Autorius Boris Reitschuster
Originalus straipsnis paskelbtas 2020 m. lapkričio 27 d.
Skelbiant faktus ir skaičius apie koroną, nesunku juose pasimesti. Nueita taip toli, kad Vokietijos įrodymais pagrįstos medicinos tinklo pirmininkas prof. Andreas Sönnichsen skundžiasi, kad kai kurie žiniasklaidos kanalai, skelbiantys, jog jie kovoja su fakenews, patys tapo netikrų naujienų platintojais. Žiniasklaidos portalai, tokie kaip „Focus Online“ (kurio leidėjas yra sveikatos apsaugos ministro Jens Spahn sutuoktinis, vadovaujantis Berlyno biurui), dabar pavirto tokiais skaitalais, tarsi jie vadovautųsi šūkiu: ,,Dabartis (valdžia?) mūsų rankose bus tol, kol mes kasdien kurstysime koronos baimę“.
Aš noriu tai ideologijai, baimės kurstymui, priešpastatyti du grafikus, kuriuos man padarė skaitytojas, remdamasis oficialia statistika. Ir dar du grafikus iš „Deutsches Ärzteblatt“. Pirmajame grafike galite pamatyti intensyvios terapijos pacientų skaičiaus raidą – „nubraižyta be šiuo metu labai paplitusių iškraipymų“, kaip teigė skaitytojas. Šaltinis yra oficialus intensyvus registras.
Čia verta atkreipti dėmesį į du veiksnius: viena iš svarbiausių griežtų apribojimų (lockdawn) priežasčių yra siekimas išvengti ligoninių perkrovos. Grafikas rodo, kad užimtų intensyviosios terapijos lovų skaičius išlieka beveik toks pats, todėl dramatiško vystymosi nematyti. Didėja pacientų, sergančių Covid-19, intensyviosios terapijos skyriuose. Tačiau kadangi bendras užimtų lovų skaičius išlieka toks pats, galima įtarti, jog daugelis jų ten gydomi ne dėl Covido-19, o kad jie greta kitų ligų turi „Covid-19“. Deja, apie tai nėra jokių duomenų.
Antrasis grafikas rodo mirčių skaičių Vokietijoje, palyginus su ankstesniais metais. Dabartinius duomenis galima rasti tik iki spalio vidurio. Čia taip pat negalima pastebėti drastiškai padidėjusio mirtingumo.
Štai dar du „Ärzteblatt“ grafikai, rodantys amžiaus ir mirties santykį. Anot daugumos žiniasklaidos priemonių susidaro įspūdis, prieštaraujantis šiems skaičiams: neva, kad labai rizikuoja ir jaunesni žmonės. Dėl tokio pobūdžio pranešimų daugelis jaunų žmonių irgi yra sukaustyti baimės. Remiantis šiais duomenimis, rizika mirti nuo Covid-19 esant 20-39 –erių yra maždaug 0,00019 proc. Didžiausios rizikos grupės vyrams, vyresniems nei 80 metų, rizika yra 0,1222 proc. (visa tai pagrįsta skaičiais iki gegužės vidurio, remiantis 2018 m. gyventojų skaičiais, tačiau mirusiųjų nuo tam tikros ligos esant tam tikroje amžiaus grupėje, staigūs pokyčiai vos per kelis mėnesius yra mažai tikėtini).
Taip pat įdomu, kokį procentą sudaro mirtys nuo Covid-19, palyginti su bendru mirtingumu atitinkamose gyventojų grupėse.
„Ärzteblatt“ išvada: „Su COVID-19 susijusių mirčių dažnis iš esmės yra lygiagretus normaliam mirtingumui atitinkamose amžiaus grupėse“. Į šią informaciją ir šiuos duomenis reikėtų atsižvelgti, dedant ant svarstyklių pagrindines teises ant vienos lėkštelės ir sveikatos apsaugą ant kitos. O kalbant apie strategiją – griežti apribojimai, kurie paliečia visus, ar specialios rizikos grupių apsauga?
Iš vokiečių kalbos vertė Nida Matiukaitė.
Šis tekstas pirmą kartą pasirodė 2020 m. lapkričio 5 d. pavadinimu „Nüchterne Zahlen zu Corona, die Sie nicht kennen sollten“ svetainėje https://www.reitschuster.de/
Visas šios svetainės turinys yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
