Ivanas Pentchoukovas ir Janas Jekielekas
Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. balandžio 1 d. Ištrauka.
Išversta su www.DeepL.com/Translator
Nepaisant spaudimo, Floridos gubernatorius nusprendė atsisakyti lockdowno. Ronas DeSantisas sako: “Esu visiškai pasirengęs priimti bet kokį spaudimą, nes elgiamės teisingai.” Jo strategija pasiteisino, valstybė klesti, o piliečiai jam nuoširdžiai dėkoja.
Floridos valstija, kilus “Corona” panikai, 2020 m. balandžio 1 d. įsakė visoje valstijoje įvesti 30 dienų komendanto valandą. Šiandien gubernatorius Ronas DeSantis dėl to apgailestauja. “The Epoch Times” jis sakė: “Uždarymas yra didžiulė klaida”.
Jis teigė, kad vyriausybė norėjo sumažinti pandemijos žalą. Tačiau tapo aišku, kad viruso plitimo sulėtinti nepavyko, o priemonės nebuvo veiksmingos, sakė jis. “Neturėjome eiti šiuo keliu”, – sakė respublikonas.
Floridos “uždarymas” buvo gerokai švelnesnis nei kitose JAV valstijose. Visada buvo leidžiama užsiimti laisvalaikio pramogomis, pavyzdžiui, vaikščioti pėsčiomis, važinėti dviračiu, žaisti golfą ir lankytis paplūdimyje. “Mūsų ekonomika ir toliau veikė”, – sakė DeSantisas. “Tai labai skyrėsi nuo to, ką teko matyti kai kuriose uždarose valstybėse.”
Vis dėlto gubernatorius apgailestauja, kad buvo įvestas lockwonas. Jis taip pat mano, kad valstybės, kurios vis dar yra uždarytos, daro “destruktyvią” klaidą.
Pasibaigus 30 dienų trukusiam Floridos lockdownui, DeSantis pradėjo palaipsniui atnaujinti parduotuvių atidarymą. Šiuo etapu gubernatorius sulaukė griežtos kritikos iš pagrindinių žiniasklaidos priemonių ir dalies savo rinkėjų.
2020 m. rugsėjo 25 d. Floridoje vėl atidarytos visos įstaigos. Net kai žiemą padaugėjo susirgimų Corona liga, gubernatorius laikėsi tvirtos pozicijos ir neįvedė daugiau draudimų.
Praėjus mažiau nei dviem savaitėms po to, kai rugsėjo pabaigoje Floridoje vėl buvo visiškai atidaryta, Stanfordo, Harvardo ir Oksfordo universitetų mokslininkai paskelbė “Didžiojo Barringtono deklaraciją”, kurioje atmetė uždarymą kaip destruktyvią ir nenaudingą žalos kontrolės priemonę. Pareiškime, kurį pasirašė 13 985 medicinos ir visuomenės sveikatos mokslininkai, valdžios institucijos raginamos taikyti tikslinės apsaugos metodą – būtent tokią strategiją taiko DeSantis.
Florida turi tinkamą strategiją
Nepaisant niūrių prognozių dėl pandemijos eigos Floridoje, DeSantisas pasirodė esąs teisus. Balandžio 1 d. duomenimis, Floridoje pagal mirčių nuo COVID-19 skaičių, tenkantį vienam gyventojui, užėmė 27 vietą tarp visų valstijų.
Šio reitingo svarbą sustiprina tai, kad vadinamosios Saulės valstijos gyventojai pagal amžiaus vidurkį yra šešti pagal amžių Jungtinėse Valstijose. Kita vertus, Kalifornijoje, kur buvo vykdomas visapusiškas uždarymas, mirtingumas taip pat yra mažas, palyginti su Korona, tačiau čia, palyginti su Florida, gyvena labai jauni žmonės. Didžiausia rizika mirti nuo Corona viruso kyla vyresniems nei 55 metų žmonėms. Šiai grupei tenka 93 proc. su koronos sukeltomis ligomis susijusių mirčių visoje šalyje.
Nors Floridoje mirčių nuo viruso skaičius yra geresnis arba santykinai toks pat, kaip ir griežtai uždarytose valstijose, valstijos ekonomika klesti, palyginti su Kalifornijos ir Niujorko ekonomikos nuosmukiu.
Lockdownas žlugdo ne tik ekonomiką, bet ir nukentėjusius piliečius. Visame pasaulyje labai padaugėjo savižudybių, psichikos sveikatos problemų, atidėtų svarbių gydymo procedūrų ir mirčių nuo narkotikų bei alkoholio vartojimo.
“Tai buvo didelė, didelė politikos klaida”, – sakė DeSantisas. “Man tereikėjo sekti duomenis. Tiesiog turėjau būti pasiruošęs sukandęs dantis, žengti į priekį ir pasipriešinti žiniasklaidai.”
Kai žmonės mane mušdavo, sakydavau jiems, kad verčiau tegul muša mane, nei kad kas nors praras darbą. Geriau jau jie mane sumuš, nei vaikus išmes iš mokyklos. Esu visiškai pasirengęs priimti bet kokį mums daromą spaudimą, nes elgiamės teisingai."“Negalime leisti, kad taip nutiktų”
Balandžio 1 d. laikraštis “Epoch Times” vieną dieną sekė DeSantisą, kai jis keliavo po savo valstiją. Per dešimtis susitikimų su įvairių sluoksnių piliečiais išliko viena tendencija: žmonės dėkojo DeSantisui už jo darbą ir politiką. Verslininkai gyrė jį už tai, kad neįvedė uždarymo ir paliko parduotuves atidarytas.
Šiuo metu nedarbo lygis Floridoje yra 4,7 proc., o šalyje – 6,2 proc. Tokiose valstijose kaip Niujorkas, Naujasis Džersis, Pensilvanija ir Kalifornija nedarbo lygis buvo vienas didžiausių JAV – atitinkamai 8,9, 7,8, 7,3 ir 8,5 proc.
“Man sunku susimokėti už maistą Floridoje, nes daugelį šių restoranų išgelbėjau nuo užmiršimo”, – sakė DeSantis, turėdamas omenyje tai, kad restoranų savininkai nupirkdavo jam vakarienę. Praėjus kelioms valandoms po šio pareiškimo, vienas keptų bulvyčių kioskas atsisakė leisti gubernatoriui susimokėti už maistą.
DeSantis sakė, kad kai kurie žmonės, susitikę su juo, susijaudina. Keletas pokalbių su gubernatoriumi Klio apygardos mugėje priminė šį apibūdinimą. Vienas akivaizdžiai susijaudinęs pagyvenęs veteranas paragino gubernatorių “neleisti, kad jie mus apvogtų”.
“Jei nebūtume atsistoję, šie žmonės nebūtų turėję darbo, įmonės būtų žlugusios, vaikai nebūtų lankę mokyklų, būtų buvę visko”, – sakė DeSantisas. “Tai iš tiesų labai asmeniškai veikia žmones. Ir nemanau, kad iki COVID-19 – bent jau iki šiol nemačiau nieko, ką mačiau politikoje, – tai buvo tokio lygio. Labai gaila, kad valdžioje buvo gubernatorių, kurie elgėsi priešingai. Tai tikrai neturėtų priklausyti nuo gubernatoriaus.”
“Jie niekada nepripažins, kad klydo”
(…) Pasak gubernatoriaus, kalti ne tik išrinkti vadovai. Jis teigė, kad žiniasklaida ir didžiosios technologijų bendrovės atlieka svarbų vaidmenį skleidžiant baimę. Jis pridūrė, kad jie taip pat selektyviai cenzūruoja diskusijas apie atviras vietas. DeSantis teigė, kad žiniasklaidos ir technologijų gigantams buvo naudinga, nes žmonės liko namuose ir vartojo jų produktus.
“Visa tai buvo skirta tik tam, kad būtų gauta kuo daugiau paspaudimų. Jie visada darė tai, kas kėlė didžiausią baimę”, – sakė DeSantis.
Ir “baimės kurstymas suveikė”, – sakė jis, atkreipdamas dėmesį į CDC statistiką, rodančią, kad 2020 m. birželį 4 iš 10 suaugusių amerikiečių vengė skubios ar įprastos medicininės priežiūros. Sveikatos agentūros ataskaitoje teigiama, kad toks elgesys galėjo turėti įtakos mirčių skaičiaus padidėjimui tuo laikotarpiu.
Skubios pagalbos skyriaus gydytojai pranešė, kad mažiau žmonių kreipėsi dėl širdies skausmo krūtinėje, o daugiau žmonių kreipėsi dėl vėlyvosios apendicito stadijos. Liga, kuri paprastai užklumpa daug anksčiau. Dėl pandemijos metu keliamos baimės taip pat labai sumažėjo vėžio tyrimų ir vėžio atvejų.
“Kai žmonės bijo vykti į greitosios pagalbos skyrių, kai juos tiesiogine prasme ištinka širdies priepuolis, tai įvyko ne vakuume”, – sakė DeSantis. “Žiniasklaida suvaidino tam svarbų vaidmenį, nes iš tikrųjų sukėlė žmonėms siautulį.” (…)
Pabaigos nematyti
Gubernatorius taip pat mano, kad “užrakintos” valstijos niekada nebeatsivers, nes jų atsakingi politikai per daug investavo į šį kursą, o rinkėjai yra išsigandę.
Nors visoje šalyje apribojimai švelninami, tik šešios valstijos, įskaitant Floridą, atšaukė visas priemones. Tai rodo “USA Today” statistika.
“Manau, kad jei tikslas yra nebeturėti daugiau “Corona” atvejų, tuomet šios priemonės gali niekada nesibaigti, nes niekada nebus nė vieno COVID-19 atvejo”, – sakė DeSantis. “Tačiau nežinau, ar jie pasirengę priimti šią realybę. Manau, kad jie stengsis, jog daugiau bylų nebūtų, o tai iš esmės reikštų, kad šios priemonės niekada nebus visiškai nutrauktos, o tai kelia siaubą.”
Šis tekstas pasirodė 2021 m. balandžio 16 d. pavadinimu „Exclusive: Florida Gov. DeSantis Says Lockdowns Were a ‘Huge Mistake’“ svetainėje https://www.theepochtimes.com/
Translated with www.DeepL.com/Translator
