„Operationsplan Deutschland“: kaip Vokietijos ekonomika ruošiama karui

Big Reset Demokratija Ideologijos kritika

Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. lapkričio 20 d. svetainėje tkp.at.

Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.


Bundesveras ruošia Vokietijos įmones karui. Darbas dėl visuotinai mobilizuotos Vokietijos visuomenės tampa vis konkretesnis. Pavyzdžiui, turi būti apmokyti papildomi vokiečių sunkvežimių vairuotojai, nes 70 proc. profesionalių vairuotojų, važinėjančių Vokietijos keliais, yra kilę iš Rytų Europos. „Jei ten kils karas, kur bus šie žmonės?“

Balandžio mėnesį pirmą kartą viešai aptartas „Operationsplan Deutschland“. Šiame plane Vokietija konkrečiai ruošiama atviram karui su Rusija. Vadinamoji „civilinė gynyba“ užima centrinę vietą. Kitaip tariant: visuomenės pertvarkymas į karinę padėtį, visiškas visų visuomenės sluoksnių integravimas į karo aparatą. Galbūt dar ne visuotinė mobilizacija, bet beveik.

Tuo metu pranešėme apie „Operationsplan Deutschland“. Dabar jis įgyvendinamas. Žiniasklaidos duomenimis, šiuo metu konkretizuojamas įmonių pasirengimas karui. Pavyzdžiui, F.A.Z. šiuo metu praneša apie slaptą dokumentą, kurio pirmasis variantas greičiausiai sudaro 1000 puslapių. Remiantis juo, Bundesveras neseniai pradėjo rengti kuopas remdamasis „operacijų planu“. Vadovaujantis šia logika, visiškai normalu, kad ekonomikai karo Vokietijoje tenka tikslus ir detalus vaidmuo.

Konkretūs pasiūlymai: „Kiekvienam šimtui darbuotojų apmokykite bent penkis papildomus sunkvežimių vairuotojus, kurių jums nereikia“, – sako pulkininkas leitenantas Jörnas Plischke, pavyzdžiui, Hamburgo prekybos rūmuose vykusiame pirmajame renginyje. 70 proc. visų Vokietijos keliais važinėjančių sunkvežimių vairuoja rytų europiečiai. Jei ten kils karas, kur bus šie žmonės?“

Tai dar tiesiogiai nesusiję su Vokietija kaip karo šalimi. Jis pataria kiekvienai įmonei „sudaryti konkretų planą, ko iš kurių darbuotojų tikimasi krizės atveju“, rašo Die Welt.

Jame daroma išvada:

„Visoms krašto vadovybėms (vok. Landeskommandos) pavesta jį įgyvendinti.“ Bundesveras informuoja F.A.Z.. Prekybos rūmų generalinis direktorius Malte Heyne pritaria tokiam požiūriui. „Turime geriau suvokti, kokia svarbi Vokietijos civilinei ir karinei gynybai yra gerai parengta ir atspari ekonomika“, – atsakydamas į konkretų klausimą sakė M. Heyne.

Nors žiniasklaidoje apie šiuos planus pranešama taip, tarsi jie būtų visiškai normalūs, opozicijos stebėtojai pasibaisėję. Ulrike Guérot, pavyzdžiui, rašo: „Tikrai negali būti tiesa, kokiu greičiu visi čia dabar pratinami prie karo?“

Žurnalistas Markusas Klöckneris atsako:

“Atrodo, kad didelė dalis piliečių vis dar nesuprato: Tai ne pokštas! Šios priemonės įgyvendinamos ne šiaip sau dėl politinės užgaidos“.


Pastaba sapereaude: Papildomai skelbiame Roberto F. Kenedžio pranešimą apie karo Ukrainoje priežastis.


Šis tekstas pasirodė 2024 m. lapkričio 20 d. pavadinimu “„Operationsplan Deutschland“: Kriegsvorbereitungen bei Unternehmen” svetainėje tkp.at.

Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.

Nuotrauka: „Bundesveras“, Tobi NDH, licencijuota pagal CC BY-NC-SA 2.0.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.