Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. vasario 18 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuo šio šeštadienio “žodžio laisvė” ES pasikeitė – dabar ją “saugo” kontrolė ir cenzūra. Nuo šeštadienio įsigaliojo ES Skaitmeninių paslaugų aktas (angl. „Digital Service Act“, DSA). Žodžio laisvė nuo šiol yra apribota.
Anksčiau jis buvo taikomas “tik” ribotai. Šiuo įstatymu masiškai didinama valstybės vykdoma interneto diskurso kontrolė ir, pasak jo kritikų, daromas didžiulis spaudimas saviraiškos laisvei ES.
Ypač “krizių” (kurios, kaip žinome, vėliausiai iki 2020 m. taip pat gali būti politiškai surežisuotos) metu ES Komisija dabar turi galingą priemonę imtis veiksmų prieš “dezinformaciją”. Komisija sprendžia, kas yra “dezinformacija”.
Pagrindinis DSA taikinys (iš pradžių) bus ne paprasti piliečiai, o platformos, kurios užsiima vadinamąja “dezinformacija” arba “neapykanta internete”: Elono Musko “Twitter” arba Kinijos “Tiktok” turės daugiau ištrinti ir cenzūruoti, jei nenorės gauti milijardinių baudų. Tokios M. Zuckerbergo platformos kaip “Instagram” ir “Facebook” jau ėmėsi iniciatyvos ir šią savaitę apskritai apribojo politinį turinį.
ES Komisijos narys (kai kas jį vadina “tiesos komisaru”) Thierry Bretonas šeštadienį buvo atitinkamai euforiškas:
Veiksmingas teisės aktų vykdymas dabar yra labai svarbus siekiant apsaugoti mūsų piliečius nuo neteisėto turinio ir apginti jų teises.”
Kritikai orvelišką propagandą, susijusią su DSA, verčia “cenzūra už žodžio laisvę”. Apie šio įstatymo kūrimą esame išsamiai informavę. Pavyzdžiui, 2023 m. vasarą, kai įsigaliojo pirmosios teisės aktų paketo dalys. Prieš pat DSA įvedimą visa apimtimi, buvo daugiau pranešimų ir pagrindinėje žiniasklaidoje.
Laikraštis “Berliner Zeitung” paskelbė kritišką rašinį, kuriuo buvo plačiai dalijamasi. Į pensiją išėjęs teisėjas Manfredas Kölšas (Manfred Kölsch) įžvelgia “ūmų pavojų” saviraiškos laisvei ES:
“DSA atveria galimybę paskelbti, kad net ir legalūs įrašai labai didelėse interneto platformose, turinčiose 45 mln. ar daugiau naudotojų, turi būti ištrinti. DSA aiškinimo konstatuojamosiose dalyse aiškiai atskiriamas neteisėtos ir “kitaip žalingos informacijos” skleidimas. Platformų operatoriai privalo “ypatingą dėmesį skirti tam, kaip jų paslaugos gali būti naudojamos tik klaidinančiam ar apgaulingam turiniui, įskaitant dezinformaciją, skleisti ar platinti”. DSA 34 straipsnyje taip pat tiksliai atskiriama neteisėta informacija ir informacija, kuri turi tik “neigiamą poveikį”.”
Išsamioje jo analizėje daroma išvada:
“Atidžiai pažvelgus už teisinės valstybės fasado, paaiškėja, kad DSA sąmoningai kenkia teisei į saviraiškos ir informacijos laisvę, kurią garantuoja ES pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis, Europos žmogaus teisių konvencijos 10 straipsnis ir Vokietijos pagrindinio įstatymo 5 straipsnis.”
Žurnale “Cicero” teisėjas pamini itin svarbų dalyką:
Vadinamojoje “krizinėje situacijoje” – tam būtinų sąlygų buvimą nustato pati Komisija – ji įgyja platesnio masto intervencijos teises, o nacionalinis koordinatorius negali tam užkirsti kelio (DSA 36 straipsnis). Tai pažeidžia federalinę žiniasklaidos kontrolės Vokietijoje struktūrą.
Vėliausiai per ūmią “krizę” šis įstatymas gali paliesti ir mus, internetinį naujienų žurnalą TKP, jei ES Komisija manys, kad čia galima skaityti “netikras naujienas” (angl. “fake news”).
Tai ypač grėsmingas dalykas po patirties, įgytos per Kovido krizę. Skaitmeninių paslaugų įstatymas aiškiai parodo, kiek mažai suvereniteto tebeturi ES nacionalinės valstybės.
“Žodžio laisvė” ES nuo šeštadienio pasikeitė – ir tai supranta labai nedaug žmonių.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. vasario 18 d. pavadinimu “EU-Zensurgesetz in vollem Umfang in Kraft” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „Parliament wants EU rules for firms exporting internet censorship tools“ by European Parliament is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.
1 thought on “Visiškai įsigaliojęs ES cenzūros įstatymas”