Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. birželio 9 d.
Peter F. Meyer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Teksasas tapo 15-ąja JAV valstija, kurioje uždrausta išduoti skiepų pasus. Gubernatorius Gregas Abbotas pasirašė įstatymą. Jis primygtinai reikalauja, kad Teksasas išliktų visiškai “atviras”, o pasus vadina asmens laisvės pažeidimu.
“Teksasas yra 100 % atidarytas. Teksaso gyventojai turi turėti laisvę vykti ten, kur nori, be jokių apribojimų ar reikalavimų”, – prieš pasirašydamas įstatymą pirmadienį tviteryje rašė T. Abbotas. Pagal šį įstatymą valstybės institucijos ir visos įmonės negalės reikalauti pateikti skiepų pasą.
Kaip rašo laikraštis “Texas Tribune”, verslui, pažeidusiam naująjį įstatymą, gali būti nutrauktos valstybinės sutartys ir jis gali netekti vyriausybės išduotų licencijų ar veiklos leidimų. Tačiau įstatymo projekte leidžiama bendrovėms ir toliau pačioms nustatyti apsaugos priemones ir įgyvendinti “infekcijų kontrolės protokolus”.
Abbotas balandžio mėn. jau buvo pasirašęs panašaus pobūdžio įsakymą. Priėmus įstatymo projektą Teksasas tampa kita valstija, kurioje teisiškai uždrausti perėjimai, o daugumą jų valdo respublikonų gubernatoriai. Juta ir Arkanzasas uždraudė valstybinėms įstaigoms reikalauti skiepijimo įrodymų, o kitos valstybės, pavyzdžiui, Alabama, Indiana, Ajova ir Šiaurės Dakota, visiškai uždraudė išduoti skiepų pasus, taip pat ir įmonėms bei vyriausybei.
Respublikonų gubernatoriai ne kartą vadino skiepų pasus pavojingais asmens laisvei. Floridos gubernatorius Ronas DeSantisas buvo vienas pirmųjų, kuris vykdomuoju įsakymu uždraudė pasus. Jis patvirtino, kad jie turi “didžiulį poveikį privatumui”, ir pareiškė, kad neprivers gyventojų “pateikti skiepų pažymėjimo vien tam, kad galėtų gyventi normalų gyvenimą”. Koks skirtumas nuo ES ir Europos vyriausybių!
Kaip žinome, Izraelis nuo 2021 m. birželio 1 d. taip pat sustabdė žaliojo paso galiojimą. Po aštrios kritikos dėl “apartheido” politikos šalyje nebebus skirtumo tarp skiepijamų ir neskiepijamų asmenų.
Šis tekstas pasirodė 2021 m. birželio 9 d. pavadinimu „Gesetzliches Verbot von Impfpässen nun auch in Texas“ svetainėje https://tkp.at/
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
