Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. balandžio 8 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Slovakijos ministro pirmininko Roberto Fico kandidatas nugalėjo antrajame prezidento rinkimų ture ir taip sustiprino savo politiką. Dar viena nesėkmė ES.
Be Viktoro Orbano, dabar yra dar vienas valstybės vadovas, socialdemokratas Robertas Fico, kuris savo šalies interesus nori iškelti aukščiau už Briuselio ar Vašingtono interesus. Fico nuolat kelia sumaištį savo aiškiais pareiškimais dėl Ukrainos arba Kovido. Ankstesnė Slovakijos prezidentė nebuvo iš jo stovyklos, tačiau dabar tai pasikeitė. Antrajame rinkimų ture laimėjo Peteris Pellegrinis, nuosaikus, Fico artimas politikas, priklausantis socialdemokratų atskilusiai partijai (“Hlas” partija).
Jokių ginklų Ukrainai
Pellegrini laimėjo su 53,1 proc. balsų prieš liberalų ES gerbėją ir oponentą Ivaną Korčoką – buvusį ambasadorių Vašingtone ir buvusį užsienio reikalų ministrą – “stebėtinai aiškiai” (pasak pagrindinės žiniasklaidos). Pellegrini nėra Fico. Jis, pavyzdžiui, rėmė Kovido režimą, nesistengia taip aiškiai atsiriboti nuo ES politikos ir neranda ryžtingų žodžių Ukrainos klausimu. Tačiau jis pažadėjo likti “taikos pusėje”, turėdamas omenyje Fico kursą Ukrainoje. Tai reiškia: jokių ginklų Ukrainai.
Mažoji Slovakija liks priklausoma nuo ES. Tačiau po Pellegrini pergalės suartėjimas su Vengrija gali būti dar labiau paspartintas. ES darbotvarkėms, tokioms kaip LGBTQ ar didesnė imigracija, nebus lengviau, nes Slovakijos politinę orientaciją geriausiai galima apibūdinti kaip socialiai konservatyvią. Šią politiką įgyvendina socialdemokratų partijos, kurios turi problemų beveik visur Europoje. Tačiau daugumos šalių socialdemokratai taip pat yra artimi progresyviam ES kursui, o ne kultūriškai konservatyviai linijai.
Tačiau vis dar abejojama, ar Slovakija jaučiasi pakankamai stipri, kad uždraustų gynybos įrangos tranzitą į Ukrainą. Iki šiol Slovakija šio žingsnio nesiėmė. Po pergalės rinkimuose Robertas Fico pareiškė, kad šalis turėtų tikėtis represijų iš Briuselio. Gali būti, kad Vakarai “nubaus” Slovakiją už tai, kad ji išrinko Pellegrinį, o ne Korčoką. Tai leidžia manyti, kad jie ir toliau susilaikys nuo tokių žingsnių.
Slovakijoje prezidentu išrinktas Pellegrini, kuris nenori remti Ukrainos karine ir (arba) finansine prasme. Vietoj to jis ragina vesti taikos derybas. Būtent dėl to jį ir išrinko jo žmonės.
O ką daro pavyzdiniai demokratai ir transatlantiniai veikėjai, tokie kaip Röttgenas, Hofreiteris ir kt.?
Ragina išstoti iš ES ir atšaukti finansavimą Slovakijai iš Briuselio.
Būtent dėl šių priežasčių tiek daug šalių pritaria ES politikai ir “nori” prisijungti prie NATO. Nes jiems sakoma, ką daryti.
Tiesą sakant, prireikė vos kelių valandų, kad Slovakija sulauktų aršiausios kritikos, ypač iš Vokietijos. Pavyzdžiui, Antonas Hofreiteris (Žalieji) pareikalavo atšaukti lėšas iš Briuselio, o Norbertas Retgenas (Norbert Röttgen) iš karto paragino slovakus išstoti iš ES. ORF reportažas taip pat iškalbingas. Vienas iš pirmųjų sakinių skamba taip:
“ES taip pat turėtų būti susirūpinusi, kad Pellegrini po aiškios pergalės rinkimuose pabrėžė Slovakijos “nacionalinius interesus”.”
Valstybė narė, kuri gina “nacionalinius interesus” ir atitinkamai derina savo politiką, neabejotinai kelia ES “susirūpinimą”. Pažiūrėsime, kaip savo susirūpinimą išreikš ES biurokratai.
Pellegrini nukrypimas nuo dabartinio valdančiojo konsensuso yra minimalus. Pavyzdžiui, netrukus po išrinkimo jis per televiziją pareiškė, kad Rusija yra “agresorė”. Vis dėlto stebėtojai šiuo metu nesitiki, kad Pellegrini “pastatys ministrą pirmininką Fico į vietą”. Tai reiškia, kad R. Fico iš rinkimų išėjo stipresnis nei anksčiau. Dar neaišku, kaip ir ar apskritai jam pavyks nukreipti Slovakiją nuo ES kurso.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. balandžio 8 d. pavadinimu “Slowakei wählt Nation über EU” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „Flag of Slovakia“ by tony.evans is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.
1 thought on “Slovakija renkasi tautą, o ne ES”