2022 m. gruodžio 3 d., parengta pagal internetinį žurnalą „Multipolar“ .
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Taip pat skaitykite apie valstybinę cenzūrą, beprotiškus virusų tyrimus, anglies trūkumą Vokietijoje ir elitą, kuris nesuvokia paprastų žmonių baimių.
Frankfurter Allgemeine: Bideno signalas Putinui – Ištrauka: “Amerikos prezidentas rodo norą derėtis su V. Putinu, neminėdamas Kijevo vyriausybės. Tai dar nereiškia kurso pasikeitimo, tačiau konfliktas keičiasi Rusijos naudai. (…) Jis taip pat nekartojo ankstesnės formulės, kad be Ukrainos niekas nebus sprendžiama dėl Ukrainos. (…) Putinas (…) jau penktadienį iškėlė savo sąlygą deryboms: pripažinti Rusijos aneksijas Ukrainoje.”
Tagesschau: Kancleris kalbasi telefonu su Putinu: Scholzas reikalauja išvesti Rusijos karius – Ištrauka: “Vokietijos kancleris Olafas Scholzas pirmą kartą nuo rugsėjo vidurio telefonu kalbėjosi su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu. (…) Scholzas taip pat primygtinai reikalavo, kad kuo greičiau būtų rastas diplomatinis sprendimas, įskaitant Rusijos karių išvedimą. (…) V. Putinas esą “atkreipė dėmesį į destruktyvią Vakarų valstybių, įskaitant Vokietiją, kurios remia Kijevo režimą ginklais ir rengia Ukrainos karius”. V. Putinas paragino G. Scholzą persvarstyti Vokietijos požiūrį į Ukrainą. Be to, V. Putinas pareikalavo, kad Rusija dalyvautų tiriant išpuolius prieš “Nord Stream” dujotiekius Baltijos jūroje.” (Paul Schreyer komentaras: Absurdiška ir veidmainiška raginti ieškoti “diplomatinio sprendimo” kare ir tuo pat metu aprūpinti vieną iš kariaujančių pusių ginklais. Scholzas galėtų įtikinamai kalbėti taip, kaip kalba, tik tuo atveju, jei Vokietija imtųsi neutralaus, tarpininko vaidmens).
TASS: V. Putinas Vokietijos kancleriui sako, kad Vakarų parama skatina Kijevą atsisakyti derybų – ištrauka: “Derybas inicijavo Vokietija”.
Norbertas Häringas: vyksta valstybinė cenzūra – įrodymai yra – Ištrauka: “Visai neseniai, tik šiomis dienomis, gruodžio 1 d., Naujosios Zelandijos vyriausybė po ilgų bevaisių bandymų apsiginti ir apsiginti, atsakydama į prašymą dėl skaidrumo pripažino, kad turi tiesioginę prieigą prie “Facebook” ir “Instagram” ištrynimo puslapių, per kuriuos gali įsakyti ištrinti ar kitaip sustabdyti turinio sklaidą, ir tuo naudojasi. (…) Kitos vyriausybės taip pat turi prieigą prie šio specialiai joms sukurto socialinės žiniasklaidos cenzūros portalo, apie kurį spalio 31 d. pirmasis pranešė “The Intercept”.” (Taip pat žr. šią pastabą)
“The Intercept”: “Tiesos policininkai” – nutekintuose dokumentuose išdėstyti VSD planai vykdyti dezinformacijos policiją (31.10.2022)
The Defender: “Beprotybė”: Bostono mokslininkai sukūrė “mirtinesnę” COVID atmainą, o mokslininkai ragina nutraukti rizikingus funkcinio padidėjimo tyrimus (10/18/2022) – Ištrauka (išversta): “Bostono universiteto laboratorijoje 14 mokslininkų komanda sukūrė naują COVID-19 atmainą, nuo kurios laboratorijoje žuvo 80 proc. virusu užsikrėtusių pelių, ir sukėlė ekspertų, kurie tyrimus pavadino “beprotiškais”, kritikos audrą. (…) Biologinių ginklų ekspertas Francis Boyle’as “The Defender” sakė: (…) “Atkreipkite dėmesį, kad jį (Gain-of-Function tyrimus) finansavo NIH ir NIAID, vadovaujami Tony Fauci. Laikraštis “The New York Times” atkreipė dėmesį, kad maždaug 94 proc. visų šių nacių biologinių ginklų mirties mokslo nešvarių darbų finansavo NIH ir NIAID nuo tada, kai Reiganas jį (Fauci) paskyrė vadovauti NIAID. Boyle’o teigimu, dėl to nuo rugsėjo 11-osios federalinės išlaidos biologiniams ginklams viršijo 100 mlrd. dolerių. Boyle’as sakė, kad federalinė vyriausybė “neriboja ir nebaudžia” su tokiais projektais dirbančių mokslininkų, “nes federalinė vyriausybė moka už tokį nešvarų nacių biologinio ginklo mokslo darbą”. Boyle’as teigė, kad tokie tyrimai ir įrenginiai, kuriuose jie atliekami, taip pat kelia pavojų aplinkinėms bendruomenėms ir visam pasauliui, ir teigė, kad toks nuotėkis, koks įvyko Vuchane, gali įvykti bet kuriame panašiame JAV įrenginyje: “Tai dar viena nelaimė, laukianti savo valandos, ir Bostono universiteto BSL-4 laboratorija turėtų būti nedelsiant uždaryta.”
Nepriklausomos mokslo naujienos: Ar 2014 m. Vakarų Afrikoje kilęs Ebolos viruso protrūkis buvo laboratorinės kilmės?
Welt: Elektros tinklų operatoriai skelbia pavojų – Vokietijoje ir Lenkijoje baigiasi akmens anglis – Ištrauka: “Paskutinė veikianti briketų gamintoja visoje Europoje yra Schwarze Pumpe (Sprembergas, Brandenburgas). Jau lapkričio pabaigoje LEAG operatorius, WELT paklaustas, pripažino, kad smarkiai didėjanti anglių paklausa šiuo metu taip pat atsiliepia privačių namų ūkių poreikiams: šiuo metu gaminama mažiau prekių privatiems galutiniams vartotojams (tiesiogine prasme kalbama apie “gamybos apribojimą”), nes dėl “neplanuotų aplinkybių”, susijusių su dviejų Janschvaldės elektrinės blokų pakartotiniu paleidimu, dabar “elektros gamybai reikia rusvųjų anglių”. Atvirose kasyklose gamybos apimties padidinti nebuvo įmanoma, nes pajėgumai buvo “visiškai išnaudoti”.”
Cicero: “Elitas neturi realistinio gyvenimo supratimo” (Interviu su sociologu Michaeliu Hartmannu) – Ištrauka: “Gerą pusę aukščiausių politikų sudaro keturi procentai gyventojų, o iki dešimtojo dešimtmečio pabaigos jų buvo tik trečdalis. Žiniasklaidos elitas, kuris jau tada buvo antras pagal išskirtinumą, tapo dar labiau socialiai išskirtinis. Federaliniame konstituciniame teisme taip pat nesutrinka turtingų viduriniosios klasės vaikų dominavimas. Dominuoja profesorių, mokyklų direktorių ar vyresniųjų prokurorų sūnūs ir dukros. (…) Be gana išskirtinės socialinės padėties, didžioji dauguma elito narių pasižymi dviem asmenybės bruožais, išskiriančiais juos iš daugumos žmonių. Pirma, jie neturi tikro supratimo apie vidutinio gyventojo, jau nekalbant apie skurdesnę jo dalį, gyvenimą ir mąstymą. Antra, jie laikosi nuostatos, kad gali panaikinti bendrąsias taisykles, kad gali kurti savo taisykles. Tipiškas pavyzdys – buvusios RBB direktorės Patricijos Schlesinger elgesys (atkreipkite dėmesį į tai, kad Schlesinger įvedė taupymo kursą, tačiau pati sau skyrė neteisėtus priedus, ir tai iš 260 000 eurų metinės algos)… Prieš dešimt metų ARD ir ZDF transliuotojuose, priešingai nei didžiosiose privačiose žiniasklaidos priemonėse, net ir aukščiausiuose postuose tebuvo saujelė darbininkų klasės vaikų. Tarp jų buvo dviejų didžiausių transliuotojų ZDF ir WDR direktoriai Markusas Schächteris ir Monika Piel. Dabar ten sėdi Norbertas Himleris ir Tomas Buhrovas – du vyrai, kurių tėvai buvo atitinkamai Reino krašto-Pfalco policijos viršininkai ir daugiau nei 1 500 darbuotojų turinčios įmonės teisės skyriaus vadovai. Tai būdinga viešųjų paslaugų sektoriaus pokyčiams. Pavyzdžiui, ARD programų direktorė yra Christine Strobl, buvusio finansų ministro Wolfgango Schäuble dukra. Ji taip pat yra dabartinio Badeno-Viurtembergo vidaus reikalų ministro žmona. Net tarp garsių pokalbių laidų ir pagrindinių naujienų laidų vedėjų ir pranešėjų galima rasti vos vieną darbininkų klasės vaiką, o vietoj jų – lordo mero, lordo miesto direktoriaus, statybų departamento vadovo, chemijos pramonės vadovo ir kitų akademinių profesijų, pavyzdžiui, architekto ar inžinieriaus, vaikus. (…) Daugelis problemų, keliančių susirūpinimą ar net baimę didelei daliai gyventojų, jiems asmeniškai ir jų aplinkoje nėra žinomos arba žinomos labai ribotai.”
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
