Daug atvejų Šiaurės Reino-Vestfalijos žemėje
Gregor Amelung straipsnis
Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. balandžio 18 d. Ištrauka.
Išversta su www.DeepL.com/Translator
Senelių namuose Leichlingene (Šiaurės Varmijos-Vestfalijos žemė) jau paskiepytam gyventojui pasireiškė peršalimo simptomai. Įprastinis greitasis “Corona” testas buvo teigiamas. Antrą kartą atlikus greitąjį testą ir patvirtinus rezultatą, visi gyventojai ir slaugos personalas buvo patikrinti. 17 buvo teigiami.
Paskiepytas sausio viduryje, dabar teigiamas rezultatas
Vėlesni PGR tyrimai patvirtino kai kurių užsikrėtusiųjų greitojo testo rezultatus dar trečiadienio popietę (14.04.). Vėliausiai penktadienį (16.04.) buvo aišku, kad visų 17 atvejų PGR rezultatas taip pat teigiamas. Tarp jų buvo 12 gyventojų ir 2 darbuotojai, kurie sausio viduryje jau buvo paskiepyti 2-ąja “Corona” vakcina. “Focus” teigimu, senjorai buvo paskiepyti “BioNTech” RNR vakcina. Vietos valdžios institucijos teigė, kad dabar aptiktas virusas yra britiškas B.1.1.1.7 variantas.
“Erzina” ir “stebina
“Toks atvejų tankis vienoje vietoje, tai jau stebina,” sakė Prof. Dr. Jörg Timm, Diuseldorfo universiteto Virusologijos instituto direktorius, dar ketvirtadienį (15.04.). Todėl Leichlingeno atvejį reikėjo išsamiai ištirti.
Infekcijų epidemiologas prof. dr. Timo Ulrichsas šį atvejį apibūdino kaip “erzinantį”, “nes žmogui reikia paaiškinimo”. Juk jis, kaip ir dauguma kitų ekspertų, daro prielaidą, “kad skiepai apsaugo nuo visų šių dalykų – nuo infekcijos, infekcijos perdavimo ir ligos”, – sakė Ulrichsas, remdamasis ARD.
Teigiami testų rezultatai taip pat gauti Remscheide, Bochume ir Fiurto apskrityje
Leichlingenas nėra pavienis atvejis. Panašūs Corona protrūkiai tarp paskiepytų žmonių tuo pačiu metu buvo užregistruoti Remscheide ir Bochume. Remšeido miesto duomenimis, 12 iš 60 senelių namų gyventojų PGR testas buvo teigiamas. Taip pat pasielgė ir du darbuotojai, kurie “taip pat jau buvo visiškai apsaugoti nuo skiepų”. Bochumo senelių namuose, kuriuose gyvena 81 senjoras, 13 iš jų laikomi “užsikrėtusiais”, nors 11 iš jų buvo paskiepyti “Corona” vakcina, penktadienį (balandžio 16 d.) pranešė Tagesschau.de.
Nordbayern.de (15.04.) ir Fürther Nachrichten duomenimis, labai panašus “Corona” protrūkis taip pat įvyko senjorų įstaigoje Frankonijos Zirndorfo mieste, esančiame Fiurto apskrityje. Ten britų koronos viruso atmaina “užsikrėtė” 24 gyventojai, iš kurių 17 jau buvo visiškai apsaugoti skiepais. (…)
Jei dabar darytume prielaidą, kad darbuotojų ir vyresnio amžiaus žmonių skiepijimo lygis kartu sudaro apie 90 proc., tai reiškia, kad name, kuriame gyvena ir dirba 60 žmonių, būtų paskiepyti 54 asmenys. 14 iš jų teigiamas testas būtų 26 proc. Tai reikštų, kad skiepijant “Corona” vakcina čia išmatuotas perdavimo saugumas sudarytų 74 proc., o tai jau yra nežymiai mažiau nei skelbiama “daugiau nei 90 proc.”. (…)
Leichlingenas prieštarauja Spahno formulei: Vakcinuoti = testas neigiamas
Minėtoje RKI ataskaitoje, kuria rėmėsi Spahn ir Nauber, rašoma: “Remiantis dabartinėmis žiniomis, viruso perdavimo rizika asmenims, kurie buvo visiškai paskiepyti, yra mažesnė vėliausiai nuo 15 dienos po antrosios vakcinos dozės suleidimo, nei esant neigiamam greitajam antigeno tyrimui be simptomų užsikrėtusiems asmenims.”
Kažkas Leichlingene turėjo būti labai negerai, nes 17 teigiamų greitojo testo rezultatų virto 17 laboratoriškai patvirtintų teigiamų PGR rezultatų. Ir ne prieš, o po “15-os dienos” po 2-osios vakcinos dozės. Ir ne tarp 1 000 ar 10 000 nukentėjusių žmonių, o gana uždaroje 60 žmonių populiacijoje.
Kaip tai turėtų derėti su tuo, kad “keliautojai”, žmonės, norintys apsilankyti kirpykloje ar mažmeninėje prekyboje, pagal federalinį sveikatos apsaugos ministrą Jensą Spahną laikomi “neigiamai patikrintais” ir jiems nereikia atlikti greitojo testo, jei jie jau yra paskiepyti, tikriausiai suprasite tik tada, kai jums tai paaiškins BMG.
Šis tekstas pasirodė 2021 m. balandžio 18 d. pavadinimu „Das hat politische Sprengkraft: Geimpfte positiv auf Corona getestet“ svetainėje https://reitschuster.de/
Translated with www.DeepL.com/Translator
