Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. gegužės 11 d.
Peter F. Meyer. Išversta su www.DeepL.com/Translator
Vienišas, niekieno nerinktas biurokratas neturėtų ir negali turėti galios neribotam laikui uždaryti visą pramonės šaką. “Štai kodėl mes paduodame į teismą Ligų kontrolės centrą (CDC)”, – sakė Floridos gubernatorius Ronas DeSantisas. Tikriausiai unikalus atvejis, kai valstybė paduoda į teismą centrinę agentūrą už neteisėtų, beprasmiškų ir sveikatai nepalankių reglamentų išleidimą.
Nuo reikalavimo, kad vasaros stovykloje vaikai lauke dėvėtų kaukes, iki mokytojų profsąjungų darbotvarkės skatinimo ir kruizų bei turizmo pramonės Floridoje žlugdymo – CDC viršijo savo įgaliojimus, – spaudos renginyje Satellite Beach, Floridoje, sakė DeSantis.
Ronas DeSantis spaudos konferencijoje kritikavo CDC įsakymus: “Jei pažvelgtumėte į kai kuriuos dalykus, kuriuos jie padarė mokyklų atidarymuose, kur jie iš esmės įgyvendina mokytojų sąjungos pageidavimus, kai sako, kad šie vaikai turėtų būti užmaskuoti lauke vasaros stovykloje. Atsiprašau, tai ne mokslas, o politika. ” Jis taip pat kritikavo CDC dėl katastrofiško jų politikos poveikio didelei Floridos kruizų pramonei. “Ar norite, kad niekieno nerinkta biurokratija turėtų teisę neribotam laikui uždaryti pagrindinę šios šalies pramonės šaką?”
DeSantis kalbėjo apie tai, kaip pasiteisino Floridos atvirumo išlaikymas, o ne sunkus uždarymas: “Turime perteklių darbo vietų, ypač restoranų, apgyvendinimo ir svetingumo srityse, kurias žmonės nori įdarbinti. Juk visur matote tuos ženklus. Tai geras ženklas. Tačiau taip pat norime užtikrinti, kad bedarbiai galėtų susirasti darbą.”
“Tačiau taip pat norime, kad mūsų kruiziniai laivai galėtų išplaukti. CDC uždraudė tai daryti daugiau nei prieš metus. Praėjusių metų kovo mėnesį jie sakė, kad tai truks dvi savaites. Dabar jie sako, kad gali plaukti tik tuo atveju, jei 98 proc. žmonių pateiks skiepijimo įrodymus, bet tai juokinga. Jie keliauja į kitas pasaulio dalis, kur net nėra vakcinų ir kur sergamumas kovidu yra daug didesnis nei JAV.”
DeSantis perėjo prie Floridos valstijos pateikto ieškinio prieš CDC. Mirė daug žmonių. Ne dėl Kovido, bet dėl to, kad jie buvo beviltiški.
DeSantis įspėjo, kad pernelyg didelis CDC kišimasis dėl politinių motyvų daro poveikį visoms pramonės šakoms ir visiems amerikiečiams. “Ar norite, kad niekieno nerinkta biurokratija turėtų galią neribotam laikui uždaryti svarbią pramonės šaką? Jie neturi įgaliojimų tai daryti. Štai kodėl mes juos padavėme į teismą.”
Kai jis paskelbė apie ieškinį Majamyje, prie jo prisijungė nuo uždarymo nukentėję žmonės. Jis perdavė žodį moteriai, kuri pasakė, kad mirė daug žmonių. “Ne dėl “Corona”, bet dėl to, kad jie buvo beviltiški”, – sakė ji.
“Šie žmonės griebėsi narkotikų arba nusižudė, nes CDC sugriovė jų gyvenimus”, – sakė DeSantis. “Tai sunki valdžios ranka, kuri griauna šeimos verslą, naikina darbo vietas ir griauna milijonų žmonių gyvenimus.”
“Tai žmonių, kurie susidūrė su piktnaudžiavimu narkotikais ir narkotinėmis medžiagomis arba savižudybėmis, mirtys ir tai, kiek jų gyvenimų ir pragyvenimo šaltinių sugriovė tai, ką padarė CDC”, – kaltino DeSantisas.
Prieš kelias dienas gubernatorius paskelbė apie 1000 JAV dolerių premiją pagalbos tarnybų darbuotojams, įskaitant policijos pareigūnus, paramedikus ir ugniagesius.
Šis tekstas pasirodė 2021 m. gegužės 11 d. pavadinimu „Florida klagt Gesundheitsbehörde CDC: Ungewählte Bürokraten dürfen nicht ganze Industrien vernichten“ svetainėje https://tkp.at/
Translated with www.DeepL.com/Translator
