Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. balandžio 17 d. tkp.at.
Dr. Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Politikai ir žiniasklaida nepaliaujamai tvirtina, kad mūsų šalyje skiepijami genų inžinerijos preparatai yra “saugūs ir veiksmingi”, netgi “be šalutinio poveikio”. 133 parlamento nariai, priėmę privalomo skiepijimo įstatymą Austrijoje, klaidingai manė, kad vakcinos jau turi įprastą licenciją. Tačiau, kaip ir kitais atvejais, valdžios institucijos ir bendrovių ataskaitos rodo ką kita. Dabar taip pat “BioNTech” ataskaita JAV vertybinių popierių ir biržos komisijai.
Jungtinių Amerikos Valstijų Vertybinių popierių ir biržos komisija reikalauja, kad ketvirčio ar metinių rezultatų ataskaitos būtų pateikiamos 20-F formoje, kurioje rizika turi būti nurodyta pačioje pradžioje. Nepaisant to, kad ES užsakė 1,8 mlrd. dozių ir tokios šalys kaip Vokietija prisiėmė ilgalaikius įsipareigojimus, “BioNTech” vadovybė įžvelgia ir neigiamų aspektų:
"Mūsų pajamos labai priklauso nuo mūsų vakcinos COVID 19 pardavimo, o būsimos pajamos iš vakcinos COVID 19 yra neaiškios."Juk iš šių 19 mlrd. eurų pajamų praėjusiais finansiniais metais buvo gautas 10 mlrd. eurų pelnas. Nenuostabu, nes ES ir kelios valstybės ne tik masiškai užsakė, bet ir iš dalies padengė kūrimo, gamybos ir logistikos išlaidas.
Kitame punkte aiškiai pristatoma licencijavimo ir saugos situacija:
"Mums gali nepavykti įrodyti pakankamo mūsų COVID-19 vakcinos ir (arba) konkretaus varianto preparatų veiksmingumo ar saugumo, kad gautume ilgalaikį institucinį patvirtinimą Jungtinėse Amerikos Valstijose, Jungtinėje Karalystėje, Europos Sąjungoje ar kitose šalyse, kuriose vakcina buvo patvirtinta naudoti skubos tvarka arba gavo sąlyginį rinkodaros patvirtinimą."Tačiau šalutinis poveikis taip pat pateikiamas visiškai kitaip, nei tai daro sveikatos priežiūros institucijos, ypač įvairios skiepijimo komisijos ir patariamosios grupės:
"Klinikinių tyrimų metu arba net po to, kai gausime leidimą, gali įvykti rimtų nepageidaujamų įvykių, dėl kurių klinikiniai tyrimai gali būti atidėti arba nutraukti, taip pat gali būti atidėtas arba užkirstas kelias mūsų produktų kandidatams gauti patvirtinimą ar pripažinimą rinkoje."“BioNTech” aiškiai nurodo, kad vakcina gali užtikrinti tik trumpalaikę apsaugą, ir net ir šios trumpalaikės apsaugos įrodymų klinikiniuose tyrimuose dar nėra. Taip pat yra žinomas sunkus ir dažnas šalutinis poveikis:
"Mūsų būsimos pajamos iš COVID-19 vakcinos pardavimo priklauso nuo daugelio veiksnių, įskaitant: (...) mūsų vakcinos sukelto imuninio atsako, kuris dar neįrodytas klinikiniais tyrimais, ilgaamžiškumą (...), mūsų vakcinos saugumo profilį, įskaitant tai, ar, naudojant mūsų vakciną, pasireiškia anksčiau nežinomos nepageidaujamos reakcijos arba ar padidėja žinomų nepageidaujamų reakcijų dažnis ar sunkumas, palyginti su klinikinių tyrimų metu stebėtomis reakcijomis."Apskritai abejojama, kaip “Corona” vystysis toliau. Kyla pavojus, kad žmonės vis labiau supras, jog infekcija yra ne kas kita, kaip peršalimas, todėl politikai ir valdžios institucijos taip pat gali būti priversti panaikinti “Corona” priemones. Todėl ataskaitoje keliamas klausimas, ar vakcina “vis dar reikalinga po dabartinės pandemijos, jei tai yra endeminis virusas”.
“BioNTech” taip pat teigia, kad “nėra tikra dėl mūsų COVID-19 vakcinos sukelto imuninio atsako ilgaamžiškumo, kuris dar nebuvo įrodytas klinikiniais tyrimais”.
Taigi BioNTech patvirtina, kad vakcinos schema su dviguba “pagrindine imunizacija”, stiprinamuoju ir pakartotiniu skiepijimu neturėjo jokio mokslinio pagrindo, nepaisant valstybės institucijų, ES, EMA, Gecko, Nacionalinės vakcinacijos komisijos ir STIKO, AGES ir RKI, PEI ir BASG bei atitinkamų ministrų teiginių.
Atrodo, kad “BioNTech” ne viskas yra tvarkoje net su buhalterija:
"Praeityje nustatėme ir ateityje galime nustatyti reikšmingų mūsų finansinės atskaitomybės vidaus kontrolės trūkumų, dėl kurių galėtume nesilaikyti savo atskaitomybės įsipareigojimų arba savo finansinėse ataskaitose pateikti reikšmingų iškraipymų. Jei nesugebėsime ištaisyti esminių trūkumų, gali būti, kad negalėsime tiksliai pateikti finansinių rezultatų ar užkirsti kelio sukčiavimui."Atsakomybės ir pavėluoto žalos atlyginimo baimė
“BioNTech” “negali garantuoti, kad naujai atrastos ar sukurtos saugumo problemos nepasireikš”. “BioNTech” ataskaitoje teigiama, kad “BioNTech” labai prieštarauja įvairių “ekspertų” dažnai pateikiamam argumentui, kad ilgalaikių pasekmių negali būti, nes šalutinis poveikis visada pasireiškia iš karto:
"Kai vakciną vartoja didelė pacientų populiacija, kartais gali pasitaikyti rimtų nepageidaujamų reiškinių, kurių nebuvo klinikinių tyrimų metu arba kurie iš pradžių neatrodė susiję su pačia vakcina ir buvo nustatyti tik gavus vėlesnės informacijos."Korporacijos teigimu, dėl to gali būti sustabdyta gamyba ir rinkodara, taip pat gali būti pareikšta “didelių reikalavimų dėl atsakomybės”. Korporacija pažodžiui tęsia šį teiginį:
"Vėliau nustačius anksčiau nenustatytas problemas, tai gali neigiamai paveikti komercinius gaminio pardavimus, apriboti gaminį arba jį pašalinti iš rinkos."Esmė ta, kad “BioNTech” vertybinių popierių rinkos ataskaitoje teigiama priešingai, nei diena iš dienos mums propagandos forma pateikia atitinkamos institucijos ir žiniasklaida.
Kaip matėme, 2021 m. pabaigoje gyvybės draudimo bendrovių ir laidojimo įmonių akcijų rinkos ataskaitos aiškiai atskleidė šią riziką. Gyvybės draudimo bendrovės iki 60 % padidino išmokas tik 18-65 metų amžiaus specialistų segmente, o tai buvo siejama su mirtimis dėl skiepų. Dėl tos pačios priežasties 40 proc. išaugo ir įmonių, užsiimančių mažmenine prekyba, skaičius. Jei “BioNTech” nuslėps šią riziką, kils atsakomybė ir reikalavimai atlyginti žalą, o taip pat ir baudžiamosios pasekmės.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. balandžio 17 d. pavadinimu „BioNTech zweifelt an Sicherheit und Wirksamkeit des eigenen mRNA-Präparates“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
