Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. rugsėjo 17 d. svetainėje tkp.at.
Dr. Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Daugiau kaip 2 000 žmonių, įskaitant „Hezbollah“ narius ir medikus, šiandien buvo sužeisti, kai Libane sprogo jų naudojami peidžeriai, pranešė „Reuters“ saugumo šaltiniai. Libano sveikatos apsaugos ministerijos duomenimis, iki šiol žuvo 8 žmonės, sužeista 2 800, iš jų 200 – sunkiai.
Vienas „Hezbollah“ pareigūnas, pageidavęs likti anonimu, sakė, kad pagerių sprogimas buvo „didžiausia saugumo spraga“, kurią grupuotė patyrė per beveik metus trunkantį karą su Izraeliu.
Izraelis ir „Hezbollah“ dalyvauja tarpvalstybiniame kare nuo praėjusių metų spalio mėnesio, kai prasidėjo konfliktas Gazos ruože, kuris yra didžiausias tokio pobūdžio eskalavimas per daugelį metų.
Izraelio kariuomenė, „Reuters“ paprašyta pakomentuoti detonacijas, atsisakė tai padaryti.
Irano naujienų agentūra „ Mehr“ pranešė, kad per vieną iš sprogimų buvo sužeistas Irano ambasadorius Libane Mojtaba Amani.
Pasak trijų saugumo šaltinių, susprogdinti peidžeriai buvo naujausio modelio, kurį pastaraisiais mėnesiais pristatė „Hezbollah“.
Žurnalistas matė, kaip per pietinius sostinės Beiruto priemiesčius, kurie yra „Hezbollah“ bastionas, važiavo greitosios pagalbos automobiliai, nes visur tvyrojo panika. Saugumo šaltinis pranešė, kad Libano pietuose taip pat detonavo sprogstamieji užtaisai.
Šalies pietuose esančios Nabatieh viešosios ligoninės vadovas Hassan Wazni sakė, kad jo vadovaujamoje įstaigoje buvo suteikta pagalba maždaug 40 sužeistųjų. Tarp sužeidimų buvo veido, akių ir galūnių sužalojimų.
Sprogimų banga tęsėsi maždaug valandą po pirmųjų detonacijų, kurios įvyko apie 15 val. 45 min. vietos (13 val. 45 min. Grinvičo) laiku. Nebuvo iš karto aišku, kaip buvo susprogdinti įtaisai.
Libano saugumo pajėgos pranešė, kad visoje šalyje, ypač pietiniuose Beiruto priemiesčiuose, buvo susprogdinti keli bevielio ryšio įrenginiai, dėl kurių buvo sužeista žmonių.
Grupės žmonių būriavosi prie įėjimų į pastatus, norėdami patikrinti, ar nėra sužeistų pažįstamų, pranešė vienas žurnalistas.
Regioninės televizijos stotys parodė stebėjimo kamerų vaizdo įrašus, kuriuose matyti, kaip prie vienos maisto prekių parduotuvės kasos, kur žmogus atsiskaitinėjo, padėtas nedidelis rankinis prietaisas, kuris staiga sprogo.
– Quds News Network (@QudsNen) 2024 m. rugsėjo 17 d.
Kituose filmuotuose kadruose atrodo, kad sprogimas nugriovė ant žemės žmogų, stovėjusį prie vaisių prekystalio turguje.
Libano krizių centras, kuriam vadovauja Sveikatos apsaugos ministerija, paragino visus medicinos darbuotojus vykti į atitinkamas ligonines ir padėti susidoroti su daugybe sužeistųjų, atvežtų skubios pagalbos. Taip pat buvo patarta, kad sveikatos priežiūros darbuotojai nesinaudotų pageriais.
Libano Raudonasis Kryžius pranešė, kad daugiau kaip 50 greitosios pagalbos automobilių ir 300 greitosios medicinos pagalbos darbuotojų buvo išsiųsti padėti evakuoti nukentėjusiuosius.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. rugsėjo 17 d. pavadinimu “Pager explodieren im Libanon: Iranischer Gesandter und Hisbollah-Mitglieder verletzt“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
