versiją su cenzūruotu sakiniu).
Rokfelerio fondas tuo pačiu metu rašė 2020 m. balandžio mėn. paskelbtame pozicijos dokumente dėl pandemijos strategijos:
Reikėtų įvesti visiems vienodą visuotinai taikomą identifikavimo numerį, pavadintą unikaliu paciento identifikavimo numeriu. Norint dalyvauti daugelyje socialinių veiklų, reikia žinoti infekcijos statusą."Tai, kad Gatesas ir Rokfelerio fondas taip anksti pandemijos pradžioje žinojo, kaip viskas klostysis, susiję ne tiek su jų aiškiaregiškais gebėjimais, kiek su jų įtaka, kuri leidžia jiems pasiekti tai, ko jie nori. Juk jie dirba pagal ID2020 programą, kurios tikslas – iki 2030 m. kiekvienam Žemės gyventojui suteikti biometriniais duomenimis paremtą skaitmeninę tapatybę.
Tie, kurie dalyvauja šiame procese, tampa kalti
Tokių futbolo klubų kaip Dortmundo „Borussia“ ar Kelno „1.FC“ atsakingi asmenys, kurie išvaro neskiepytus sirgalius, ne tik elgiasi negarbingai šių ilgamečių sirgalių atžvilgiu. Jie prisideda prie mūsų liberalios visuomenės pavertimo kontrolės ir sekimo valstybe.
Tas pats pasakytina apie viešbučių ir klubų savininkus, kurie, norėdami palengvinti savo ekonominius sunkumus, diskriminuoja asmenis, kurie atsisakė skubiai įdiegtos ir visiškai naujos vakcinos. Jie leidžia ir skatina vyriausybę supriešinti žmones tarpusavyje pagal išbandytą principą „skaldyk ir valdyk“.
Ir net skiepytieji, kurie į tai žiūri pro pirštus ar net pritaria neskiepytų žmonių diskriminacijai ir patyčioms iš jų, turėtų suprasti, kad po kelerių metų jie gyvens kartu su jais toje pačioje visapusiškai kontroliuojamoje, autoritarinėje visuomenėje, jei nesipriešins šiems veiksmams.
Skaitmeninės tapatybės dokumentų rinkinys
Dokumentai apie karą su grynaisiais pinigais
ID2020 ir kitaip visiškai beprasmė diskusija apie privilegijas skiepytiems žmonėms
________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. rugpjūčio 16 d. pavadinimu „Rüstungskonzern Thales erläutert strategischen Zweck der Impfprivilegien und -pässe“ svetainėje https://norberthaering.de/
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
