Kiek dar ilgai “Corona” priemonių nualinta visuomenė gali sau leisti laikyti užrištas akis?
Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. rugpjūčio 20 d.
Dr. Gerd Reuther, Renate Reuther. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator
Iš tikrųjų tarp aklųjų karaliauja vienakis. Tačiau “Corona” valdomame pasaulyje taip nėra. Nuo pat prasidėjusios krizės pradžios medicinos, verslo ir visuomenės atstovai, remdamiesi savo gyvenimiška patirtimi, perspėjo dėl “Corona” panikos ir jos padarinių. Išmintingai įžvalgiai jie perspėjo išlikti ramiems ir beprasmiškai negriauti gerai išbandytų procesų. Tačiau visuomenė mieliau sekė neaiškius ekspertus, kuriuos į pirmą vietą stūmė politikai ir žiniasklaida. Nuo to laiko drastiškos priemonės, ypač beveik nuolatinis lockdownas, kėlė grėsmę viduriniajai klasei, kultūros darbuotojams ir švietimo sistemai. Valstybės biudžetas žlugdomas, infliacija auga, tačiau gyventojai išlieka keistai ramūs. Įspėjantys ir matantys žmonės negirdimi, jų kanalai cenzūruojami ir ištrinami, jų kompetencija sumenkinama, o pagalbos pasiūlymai kategoriškai atmetami. Atrodo, kad visuomenė yra akla ir tvirtai įsikibusi tokios padėties.
Daugiau nei prieš šimtmetį anglų rašytojas H. G. Wellsas (1866-1946) šiam reiškiniui jau skyrė palyginimą “Aklųjų šalis” – tai ženklas, kad šis reiškinys nėra naujas.
Atskirame Andų slėnyje niekas nemato. Visi gyventojai prieš daugelį kartų prarado regėjimą ir tai perdavė savo palikuonims. Jų akių vyzdžiai taip ilgai buvo tušti, kad jų kalba taip pat prarado bet kokią nuorodą į regimąjį suvokimą. Sustiprinę kitus pojūčius ir įgiję savo pasaulėžiūrą, jie įsitvirtino ir gerai sugyvena.
Todėl vieną dieną į slėnį užklydęs įsibrovėlis yra nepageidaujamas. Jo geresnis suvokimas ir įsitikinimas, kad dėl to jis geriau suvokia, tik išprovokuoja atmetimą. Jiems nereikia jo pagalbos pasiūlymų.
Regintysis nėra karalius tarp aklųjų. Jis tik toleruojamas ir turi prisitaikyti prie ribotos aklųjų pasaulėžiūros. Jo gebėjimas matyti kelia pavojų kolektyvui.
Dėl socialinio spaudimo ir meilės šeimininko dukrai atvykėlis galiausiai net apsimeta, kad jam pašalintos akys, kad taptų visateisiu bendruomenės nariu.
Tuomet jo drąsa sutrinka ir naktį prieš operaciją jis pabėga. Vėlesnėje versijoje bėglys dar kartą sugrįžta, kad įspėtų akluosius apie gresiančią nuošliaužą. Kai jo perspėjimai atmetami kaip fantazija, jis vis tiek sugeba apsaugoti save ir savo meilužę nuo krintančių nuolaužų.
Mes, kurie nuo 2020 m. stebėjome, kaip po ilgų pasiruošimo metų vyksta katastrofa, šiandien taip pat turime leisti, kad mus apšmeižtų kaip fantazuotojus ir paskelbtų nepageidaujamais asmenimis. Kolektyvinis suvokimas yra fiksuotas ir netoleruoja jokių nukrypimų. Kaip ir aklieji, visi seka baltą liniją ant žemės ir nežiūri nei į dešinę, nei į kairę.
Wellso alegorijoje aprašoma visos visuomenės melo drama. Nesvarbu, kokie tikėtini, logiški ir įrodymais pagrįsti būtų švietėjų argumentai: Uždara visuomenė nenori išsivaduoti iš hipnozės transo. Tai išmuštų jiems iš po kojų kilimėlį.
“Naujosios normos” šalininkai tiesiog nori tikėti, kad liga yra nauja, kurią jie puikiai pažįsta; kad neaiškūs testai atskleidžia, jog sveiki žmonės serga, o labai toksiškos medžiagos geno kodo injekcijos apsaugo sveikatą. Net ir pranešimai apie žalingą šalutinį poveikį negali to pakeisti. Savaime susiaurėjęs regėjimas priešinasi bet kokiai korekcijai. Žlugimas neišvengiamas kaip nuošliauža.
Durna, kad mes šiandien nebegalime palikti slėnio. Nuo globalizuotos apgaulės neįmanoma išsivaduoti. Tik nedaugeliui pavyks išgyventi šį fiasko dėl laimės ir atsitiktinumo ir galbūt galės papasakoti vėliau gimusiems, kaip galėjo taip nutikti.
____________________________________________________________
Gerdas Reutheris (* 1959 m. Neuenmarkt-Hegnabrunn, Kulmbacho rajonas) – Vokietijos radiologijos specialistas. Plačiajai visuomenei jis tapo žinomas dėl savo radikalios medicinos kritikos. Jo knyga “Apgautas pacientas” (“Der betrogene Patient”), kurią būtinai verta perskaityti, Vokietijoje tapo sėkmingu bestseleriu.
“Aš palikau gydytojo profesiją, nes vis labiau abejojau ir nebenorėjau būti blogos medicinos atstovu!” Gerdas Reutheris 30 metų dirbo radiologu įvairiose klinikose ir paliko sistemą, kurią, jo nuomone, reikia iš esmės atnaujinti. Jo įsitikinimu, tai prasideda beprasmiškomis ir nereikalingomis operacijomis ir baigiasi dramatišku pacientų pertekliniu gydymu.Savo naujoje knygoje “Heilung Nebensache” (liet. “Gydymas nepageidaujamas”) Reutheris kritiškai apžvelgia 2500 metų Europos medicinos istoriją.
Renate Reuther yra istorijos mokslų daktarė, daugiausia publikacijų yra paskelbusi socialinės ir ekonominės istorijos temomis. Savo knyga apie tikrąsias Kalėdų tradicijų šaknis “Apreiškimai apie Holle, Percht ir Christkind” ji sulaukė susidomėjimo visoje šalyje.
____________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. rugpjūčio 20 d. pavadinimu „Mit Blindheit geschlagen“ svetainėje “Rubikon“
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka: pathdoc/Shutterstock.com
