Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. balandžio 1 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų. Ištrauka.
Nepaisant to (ar dėl to?), kad skiepijimo apimtys yra mažesnės nei Austrijoje ir Vokietijoje, kovidų apribojimai Šveicarijoje dabar (laikinai?) nebetaikomi. Nuo šiandien, balandžio 1 d., jokių apribojimų nebėra. Asmenys, kurių tyrimo rezultatai teigiami, nebėra izoliuojami, o sergantiesiems patariama likti namuose. Kaip ir prieš 2020 m.
Balandžio 1 d. Šveicarijai yra tikra laisvės diena. Nuo šiandien, penktadienio, visi likę “Corona” reglamentai yra panaikinti. Taip pat niekur neprivaloma dėvėti kaukės ir nereikia būti karantine, jei esate sergantis, užsikrėtęs ar turintis teigiamą testą. Praėjus šiek tiek daugiau nei dvejiems metams po pirmųjų uždarymo taisyklių, autoritarinė “Covid” politika baigėsi. Bent jau kol kas.
Susirgusieji, žinoma, turėtų likti namuose. Kaip ir prieš pat 2020 m. kovą, tačiau daugiau nebus jokių oficialių įsakymų dėl izoliavimo. Paskutiniai kaukės įsipareigojimai viešojo transporto ir sveikatos priežiūros srityse bus panaikinti. (…)
Federalinė taryba, Šveicarijos vyriausybė, nutraukia “ypatingos padėties”, t. y. nepaprastosios padėties sveikatos srityje, taikymą. Taigi už Covid tvarkymą vėl atsakingi kantonai. Vasario viduryje Šveicarija jau panaikino daugumą “Covid” apribojimų.
Sezoninis dalykas
Federalinė taryba visų teisinių apribojimų panaikinimą aiškina taip: “Dėl aukšto gyventojų imunizacijos lygio pastarosiomis savaitėmis intensyviosios terapijos skyriuose pacientų, sergančių Covid 19, ženkliai nepadaugėjo. Tikimybė, kad artimiausiais mėnesiais kils grėsmė visuomenės sveikatai, yra nedidelė.”
“Manau, kad po dvejus metus trukusio krizinio režimo dabar tikrai atėjo laikas baigti taikyti priemones”, – ketvirtadienį Berne žiniasklaidai sakė sveikatos apsaugos ministras Alainas Berset. Šveicarijos “Covid” aplikacija (app) nuo šiandien taip pat bus išjungta.
Palyginti su Austrija ir Vokietija, Šveicarijoje skiepijama mažiau žmonių. Taigi tai negali būti naujos Šveicarijos laisvės priežastis.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. balandžio 1 d. pavadinimu „Die Schweiz ist frei: Alle Corona-Gesetze gefallen“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Vaizdas: Freiheitstrychler
