Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. kovo 28 d. apolut.net.
Christian Kreiß komentaras. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
2022 m. kovo 21 d. “Wall Street Journal”, viename įtakingiausių laikraščių pasaulyje, pasirodė nepaprastas straipsnis. Pavadinimas buvo toks: “Sveikiems vaikams nereikia skiepų. Florida yra teisi. Ypač jaunesniems nei 12 metų vaikams rizika yra nereikšminga. Ir dauguma turi natūralių antikūnų “(1). Prie šio straipsnio buvo pridėtas komentaras “Bidenas turi nedelsiant nutraukti Coronos paniką”. (2)
Štai keletas teiginių iš straipsnio ir komentarų, kurie kalba patys už save. Generalinis chirurgas, Floridos visuomenės sveikatos direktorius, medicinos profesorius Dr. Ladapo, paskelbė rekomendaciją neskiepyti vaikų 2022-07-03. Florida tapo pirmąja JAV valstija, kurioje tai padaryta. Kaip ir buvo galima tikėtis, pasak “Wall Street Journal”, po to sekė įnirtingi kaltinimai, pavyzdžiui, iš Baltųjų rūmų spaudos sekretorės Jen Psaki: “Labai neramu, kad yra politikų, skleidžiančių sąmokslo teorijas ir abejojančių skiepais.” (3) Į tai “Wall Street Journal” atsakė: “Dr. Ladapo to nedaro. Jis tik pripažįsta išsamius mokslinius duomenis, kad Covid-19 kelia nereikšmingą pavojų sveikiems vaikams.” (4)
Siekdamas tai pagrįsti, laikraštis cituoja įspūdingus, moksliškai įrodytus vieno prestižiškiausių pasaulyje medicinos žurnalų “The Lancet” duomenis: Nuo 2020 m. spalio mėn. iki 2021 m. spalio mėn. JAV nuo Covid-19 iš viso mirė 66 vaikai. Tai lygiai tiek pat, kiek buvo savižudybių šioje amžiaus grupėje. Per tą patį laikotarpį 969 vaikai mirė nuo netyčinių sužalojimų ir 207 – nuo nužudymų. Todėl vaikų skiepijimas Covid nesuteikė jokios reikšmingos apsaugos, o neskiepijimas (…) nepadidino infekcijos rizikos.
“Dėl to vaikų skiepijimas tampa dar beprasmiškesnis”. (5) Be to, skiepai turėjo didžiulį šalutinį poveikį sveikatai: 40 proc. 5-11 metų vaikų pasireiškė šalutiniai skiepų poveikiai, tokie kaip mieguistumas, galvos skausmas ar karščiavimas, apie 10 proc. vaikų nebeėjo į mokyklą, o 1 proc. vaikų teko gydytis pas gydytoją. (6)
Straipsnyje daroma išvada, kad bendra nuomonė apie sveikatą ir kovidus ne kartą buvo klaidinga. Kalbant apie skiepus, daktaras Ladapo yra teisus. (7)
Dienraščio “The Wall Street Journal” komentaras dar griežtesnis: “Gyvename nuolatinėje baimės būsenoje”. “Šiandien daugelio didelių ir mažų miestų mokyklų sistema yra sugriauta.” Jo teigimu, dabartinis Kovido tvarkymas šiandien daro daugiau žalos JAV nei pats virusas. Dienraščio “Wall Street Journal” komentatorius JAV vyriausybei kelia tris reikalavimus:
- JAV vyriausybės pranešimas, kad Covid pandemija JAV baigėsi.
- Virusų valdymas turi būti perkeltas į valstybės lygmenį.
- Pareiškimas, kad prievartinis maskavimas, testavimas ir skiepijimas nebereikalingaTai aiškūs žodžiai, įspūdingi “Wall Street Journal” teiginiai.
Ilgą laiką Vokietijoje buvo skelbiami panašūs duomenys, kurie įrodo, kad Kovidas beveik neturi rimtos įtakos vaikų sveikatai. 2021 m. balandžio 18 d. Vokietijos vaikų infekcionistų draugija (DGPI) ir Vokietijos ligoninių higienos draugija (DGKH), atlikusios išsamų tyrimą, padarė tokias išvadas (8): Iki 2021 m. balandžio mėn. “Covid” Vokietijoje nužudė 4 vaikus. Tyrime pažodžiui teigiama: “2018/19 m. sezoną gripas buvo užregistruotas kaip 116 vaikų mirties priežastis.
Federalinės transporto ir skaitmeninės infrastruktūros ministerijos duomenimis, 2019 m. eismo įvykiuose žuvo 55 vaikai, o DLRG duomenimis, nuskendo 25 vaikai […] Išliekantis itin retas sunkios ar net mirtinos SARS-CoV-2 eigos atvejis vaikams ir paaugliams netinka kaip argumentas uždaryti mokyklas ir vaikų darželius. ” (9)
Trumpai tariant, JAV ir Vokietijoje atlikti moksliniai tyrimai rodo, kad: Covid-19 nekelia rimto pavojaus vaikų sveikatai. Skiepyti vaikus yra neteisinga.
Šaltiniai:
1 “Healthy Children Don’t Need Covid Vaccines. Florida is right. Especially for kids under 12, the risks are trivial. And most have natural antibodies.”
2 „WSJ Opinion: Biden must end the Corona Panic now“ https://www.wsj.com/articles/healthy-children-dont-need-covid-vaccines-florida-surgeon-general-recommend-school-11647803711
3 “It’s deeply disturbing that there are politicians peddling conspiracy theories out there and casting doubt on vaccinations.”
4 “Dr. Ladapo is doing no such thing. He is merely acknowledging the abundant scientific evidence that Covid-19 poses a negligible risk to healthy children, which makes it impossible to know if the benefit of vaccination outweighs the risk.”
5 “But this makes vaccinating children even more senseless.”
6 “Some 40% of children 5 to 11 reported systemic reactions after their second shot (e.g., fatigue, headache, fever). About 10% missed school, and 1% needed medical care.”
7 The public-health consensus has been wrong time and again during the pandemic. When it comes to vaccinating children, especially the youngest, Dr. Ladapo is right.
8 https://dgpi.de/stellungnahme-dgpi-dgkh-hospitalisierung-und-sterblichkeit-von-covid-19-bei-kindern-in-deutschland-18-04-2021/
9 https://dgpi.de/stellungnahme-dgpi-dgkh-hospitalisierung-und-sterblichkeit-von-covid-19-bei-kindern-in-deutschland-18-04-2021/
Šis tekstas pasirodė 2022 m. kovo 28 d. pavadinimu „Wall Street Journal: Kinderimpfung ist falsch“ svetainėje apolut.net.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
