Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. liepos 5 d.
Peter F. Meyer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator
Didžiojoje Britanijoje paskirtas naujas sveikatos apsaugos ministras – Sajidas Savidas. Naujasis sveikatos apsaugos ministras laikraštyje “Mail on Sunday” rašo, kad Didžioji Britanija yra “pakeliui” į beveik visų “Corona” priemonių panaikinimą liepos 19 d., ir teigia: “Turėsime šalį, kuri bus ne tik laisvesnė, bet ir sveikesnė.”
Pasak jo, pirmoji užduotis – “kaip atkurti mūsų laisves ir išmokti gyventi su Covid-19. Antrasis tikslas – spręsti NHS neišspręstų problemų klausimą, kuris, kaip žinome, dar labiau pablogės, kol pagerės.”
Dėl vyriausybės “Corona” priemonių liko neatlikta 7 mln. gydymo procedūrų. Javidas tai vadina viena svarbiausių sveikatos priežasčių, dėl kurių reikia nutraukti visas priemones:
“Ekonominės priežastys yra gerai žinomos, tačiau ne mažiau svarbios ir sveikatos priežastys.”
Gerai žinomi Jungtinės Karalystės duomenys, kad delta variantas sukelia 10-20 kartų mažiau ligų ir mirčių. Mirtingumas nuo Alfa varianto sumažėjo nuo 1,9 % iki 1,4 % Beta varianto ir iki 0,1 % (!) Delta varianto.
Todėl Javidas sakė:
“Turėsime išmokti susitaikyti su kovidu ir rasti būdų, kaip su juo kovoti, kaip jau darome su gripu.”
Tačiau jis neslepia, su kokiais iššūkiais susiduria būdamas sveikatos apsaugos ministru, ir pripažįsta, kad jam tenka “didžiausias portfelis, kokį esu turėjęs ministerijoje, o vadovavau penkioms”.
Naujasis sveikatos apsaugos ministras teigė, kad naujausi duomenys apie koronavirusą yra “labai teigiami”. Tuo pat metu Borisas Johnsonas ruošiasi paskutiniam savo pasitraukimo plano etapui. “Sky News” jis teigė, kad po to, kai taisyklės bus sušvelnintos, “valstybė nebesakys, ką daryti”, ir kad dėmesys bus sutelktas į “asmeninį pasirinkimą” ir apsisprendimą.
Ministras Pirmininkas rengiasi paskelbti keletą priemonių, kurios įsigalios nuo liepos 19 d. ir dėl kurių Didžioji Britanija taps “atviriausia šalimi Europoje”. Pavyzdžiui, svetingumo paslaugas teikiančioms įmonėms nebereikės reikalauti, kad klientai pateiktų savo asmeninius duomenis arba prisijungtų naudodami QR kodą.
Kaip jau buvo pranešta anksčiau, žaliasis pasas taip pat bus panaikintas arba bent jau jo nebereikės.
Maždaug pusė britų jau yra paskiepyti, o 82 proc. turi antikūnų prieš SARS-CoV-2.
_________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. 2021 m. liepos 5 d. pavadinimu „Boris Johnson will Großbritannien zum „offensten Land in Europa“ machen“ svetainėje https://tkp.at/
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
