Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. gruodžio 31 d. compactmag.com
Giorgio Agamben. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Giorgio Agambenas yra bene svarbiausias pasaulyje gyvenantis filosofas. Niekas iš intelektualinio elito kastos taip aiškiai, kaip jis, nepasisakė prieš kovidų režimą. Todėl garsusis mąstytojas buvo atstumtas pagrindinės žiniasklaidos. Italas taip pat laikomas Katalikų Bažnyčios ir jos istorijos žinovu. 2015 m. jis išleido knygą “Blogio paslaptis. Bendiktas XVI ir laikų pabaiga”. Benedikto mirties proga JAV žurnalas “Compact” paprašė Agambeno teksto.
Šeštadienį miręs popiežius Benediktas XVI bus prisimenamas ne tik dėl savo atsistatydinimo 2013 metais. Jis žymėjo lemtingą lūžį Bažnyčios istorijoje, kuris negali nekelti nerimo pasauliui, vis dar save vadinančiam krikščioniškuoju.
Dar būdamas jaunas teologas Josephas Ratzingeris studijavo IV a. teologo Tykonijaus, teigusio, kad Bažnyčios kūnas yra padalytas į tamsiąją ir blogąją (angl. evil) bei teisingąją Bažnyčią, mintis. Dabartinėje būklėje šie du Bažnyčios kūnai yra neatskiriamai susimaišę, tačiau laikų pabaigoje jie pasidalys.
Bažnyčia, 1956 m. rašė būsimasis popiežius, iki Paskutiniojo teismo yra ir Kristaus Bažnyčia, ir Antikristo Bažnyčia: “Antikristas priklauso Bažnyčiai, auga joje ir kartu su ja iki pat didžiojo atsiskyrimo, kurį įves galutinis apreiškimas”.
Suabejojęs Bažnyčios vienybe ir teisėtumu, Benediktas XVI, vadovavęs seniausiai Vakaruose egzistuojančiai institucijai, suabejojo visų institucijų reikšme ir teisėtumu. Net mūsų politinės visuomenės kūnas, kaip ir Bažnyčia, yra susiskaldęs, gėrio ir blogio, neteisybės ir teisingumo mišinys.
Benediktas XVI priminė kurijai, besirūpinančiai tik savo pasaulietiniu tęstinumu, dvasinę paskutiniųjų dalykų prasmę. Panašiai ir mūsų politinės institucijos galės atgauti prarastą prasmę tik tada, jei mokėsime kvestionuoti aklą ekonominį mūsų politinių institucijų dreifą.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. gruodžio 31 d. pavadinimu „Benedict’s Great Resignation“ svetainėje freischwebende-intelligenz.org.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka: GETTY
