Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. balandžio 19 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nyderlandų parlamente daugumą balsų surinko pasiūlymas dėl PSO reformos atmetimo.
Nyderlandų parlamentas priėmė pasiūlymą atmesti pandemijos sutartį ir Tarptautinių sveikatos priežiūros taisyklių (TSPT, angl. IHR) pakeitimą. Dėl abiejų reformos pasiūlymų bus balsuojama gegužės mėnesį vyksiančioje Pasaulio sveikatos asamblėjoje; jais būtų smarkiai išplėsti PSO įgaliojimai.
Atidėjimas arba atmetimas
Pasiūlyme numatyta, kad Nyderlandų delegacija turėtų pareikalauti atidėti balsavimą dėl pandemijos sutarties ir Tarptautinių sveikatos priežiūros taisyklių ir jį surengti. Jei tai nepavyks, Nyderlandai privalės balsuoti prieš abu projektus.
Pandemijos sutarčiai priimti reikia dviejų trečdalių balsų daugumos plenariniame posėdyje, o IHR pakeitimams – paprastos daugumos. Nyderlandai vieni negali sustabdyti šių planų, tačiau žingsnis vis dėlto buvo žengtas. Visų pirma todėl, kad priėmus IHR, jos priėmimas gali būti atidėtas ir dėl jos gali būti iš naujo deramasi, jei po priėmimo kuri nors šalis aktyviai prieštarautų.
Balandžio 10 d. pasiūlyme, kuris buvo priimtas balandžio 16 d., teigiama, kad Parlamentas pažymi, jog “šis procesas vyksta beprecedenčiu tempu, o tokioms toli siekiančioms priemonėms apsvarstyti, peržiūrėti ir tinkamai įgyvendinti reikia daugiau laiko”.
Toliau pateikiamas esminis punktas:
“kadangi procedūrinių įsipareigojimų pagal IHR nepaisymas ir aiškumo dėl iš dalies pakeistų IHR ir naujojo pandeminio susitarimo santykio trūkumas kenkia tarptautinei teisinei tvarkai, taigi ir šių priemonių demokratiniam teisėtumui, ir pažeidžia IHR 55 straipsnį, kuriame reikalaujama, kad siūlomi pakeitimai valstybėms, šios Konvencijos Šalims, būtų pateikti ne vėliau kaip prieš keturis mėnesius iki svarstymo ir balsavimo Pasaulio sveikatos organizacijos posėdyje.” Vyriausybei nurodyta “reikalauti atidėti balsavimą dėl pakeitimų, taigi ir dėl IHR ir naujojo pandeminio susitarimo Pasaulio sveikatos asamblėjoje, o jei tokio atidėjimo nebus pasiekta, balsuoti prieš visus siūlomus IHR pakeitimus ir naująjį pandeminį susitarimą”. “
Tarp kitų pasiūlymo argumentų yra abejonės, ar IHR “atitinka JT principus”, ir kad “nesuteikta pakankamai galimybių” išnagrinėti pakeitimų poveikį. Argumentai grindžiami teisės ekspertų Silvia Behrendt ir David Bell argumentais šiuo klausimu.
Atsakingas komitetas taip pat priėmė ministro pasiūlymą surengti techninį pasitarimą Pasaulio sveikatos asamblėjoje.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. balandžio 19 d. pavadinimu “Niederlande-Parlament lehnt WHO-Reform ab” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „Blue sky in the Netherlands … #zandvoort #netherlands #nederland #niederlande #flag #fahne #strand #beach“ by Chajm is licensed under CC BY-SA 2.0.
