JAV vyriausybė pasitelkė ryšių su visuomene įmones, kad užkirstų kelią planuojamam perpus mažesniam pesticidų naudojimui ES / Duomenų bazė su neigiama informacija apie pesticidų ir genų inžinerijos kritikus / JAV užsakė organizacijoms įdiegti genų inžineriją visame pasaulyje
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. lapkričio 5 d. svetainėje multipolar-magazin.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Vašingtonas / Paryžius / Londonas. (daugiapolis ) 2020 m. JAV žemės ūkio departamentas užsakė ryšių su visuomene bendrovei organizuoti pasipriešinimą ES planams perpus sumažinti pesticidų naudojimą žemės ūkyje. Tai rodo nutekinti dokumentai, kuriuos gavo laikraščiai „Le Monde“ ir „The Guardian“, lapkričio 3 d. verslo žurnalisto Norberto Häringo tinklaraštyje pranešė laisvai samdomas žurnalistas Hakonas von Holstas. Bandymas daryti įtaką galiausiai buvo sėkmingas: ES Komisijos pasiūlytą reglamentą dėl pesticidų naudojimo mažinimo ES Parlamentas atmetė 2023 m. lapkričio mėn.
2020 m. gegužės 20 d. ES Komisija pristatė „Žaliąjį susitarimą“ (angl. Green Deal), kuriame numatyta perpus sumažinti pesticidų ir antibiotikų naudojimą žemės ūkyje ir plėsti ekologinį ūkininkavimą. Prancūzijos dienraščio „Le Monde“ atlikto tyrimo duomenimis, pirmoji atsakomoji priemonė buvo gerai išreklamuota vaizdo konferencija, kurioje dalyvavo ES žemės ūkio komisaras ir JAV žemės ūkio sekretorius. Renginį organizavo ryšių su visuomene bendrovė, susitarusi su JAV vyriausybe. Pasak „Le Monde“, pasirodė, kad tai buvo ES parlamentinės konservatorių ir reformistų grupės (ECR), kurią JAV vyriausybė priskyrė „proamerikietiškų“ pažiūrų grupei, iniciatyva.
Vėliau, 2020 m. lapkričio 18 d., JAV žemės ūkio departamentas sudarė sutartį su ryšių su visuomene bendrove „White House Writers Group“ dėl „rinkai palankios ir technologijas skatinančios“ politikos trečiosiose šalyse kūrimo. Sutartyje taip pat buvo numatytas bendradarbiavimas su ryšių su visuomene bendrove „V-Fluence“. Šią bendrovę 2001 m. įkūrė Jay Byrne’as, buvęs žemės ūkio bendrovės „Monsanto“ korporatyvinės komunikacijos vadovas. Abi ryšių su visuomene įmonės 2020 m. lapkričio 19 d. pranešime JAV žemės ūkio departamentui pareiškė, kad dirbs siekdamos užkirsti kelią ES planams.
Netiesioginis bendradarbiavimas tarp „V-Fluence“ ir JAV vyriausybės egzistavo jau nuo 2013 m., kai įmonė pasirodė kaip lobistinės organizacijos „International Food Policy Research Institute“, kuriai JAV paramos vystymuisi agentūra užsakė platinti genų inžineriją Afrikoje ir Azijoje, paslaugų teikėja. Pasak britų dienraščio „The Guardian“, šiame kontekste buvo sukurta privati duomenų bazė su pesticidų ir genų inžinerijos kritikų profiliais, prie kurios prieigą turi atrinkti vyriausybės pareigūnai ir agrochemijos įmonių darbuotojai. Kai kuriuose asmeniniuose profiliuose pateikiama diskredituojanti informacija, kuri apima ir privatų gyvenimą.
Galiausiai siekiama padaryti ūkininkus „priklausomus nuo genų inžinerijos patentų“, straipsnyje aiškino autorius Hakonas fon Holstas (Hakon von Holst). Būtų prarastos vietinėms sąlygoms pritaikytos regioninės veislės, „o žemės ūkis pereitų prie sėklų, praradusių reprodukcines savybes“. Tuomet gyventojai atsidurtų „didelių korporacijų malonėje“ ir turėtų „pirkti iš jų pesticidus, nes veislės yra išvestos pramoniniam auginimui“ ir prastai prisitaiko prie natūralių sąlygų.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. lapkričio 5 d. pavadinimu „Recherchen: USA beeinflussten EU-Landwirtschaftspolitik“ svetainėje multipolar-magazin.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
