Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. vasario 27 d. svetainėje childrenshealthdefense.org.
John-Michael Dumais. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Airių komentatorius Ivoras Cumminsas papasakojo Kim Iversen apie sąmokslą primenantį “karą prieš ūkininkus”, kuriuo siekiama pateisinti tvarumo tikslus ir kuriuo siekiama išnaikinti vietinį Europos žemės ūkį, sudarant sąlygas korporacijoms užvaldyti perdirbtą maistą, o tai kelia didelį pavojų visuomenės sveikatai.
“Ūkininkai iš tikrųjų supranta, kad tai yra savotiškas baigiamasis žaidimas ir kad dabar atėjo laikas susiimti ir atsilaikyti, nes kitaip nebebus už ką atsilaikyti”, – trečiadienį laidoje “The Kim Iversen Show” Kimui Iversenui sakė Airijos geopolitikos apžvalgininkas Ivoras Cumminsas.
Iversenas ir Cumminsas aptarė besitęsiančią įniršio bangą, kurią skatina augantis Europos ūkininkų egzistencinis nerimas, nes jie susiduria su vis spartėjančiu siekiu išnaikinti kaimo žemės ūkį vardan tvaraus vystymosi.
Cumminsas aiškino, kad plintančių protestų kibirkštis įsižiebė dėl to, kad ūkininkai “pagaliau tai suprato” – pripažino, kad organizuota klimato kaita ir “žalioji” reguliavimo politika tėra tik pretekstas globalizacijai, kuria siekiama panaikinti vietinę maisto gamybą ir savarankiškumą.
“Ūkininkai, kaip ir daugelis žmonių, pradeda suvokti, kad tai yra organizuota kampanija, kurios tikslas – kone išnaikinti mus ir pakeisti vietinį ūkininkavimą, sveiką maistą… didžiuliais didžiųjų korporacijų itin perdirbto maisto srautais”, – sakė jis.
Pasak Cumminso, visa tai susiję su Jungtinių Tautų (JT) Darnaus vystymosi darbotvarke iki 2030 m. (Agenda 2030 for Sustainable Development) ir Pasaulio ekonomikos forumo (WEF) iniciatyvomis – “‘Jūs valgysite vabalus’ ir visomis kitomis nesąmonėmis”, – sakė jis.
Nors Europos ūkininkai jau daug metų kovoja prieš kai kurias iš šių politikos priemonių, jie pradeda suprasti, kad tai nebėra “tik įprasti ginčai su vyriausybėmis” dėl tokių dalykų kaip dyzelino mokesčiai, sakė Cumminsas.
“Negailestingai gniuždomas šalių suverenitetas”
Vyriausybės įgyvendino daugybę naujų ekologiškų taisyklių, pavyzdžiui, azoto išmetimo iš Olandijos ūkininkavimo apribojimus, kaip pretekstą, prisidengdamos tvaria plėtra, prastumti radikalius pokyčius.
Nyderlanduose vyriausybė daugiausia dėmesio skiria azoto kiekio mažinimui, grasindama uždaryti daugiau kaip 3 000 ūkių. Tačiau, pasak Cumminso, šalis susilygino ir maždaug 2015 m. pradėjo mažinti azoto patekimą į upes.
“Airijoje … nutekintos [žemės ūkio] departamento pažymos rodo, kad jie norėtų paskersti 200 000 karvių“, – pažymėjo Cumminsas.
Prancūzijoje vyriausybė kartu su ūkininkais taikė mokesčius ir kitas rinkliavas. “Klimatas visada yra tik pretekstas”, – sakė jis.
Pasak Cumminso, vyriausybės taip pat orientuojasi į vietinę energijos gamybą. “Airijoje jie visus juos naikino”, – sakė jis. “Jie nori, kad energija būtų tarsi ginklas, [kad] būtumėte priklausomi nuo elektros tinklų”.
Cumminsas išreiškė susirūpinimą dėl elektromobilių, kurie, jo teigimu, daro “absurdišką” poveikį aplinkai, nes išgaunamos naudingosios iškasenos, iš kurių gaminamos baterijos.
“Idėja – padaryti žmones priklausomus nuo elektros tiekimo, o vietoje tiekiamas ar saugomas dyzelinas suteikia žmonėms nepriklausomybę”, – sakė jis.
Atkreipdamas dėmesį į “15 minučių miestų” diegimą, Cumminsas sakė: “Viskas krypsta į tai, kad būtų negailestingai žlugdomas šalių suverenitetas, jų nacionalistiniai idealai ir vietinis savarankiškumas.”
“Jūs nieko neturėsite ir būsite laimingi, o mes aprūpinsime jus maistu ir energija, – sakė jis, – kol nepasakysite ko nors neigiamo prieš vyriausybę”.
Lėtinių ligų epidemijos priežastis – itin apdorotas maistas
Cumminsas, mitybos ir ligų sąsajų tyrėjas, knygos “Valgyk sotinamai, gyvenk ilgai” (Eat Rich, Live Long) bendraautorius, kalbėjo apie tai, kad grįžimas prie laiko patikrintos protėvių mitybos galėtų labai pagerinti visuomenės sveikatą.
Jis teigė, kad šių senovinių ūkininkų tiekiamų pagrindinių produktų naudojimas ne tik padėtų išsaugoti vietos ūkininkavimą, bet ir sužlugdytų farmacijos pramonę.
“Paprasčiausias dalykas, kurį galiu pasakyti… yra tai, kad jei valgytumėte tik mėsą, žuvį, kiaušinius ir antžemines daržoves, kurios nėra krakmolingos, – sakė jis, – didžioji dalis farmacijos (big pharma) žlugtų per kelerius metus”, nes jos pagrindą sudaro statinai ir antihipertenziniai vaistai (vaistai nuo aukšto kraujospūdžio).
Dabartiniai ilgai galiojančių itin apdoroti produktai, kuriuose gausu augalinių aliejų, cukraus ir rafinuotų grūdų, sudaro iki 60 proc. vidutinio žmogaus kalorijų ir lemia šiuolaikinių lėtinių ligų “velnio triadą”: Cumminso teigimu, ši “deivės” liga yra 2 tipo diabetas, nutukimas ir Alzheimerio liga (dabar kartais vadinama 3 tipo diabetu).
Tokie maisto produktai yra “internacionalizuoti”, sakė Cumminsas. “Jie turi nepaprastas tiekimo grandines, kurios dideliam maisto verslui uždirba … daugybę pinigų. Ir jie yra šlamštas.”
Cumminso teigimu, norint laikytis tokios dietos, reikia “atsisakyti daugumos prekybos centruose esančių produktų, nes jie visi yra itin perdirbti”, ir pasikliauti tik tuo, “ką valgėme, tarkime, prieš 5-10 000 metų”.
Jis pripažino, kad keisti masinės mitybos įpročius yra sudėtinga, atsižvelgiant į itin apdorotų maisto produktų sukuriamą priklausomybę ir jų dominuojančią padėtį rinkoje.
“Tai nėra taip paprasta, kaip tiesiog spustelėti jungiklį, nes pagunda valgyti itin perdirbtus produktus yra didžiulė”, – pripažino Cumminsas. “Visa tai yra skanu ir sukelia priklausomybę”, – sakė Iversenas. “Tai ir yra tam tikra esmė.”
“Maisto skonis čia kaip plastiko”
Gyvenusi Prancūzijoje ir Italijoje, Iversen pasidalijo savo pastebėjimais apie skirtumus tarp Europos smulkių ūkių auginimo ir amerikietiškos korporacinės žemės ūkio sistemos.
Pasak jos, Europos šalių šeimos maisto produktus perka praktiškai kasdien, nes mažiau perdirbti maisto produktai greičiau genda.
Ji taip pat susiejo amerikietiškus maisto produktus, kurių sudėtyje yra priedų, su nacionaliniais nutukimo rodikliais, kaip pavyzdį nurodydama palyginti stambesnius JAV užaugusius etninius vietnamiečius giminaičius.
“Tikriausiai todėl amerikiečiai yra didesni ir storesni – dėl hormonų ir kitų medžiagų, kurių dedama į mūsų maistą, palyginti su europiečiais”, – sakė ji. “Mes gauname visus GMO” (genetiškai modifikuotus organizmus).
Aptardama JAV nykstančius smulkiuosius ūkininkus, Iversen pasidalijo anekdotais apie finansinius galvos skausmus, dėl kurių baigėsi jos pačios šeimos kelių kartų ūkininkavimas.
Ji apibendrino universalų siužetą, kai sunkus darbas ir mažos maržos verčia ūkininkų kartas atsisakyti kadaise brangių žemių.
“Mano tėvas pardavė ūkį”, – sakė Iversen, pasakodama apie giminaičių seką, kai jie, siekdami užsidirbti, persiorientavo į sunkvežimių vairavimą ir kitas profesijas, kai kaimo ūkiai virto fabrikais.
Iversen paklausė Cummins, ar europiečiai nerimauja dėl amerikietiškojo maisto sistemų perėmimo, nes grįžusi iš kelionių po užsienį ji visuomet pastebėdavo, kad “maisto skonis čia panašus į plastiko”.
Cumminsas sakė, kad dauguma žmonių “iš tikrųjų per daug nemąsto”, kaltindamas vis prastesnę mitybą Europoje dėl palaipsniui mažėjančio kritinio mąstymo.
“Dauguma normalių žmonių tiesiog daro prielaidą, kad maistas ir toliau bus tiekiamas, – sakė Cummins, – atrodo, kad jie nesusieja karo su ūkininkais su faktiškai mažesniu kokybiško maisto kiekiu.”
Europos Parlamentas yra “pokalbių salė” (angl. talk shop) kaip senoji sovietinė sistema
Cumminsas papasakojo profesoriaus Richardo Vernerio (Richard Werner) analizę, kad centralizuotos valdžios struktūra Briuselyje – Europos Parlamento būstinėje – atspindi senąjį sovietinį kontrolės modelį.
Cumminsas sakė, kad Werneris pabrėžė “vieno ar dviejų istorikų”, kurie rašė, kad Europos Sąjunga (ES) “tiesiogine prasme beveik tiksliai panaudojo sovietinę centralizuotą sistemą”, darbus.
Pasak Cumminso, jis kritikavo sistemą, kuri leidžia nerinktai Komisijai diktuoti visas taisykles ir strategijas, o bejėgis Europos Parlamentas tik vaidina teatrą, rengdamas nereikšmingas diskusijas.
“Jie nekuria įstatymų ir tik kalba (tai “pokalbių klubas”)”, – sakė jis, – o nerinkta kabala priima sprendimus.
“Žmonės užprogramuoti galvoti apie tai kaip apie sąmokslo teoriją”, – sakė jis, – pernelyg daug žmonių pasitiki valdžios institucijomis ir nepasitiki tais, kurie jomis abejoja.
Cumminsas sakė:
“Dabar ES Komisijos viršūnė yra visiškai įsitraukusi į JT, WEF ir visas kitas grupes, tokias kaip Romos klubas ir Trišalė komisija… iki pat JAV valstybės departamento, kuris traukia už daugybės virvučių. Ir jie daro tai, kas, aukščiausių sluoksnių nuomone, yra geriausia planetai. …
“[Tie], kurie yra viršuje, tikrai mano, kad pasaulį reikia valdyti, o tai reiškia sulėtinti išteklių naudojimą, saugoti visus išteklius ateičiai ir … įvesti totalitarinę sistemą, kurioje žmonės jaustųsi “tarsi” laisvi ir vakarietiški.
“Reikia išsaugoti jiems šią iliuziją, bet iš tikrųjų, kur tik pasisuksi, visur centralizuota ekonomika, valdoma iš viršaus. Todėl ir matome visą šią beprotybę.”
“Apibendrinant: nėra prasmės … atimti … vietinius nepriklausomus energijos ir maisto šaltinius.”
Žiūrėkite čia:
John-Michael Dumais yra “The Defender” naujienų redaktorius. Jis yra rašytojas ir bendruomenės organizatorius įvairiais klausimais, įskaitant mirties bausmę, karą, sveikatos laisvę ir viską, kas susiję su COVID-19 pandemija.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. vasario 27 d. pavadinimu “Watch: ‘War on Farmers’ Threatens European Food Sovereignty and Health” svetainėje childrenshealthdefense.org.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka:
