Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. gegužės 12 d., atnaujinta 13 d.
Išversta su www.DeepL.com/Translator
Per kelias valandas 300 000 šalininkų pasirašė peticiją, kurioje nepritariama galimam privalomam vaikų skiepijimui.
Saro krašto pediatrų ir paauglių asociacija įspėja, kad “Corona” vakcina vaikams ir paaugliams neturėtų būti plačiai naudojama iš karto po jos patvirtinimo.
Berlynas – Diskusijoje dėl vaikų ir paauglių skiepijimo “Corona” stiprėja tonas. Dabar portale change.org pradėta rengti peticija prieš galimą privalomą vaikų skiepijimą. Peticija skirta federaliniam sveikatos apsaugos ministrui Jensui Spahnui ir atskirų Vokietijos žemių sveikatos apsaugos ministrams. Per labai trumpą laiką jau pasirašė daugiau nei 300 000 žmonių (nuo trečiadienio 12 val.).
Atnaujinta: ketvirtadienį 20.00 val. jau pasirašė 491 000 žmonių.
Kadangi dalis politikos ir mokslo atstovų yra susirūpinę, kad “vaikai yra SARS-CoV-2 pandemijos varomoji jėga ir kad mokyklos yra ypatingi plitimo centrai”, “šiuo metu svarstoma galimybė skiepyti vaikus Corona vakcina”. Atsižvelgiant į tai, “siekiama, kad tinkamos vakcinos būtų gaminamos ir greitai licencijuojamos”. Iniciatoriai teigia, kad dėl ilgalaikių tyrimų trūkumo skiepijimas yra “neproporcinga ir rizikinga intervencija į mūsų vaikų sveikatą, teises ir orumą”.
Gydytojai nepritaria skiepijimui kaip mokyklos ir darželio lankymo sąlygai
Atsižvelgdama į tai, Saro krašto pediatrų ir paauglių gydytojų asociacija įspėjo, kad “Corona” vakcina vaikams ir paaugliams neturėtų būti plačiai naudojama iš karto po jos patvirtinimo. Pirmiausia reikia sulaukti STIKO (Nuolatinės vakcinacijos komisijos) rekomendacijos. Tai yra “būtina”.
Šiuo metu “dar per anksti galutinai įvertinti vakcinos saugumą šioje amžiaus grupėje remiantis vienu tyrimu”, – teigiama Profesinės pediatrų ir paauglių asociacijos (BVKJ) oficialiame pareiškime. Be to, gydytojai aiškiai pasisako prieš tai, kad skiepai taptų mokyklos ir darželio lankymo sąlyga.
Peticijos iniciatoriai įspėja apie tolesnį visuomenės susiskaldymą
Taip mano ir peticijos iniciatoriai. Jie teigia: “Kaip ir šiuo metu per vieną naktį įvedus privalomą moksleivių testavimą, kyla pavojus, kad ateityje naudojimasis teise į mokslą ir dalyvavimas visuomeniniame gyvenime bus susietas su “Corona” skiepų buvimu, o tai lems (bent jau netiesioginį) privalomą skiepijimą ir tolesnį visuomenės susiskaldymą.
Dabartiniame 124-ojo Vokietijos gydytojų kongreso rezoliucijos protokole teigiama, kad “lygiavertį socialinį dalyvavimą” galėtų susigrąžinti tik “skiepytų vaikų šeimos”. Kartu gydytojai paragino federalinę vyriausybę “nedelsiant” parengti vaikų ir paauglių skiepijimo nuo Covid-19 strategiją.
Šis tekstas pasirodė 2021 m. gegužės 12 d. pavadinimu „Protest-Sturm gegen Corona-Impfpflicht für Kinder“ svetainėje https://www.berliner-zeitung.de/
Translated with www.DeepL.com/Translator
