Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. lapkričio 13 d.
Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator, be pataisymų.
Miokarditas – širdies raumens uždegimas – yra pavojus, nuo kurio dažniausiai kenčia jauni vyrai ir paaugliai. Ši liga gana dažnai pasireiškia naudojant mRNA preparatus. Štai kodėl vis daugiau šalių dabar sustabdo kai kurių preparatų vartojimą jauniems žmonėms. Tai ypač palietė “Moderna”, taip pat “Pfizer”.
Taivane atsirado dar viena šalis, kuri nutraukia “Pfizer” vakcinos naudojimą 12-17 metų amžiaus vaikams. Baiminamasi, kad vakcina gali padidinti miokardito riziką, praneša “Taiwan News”. Centrinis epidemijų valdymo centras (CECC) taip pat pareiškė, kad atidės savo sprendimą dėl vaikų iki 12 metų, kol bus išspręstas antrosios dozės klausimas.
Miokarditas – tai širdies raumens uždegimas, kuris gali turėti įtakos širdies gebėjimui pumpuoti ir sukelti aritmiją. Mirtingumas nuo šios ligos po vienerių metų yra apie 20 %, o po penkerių metų – 50 %. Žinoma, dar neaišku, ar Kovid-19 ar vakcinų sukeltas miokarditas turi tokį patį rizikos profilį.
Remiantis kelių šalių statistiniais duomenimis, po antrosios “Pfizer” dozės tokios ligos rizika yra 10 kartų didesnė nei po pirmosios dozės.
Taivanas, sekdamas Honkongu, pakeitė savo politiką dėl Covid-19 vakcinų paaugliams: nuo dviejų “Pfizer” vakcinų dozių pereita prie vienos dozės 12-17 metų vaikams, o Jungtinė Karalystė rekomenduoja tik vieną vakciną 12-18 metų vaikams.
“Chen sakė, kad Sveikatos ir gerovės ministerijos Imuniteto praktikos patariamasis komitetas (ACIP) nusprendė sustabdyti antrosios BNT dozės skyrimą šiai amžiaus grupei dviem savaitėms. Per šį laiką Ligų kontrolės centro (CDC) ekspertai ir gydytojai ištirs 16 paauglių miokardito atvejų po BNT vakcinacijos ir tik tada priims galutinį sprendimą, ar tęsti antrąją vakcinaciją.
Prieš priimant galutinį sprendimą bus naudojami ir tarptautiniai duomenys, sakė CECC vadovas ir pridūrė, kad šiuo metu 12-17 metų vaikai visame pasaulyje, išskyrus Honkongą ir Jungtinę Karalystę, skiepijami dviem dozėmis.”
Tuo tarpu “Moderna” ketvirtadienį pranešė, kad nors jos vakcinos proveržio atvejų yra mažiau nei “Pfizer” siūlomos vakcinos, ji kelia didesnę miokardito riziką jauniems vyrams, praneša CNBC.
“Moderna” vakciną paskiepijus jaunesnius nei 30 metų vyrus, palyginti su “Pfizer” ir “BioNTech” vakcinomis, užregistruota santykinai daugiau retos širdies infekcijos atvejų, – ketvirtadienį per konferencinį pokalbį žurnalistams sakė “Moderna” vyriausiasis medicinos direktorius daktaras Paulas Burtonas.
Burtonas citavo Prancūzijos duomenis apie 12-29 metų amžiaus vyrus. Remiantis duomenimis, 100 000 žmonių teko 13,3 miokardito atvejo, palyginti su 2,7 atvejo 100 000 žmonių, kuriems buvo skirta “Moderna” vakcina, ir 2,7 atvejo 100 000 žmonių, kuriems buvo skirta “Pfizer” vakcina.”
Pasak Burtono, “Moderna” vakcinos proveržių, dėl kurių liga tampa lengva arba sunki, yra mažiausiai – 86 proveržiai 100 000 žmonių, palyginti su 135 proveržiais 100 000 žmonių, kuriuos sukelia “Pfizer” vakcina.
___________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. lapkričio 13 d. pavadinimu „Taiwan stoppt 2. Dosis von Pfizer-Impfstoffen für 12-17 Jährige“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator, be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
