Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. liepos 13 d. theepochtimes.com.
Džekas Filipsas. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Baltųjų rūmų patarėjas COVID-19 Anthony Fauci trečiadienio rytą pripažino, kad COVID-19 vakcinos neapsaugo “pernelyg gerai” nuo viruso.
Duodamas interviu “Fox News” laidos vedėjui Neilui Cavuto Fauci sakė, kad “vienas iš dalykų, kurie aiškūs iš duomenų, yra tas, kad … vakcinos – dėl didelio šio viruso užkrečiamumo laipsnio – neapsaugo pernelyg gerai nuo infekcijos”.
Tačiau vėliau Fauci sakė, kad vakcinos “gana gerai apsaugo nuo sunkios ligos, dėl kurios hospitalizuojama ir mirštama”, prieš tai jis atkreipė dėmesį į savo neseniai nustatytą COVID-19 diagnozę.
“Mano amžiuje būdamas paskiepytas ir “boosted”, nors tai ir neapsaugojo manęs nuo infekcijos, esu įsitikinęs, kad tai atliko svarbų vaidmenį apsaugant mane nuo sunkios ligos progresavimo”, – sakė 81 metų amžiaus Fauci, kuris nuo septintojo dešimtmečio pabaigos dirbo įvairiose pareigose federalinėje vyriausybėje. Nuo R. Reigano administracijos laikų jis taip pat vadovavo Nacionaliniam alergijos ir infekcinių ligų institutui.
Tada Faučis sakė, kad būtent dėl vakcinacijos “labai tikėtina, kad mano ligos eiga buvo palyginti lengva”.
Natūralus imunitetas
Valdžios atstovų komentarai pasirodė praėjus vos kelioms dienoms po to, kai buvo paskelbtas sensacingas tyrimas, atskleidęs, kad natūralus imunitetas, arba imunitetas, įgytas anksčiau užsikrėtus COVID-19, užtikrina geresnę apsaugą nuo viruso, palyginti su vakcinomis.
Kataro mokslininkai teigė, kad asmenys, išgyvenę COVID-19 infekciją ir neskiepyti, turėjo labai didelę apsaugą nuo sunkios ar mirtinos ligos.
“Pirminės infekcijos efektyvumas nuo sunkios, kritinės ar mirtinos pakartotinės COVID-19 infekcijos buvo 97,3 proc…. nepriklausomai nuo pirminės infekcijos ar pakartotinės infekcijos varianto ir be jokių silpnėjimo įrodymų. Panašūs rezultatai gauti atlikus ≥50 metų amžiaus asmenų pogrupių analizę”, – rašė Dr. Laith Abu-Raddad iš Weill Cornell Medicine-Qatar.
Tačiau tyrėjai pažymėjo, kad tiek natūralus, tiek dirbtinis imunitetas, suteiktas skiepais, laikui bėgant silpnėja. Žmonėms, kurie anksčiau buvo užsikrėtę COVID-19 ir nebuvo skiepyti, pakartotinio užsikrėtimo rizika buvo perpus mažesnė, palyginti su tais, kurie buvo paskiepyti dviem dozėmis, bet nebuvo užsikrėtę.
Šią savaitę duodamas interviu laikraščiui “Washington Post”, Fauci pasiūlė, kad 5-50 metų amžiaus amerikiečiams turėtų būti leista pasiskiepyti antrąja stiprinamąja vakcina.
Jis teigė, kad federalinė vyriausybė “turi leisti jaunesniems nei 50 metų žmonėms pasidaryti antrąją stiprinamąją vakciną, nes gali būti praėję keli mėnesiai nuo pirmosios stiprinamosios vakcinos”.
“Jei aš gavau trečiąją vakciną [2021 m.], labai tikėtina, kad imunitetas silpsta”, – skelbė Fauci.
Prie šio pranešimo prisidėjo Marina Zhang. Jack Phillips.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. liepos 13 d. pavadinimu „Fauci Concedes COVID-19 Vaccines ‘Don’t Protect Overly Well’ Against Infection“ svetainėje theepochtimes.com.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
