Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. spalio 18 d. svetainėje patrick-breyer.de.
Patrick Breyer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Ketvirtadienį Teisingumo ir vidaus reikalų taryba, kaip planuota, nepriims savo pozicijos dėl ES reglamento dėl “kovos su seksualine prievarta prieš vaikus”, vadinamosios pokalbių kontrolės (angl. chat control), kuri būtų reiškusi privačių žinučių ir saugaus šifravimo pabaigą. Priežastis ta, kad šiuo metu nėra reikiamos daugumos šiam itin prieštaringai vertinamam ir unikaliam reglamentui priimti. Be kita ko, Vokietija, Austrija, Lenkija ir Estija aiškiai nusiteikusios prieš dabartinį projektą, tačiau Prancūzija taip pat turi klausimų. Tai jau antras kartas, kai planuotas balsavimas atidedamas.
Piratų partijos europarlamentaras, kovotojas už skaitmeninę laisvę ir savo frakcijos Europos Parlamente derybininkas Dr. Patrickas Breyeris džiūgauja:
“Be daugybės asmenų ir organizacijų Europoje pasiaukojimo ir pasipriešinimo ES vyriausybės rytoj būtų priėmusios sprendimą dėl totalitarinės visuotinės pokalbių kontrolės, palaidojusios skaitmeninį susirašinėjimo privatumą ir saugų šifravimą. Tai, kad kol kas pavyko tam užkirsti kelią, verta švęsti! Ypač džiaugiuosi, kad daugiamilijoninė profesionalaus lobizmo ir dezinformacijos kampanija, kurią vykdė ES Komisijos ir tariamų vaikų teisių gynėjų tinklas, kol kas žlugo.
Dabar Vokietijos vyriausybė pagaliau turi atlikti namų darbus ir susitarti dėl bendrų reikalavimų su kitomis kritiškai vertinamomis valstybėmis. Neužtenka būti prieš pokalbių kontrolę. Įtarimų nekeliantis, klaidų reikalaujantis privačių žinučių tikrinimas yra pati nuodėmingiausia reglamento projekto dalis, tačiau problemos yra kur kas platesnės. Todėl mums reikia naujo požiūrio, kuris būtų orientuotas į prevencinę vaikų apsaugą, o ne į masinį stebėjimą ir paternalizmą! Paskutinis Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės “kompromisinis pasiūlymas” turi būti iš esmės peržiūrėtas bent penkiais punktais:
– Vietoj visuotinės žinučių ir pokalbių kontrolės teisminės institucijos turėtų galėti nurodyti atlikti tik įtariamųjų žinučių ir įkeltų duomenų paiešką. Tai vienintelis būdas išvengti, kad neproporcinga masinio sekimo tvarka neišvengiamai žlugtų teisme ir nieko neduotų vaikams. Interneto korporacijos taip pat negali vykdyti netikslingos “savanoriškos pokalbių kontrolės”.
– Saugoti saugų šifravimą: Turi būti aiškiai uždrausta vadinamoji kliento pusės skenavimo sistema, skirta įsiskverbti į saugų šifravimą. Įstatymo tekste esantys bendri pareiškimai apie paramą šifravimui yra beverčiai, jei jis bus nuskaitytas ir nukreiptas prieš jį užšifruojant. Mūsų asmeniniai prietaisai neturi būti iškraipomi į skenerius.
– Saugokite anonimiškumą: Panaikinkite privalomą amžiaus tikrinimą visose ryšių tarnybose, kad išsaugotumėte teisę bendrauti anonimiškai. Informatoriai rizikuoja būti nutildyti, jei prieš nutekindami informaciją turės ryšių tarnybai parodyti asmens tapatybę arba veidą.
– Trinti, o ne blokuoti: Užuot bandžius ir nesėkmingai bandžius blokuoti išnaudotojiškus vaizdus per prieigos paslaugų teikėjus ar paieškos sistemas, prieglobos paslaugų teikėjams ir teisėsaugos institucijoms turėtų tapti privaloma ištrinti arba liepti ištrinti praneštus išnaudotojiškus vaizdus pačiame šaltinyje.
– Jokios programėlių cenzūros jaunimui: Visiškai nepriimtina neleisti jauniems žmonėms naudotis tokiomis viso pasaulio programėlėmis kaip “Whatsapp”, “Instagram” ar žaidimai, siekiant apsaugoti juos nuo viliojimo. Vietoj to, numatytieji šių paslaugų nustatymai turi tapti palankesni duomenų apsaugai ir saugesni.”
– Vietoj visuotinės žinučių ir pokalbių kontrolės teisminės institucijos turėtų galėti nurodyti atlikti tik įtariamųjų žinučių ir įkeltų duomenų paiešką. Tai vienintelis būdas išvengti, kad neproporcinga masinio sekimo tvarka neišvengiamai žlugtų teisme ir nieko neduotų vaikams. Interneto korporacijos taip pat negali vykdyti netikslingos “savanoriškos pokalbių kontrolės”.
– Saugoti saugų šifravimą: Turi būti aiškiai uždrausta vadinamoji kliento pusės skenavimo sistema, skirta įsiskverbti į saugų šifravimą. Įstatymo tekste esantys bendri pareiškimai apie paramą šifravimui yra beverčiai, jei jis bus nuskaitytas ir nukreiptas prieš jį užšifruojant. Mūsų asmeniniai prietaisai neturi būti iškraipomi į skenerius.
– Saugoti anonimiškumą: Panaikinkite privalomą amžiaus tikrinimą visose ryšių tarnybose, kad išsaugotumėte teisę bendrauti anonimiškai. Informatoriai rizikuoja būti nutildyti, jei prieš nutekindami informaciją turės ryšių tarnybai parodyti asmens tapatybę arba veidą.
– Trinti, o ne blokuoti: Užuot bandžius ir nesėkmingai bandžius blokuoti išnaudotojiškus vaizdus per prieigos paslaugų teikėjus ar paieškos sistemas, prieglobos paslaugų teikėjams ir teisėsaugos institucijoms turėtų tapti privaloma ištrinti arba liepti ištrinti praneštus išnaudotojiškus vaizdus pačiame šaltinyje.
– Jokios programėlių cenzūros jaunimui: Visiškai nepriimtina neleisti jauniems žmonėms naudotis tokiomis viso pasaulio programėlėmis kaip “Whatsapp”, “Instagram” ar žaidimai, siekiant apsaugoti juos nuo viliojimo. Vietoj to, numatytieji šių paslaugų nustatymai turi tapti palankesni duomenų apsaugai ir saugesni.”
Anja Hirschel, pagrindinė Piratų partijos kandidatė 2024 m. Europos Parlamento rinkimuose, komentuoja:
“Siekis kontroliuoti pokalbius be jokių įtarimų yra gilus išpuolis prieš mūsų privatumą, neturintis precedento laisvajame pasaulyje. Jis skaldo vaikų apsaugos organizacijas, prievartos aukas, kitus suinteresuotuosius subjektus, Parlamentą ir Tarybą. Laikas pradėti iš naujo, remiantis bendru sutarimu. Esu įsitikinusi, kad taikydami naują požiūrį galime daug geriau apsaugoti vaikus ir mus visus. Ir neaukojant mūsų pagrindinių laisvių.”
Tuo tarpu šiandien Europos Parlamente tęsiamos derybos, kurios greičiausiai bus paskutinis derybų raundas. Spalio 25 d. ES vidaus reikalų komisarė Ylva Johansson turės atsakyti Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui dėl lobistinio skandalo, susijusio su pokalbių kontrole. Jau spalio 26 d. Vidaus reikalų komitetas (LIBE) balsuos dėl Europos Parlamento pozicijos ir suteiks trišalio dialogo derybų mandatą, tačiau neplanuojama, kad plenariniame posėdyje balsuos visi EP nariai. Iki kito ES vidaus reikalų ministrų susitikimo gruodžio mėn. ES vyriausybės taip pat galėtų susitarti dėl pozicijos.
Breyer informacinis portalas apie pokalbių kontrolę
Šis tekstas pasirodė 2023 m. spalio 18 d. pavadinimu “Chatkontrolle vertagt: Riesenerfolg bei Verteidigung des digitalen Briefgeheimnisses!” svetainėje patrick-breyer.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: pixabay
