2023 m. lapkričio 28 d. Vokietijos Bundestage įvykusios AfD frakcijos vadovės Alice Weidel kalbos transkripcija.
Alice Weidel. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Kodėl vis labiau populiarėja “Alternatyva Vokietijai” (AfD), kurią pagrindinė žiniasklaida įvardija kaip kraštutinių dešiniųjų partiją? Puiki jos parlamentinės frakcijos vadovės Alice Weidel kalba, pasakyta 2023 m. lapkričio 28 d. Vokietijos Bundestage, pateikia gerą atsakymą. Ji atvirai kalba apie krizę, į kurią pateko Vokietija, ir įvardija atsakingus asmenis. Nuo pat netikros koronaviruso krizės, kurios metu AfD buvo vienintelė didžioji partija, palaikiusi neskiepytus asmenis, ši partija tapo rimta alternatyva. Tai įrodo daugiau nei milijonas kalbos peržiūrų per trumpą laiką ir, nepaisant to, kad didžioji žiniasklaida ją ignoruoja, rekordiniai partijos rezultatai Vokietijos federalinėse žemėse. Savaitgalio rekomendacija!
“Ponia prezidente, kanclere, ponios ir ponai!
Nepraėjo nė dveji “Ampel” (raudonai geltonai žalios koalicinės vyriausybės su SPD, FDP ir žaliaisiais) metai, o Vokietija išgyvena nuolatinę krizę ir yra ant nemokumo slenksčio. Toks Konstitucijos pažeidimas neturi precedento Vokietijos istorijoje.
Esant tokiai padėčiai, piliečiai laukė ne Jūsų, pone Scholzai, vyriausybės pareiškimo, o Jūsų atsistatydinimo! Du trečdaliai vokiečių nori, kad ši koalicinė vyriausybė pagaliau baigtų darbą. Tai, kad ši vyriausybė vis dar dirba, rodo, jog ji nepaiso suvereno, piliečių.
Piliečiams jau gana kanclerio Scholzo, kuris bando išsisukti nuo dalyvavimo viename didžiausių respublikoje mokestinio sukčiavimo skandalų, tariamai praradęs atmintį ir leidęs dingti įrodymams. Jiems jau gana ekonomiškai neraštingo ekonomikos ministro, kuris žlugdo ekonomiką ir nusavina piliečius per šildymo diktatą. Jiems jau gana užsienio reikalų ministro, kuris per metus išleidžia 100 000 eurų savo stilistui, bet klumpa nuo vienos diplomatinės katastrofos prie kitos. Jiems jau gana FDP finansų ministro, kuris priima antikonstitucinius biudžetus, kad galėtų bendrai finansuoti šį žaliąjį kvailių laivą, ir kuris nori panaikinti skolos stabdį. Jiems užteko vidaus reikalų ministrės, kuri pati kelia didžiausią pavojų saugumui, nes nenori saugoti sienų ir piliečių. Ši koalicija valdo prieš sveiką protą, prieš realybę, prieš piliečių valią ir gerovę, ji valdo prieš mūsų Konstituciją.
Mus ištiko giliausia ekonominė krizė nuo pat Vokietijos Federacinės Respublikos įkūrimo: deindustrializacija įsibėgėja, per mūsų šalį ritasi vienas nemokumo cunamis po kito. Tai jūsų darbas! Tai jūsų planinės ekonomikos ministro ir jūsų labai subsidijuojamos energetikos pertvarkos ir klimato politikos darbas. Jūs branginate energiją. Pasinaudodami valstybės intervencija, skirstote subsidijas daliai pramonės įmonių, o mažąsias ir vidutines įmones paliekate likimo valiai dėl siaubingų energijos kainų. CO2 mokestis ir papildomai padidinti transporto mokesčiai dar labiau padidins kainas. Ši intervencijos spiralė tiesiogiai veda į nuskurdimą!
Įmonės, normaliai uždirbantys žmonės ir pensininkai kraujuoja dėl savo pertvarkos. Jus net nesilaikote savo pažado vėl nedidinti PVM viešojo maitinimo įmonėms, taip suduodami mirtiną smūgį viešbučių ir restoranų pramonei. Jūsų besąlygiškos piliečių išmokos (vok. Bürgergeld) priveda socialinę krizę iki kraštutinumo: sunkiai dirbantieji yra baudžiami. Nenuostabu, kad vertingi ištisų sektorių darbuotojai bėga iš mokesčių ir rinkliavų spiralės piliečių išmokų naudai. Tie, kurie dirba, yra kvaili! Tie, kurie dirba, yra kvailiai, ir dirba nebe sau ir savo šeimoms, o socialiniams migrantams iš viso pasaulio.
62 proc. šeimų, gaunančių piliečio išmokas (vok. Bürgergeld), neturi vokiško paso. Jūsų piliečio pajamos yra ženklinimo apgaulė! Piliečių išmokos iš tikrųjų yra migrantų išmokos, imigracijos magnetas. Migracijos krizė mūsų šalį stumia prie žlugimo ribos. Pusė milijono socialinių migrantų vien šiais metais, jei suskaičiuosime prieglobsčio ir pirmą kartą pateiktų prašymų bei šeimų susijungimo atvejus. Oficialiais duomenimis, tai mums kainuoja 50 mlrd. eurų per metus!
Šios masės žmonių apgyvendinamos prabangiuose viešbučiuose ir apgyvendinamos senelių namuose! Kol normaliai uždirbantys žmonės ir pensininkai vos suduria galą su galu, jūs paliekate plačiai atvertus vartus (sienas) ir tikite, kad neveiksmingu akcionizmu vėl galėsite nutildyti žmones. Tačiau piliečiai savo kailiu patiria, kad nekontroliuojama masinė imigracija sukėlė visapusišką saugumo krizę.
Keturis kartus daugiau vokiečių nei imigrantų tampa žmogžudysčių, smurto ir žiaurių nusikaltimų aukomis nei atvirkščiai. Smurtinių nusikaltimų skaičius sparčiai auga, kaip ir užsieniečių nusikaltėlių skaičius. Moterims viešoji erdvė tapo rizikos zona, kurios jos mieliau vengia. Nusikalstamumo statistika fiksuoja daugiau nei du žiaurius grupinius išprievartavimus per dieną! Ką jūs paleidote ant mūsų žmonių?
Jūs, CDU ir CSU (Bavarija), esate atsakingi už vidaus saugumo žlugimą! Ir staiga pradėjote piktintis importuojama islamo neapykanta žydams, tarsi ką tik būtumėte supratę, kad ji egzistuoja. Į šalį įvežėte šimtus tūkstančių jaunų vyrų, kurie buvo socializuoti antižydiškoje ir smurto kultūroje. Jus leidžiate fundamentalistinėms islamo organizacijoms kurti valstybę valstybėje! Jie pasinaudojo suklastotais statistiniais duomenimis, kad atsakomybę už augantį antisemitizmą priskirtų vietiniams gyventojams. Jūsų staigus akcionizmas yra veidmainiškas tol, kol tylite apie kasdienį terorą prieš Vokietijoje gyvenančius vietinius gyventojus. Krizė jau seniai tapo visapusiškai akivaizdžia pasitikėjimo krize.
Jūsų vykdoma politika sąžiningų piliečių akyse delegitimizuoja demokratines institucijas. Jie elgiasi taip, tarsi griaunančio Federalinio konstitucinio teismo sprendimo net nebūtų buvę. Po šio konstitucijos pažeidimo jus norite dar kartą pažeisti konstituciją! Bet federaliniame biudžete nėra milijardinės skylės! Tai juokinga! Tai absurdiška, turint omenyje rekordines bendras mokestines pajamas, siekiančias vieną trilijoną eurų!
Jūs turite tai įsivaizduoti: Vieną trilijoną eurų! Tai reiškia, kad jus neturite per mažai! Jie turi rekordines bendras mokestines pajamas, su kuriomis net negali susitvarkyti, kaip ir visi socialistai!
Išeitis iš krizės – grįžti prie sveiko proto. Sustabdykite masinę migraciją uždarydami sienas ir panaikindami tokius imigracijos magnetus, kaip išmokos piliečiams, bazinės išmokos vaikams, lengvesnis pasų išdavimas (natūralizacija) ir leidimas gyventi visiems.
Panaikinkite klimato kaitos fondus ir sustabdykite milijardus kainuojančią energetikos ir mobilumo pertvarką! Tai labai paprasta. Nustokite skirstyti nesuskaičiuojamus milijardus visame pasaulyje: ideologinei pagalbai vystymuisi, klimato apsaugai Indijoje, taip pat Ukrainai. Sumažinkite mokėjimus ES ir agituokite už liberalią Europos valstybių bendrijos reformą: tada liks pinigų neatidėliotinoms mūsų šalies problemoms spręsti! Mažinkite mokesčius ir rinkliavas, remkite šeimas, užtikrinkite pensijas, modernizuokite sveikatos apsaugos sistemą ir valstybinį būstą. Geresnės mokyklos, saugūs miestų centrai, saugios sienos ir veikianti kariuomenė.
Bet jūs rizikuojate fiskaline kolapsu, chaosu ir nacionaliniu bankrotu! Štai kodėl mums reikia naujos vyriausybės, kuri ištrauktų mus iš šios krizės pelkės! Todėl: atverkite kelią naujiems rinkimams ir išgelbėkite šią šalį nuo valdančiosios koalicijos!”
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: alice-weidel.de
1 thought on “Vokietija: AfD frakcijos parlamente vadovė Alice Weidel reikalauja naujų rinkimų, nes federalinė vyriausybė laužo konstituciją!”