Pastaba sapereaude: Vokietijos pagrindinėje spaudoje vis garsiau kritikuojama neatsakinga “Corona” politika.
Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. liepos 15 d. welt.de.
Tim Röhn. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų. Ištrauka.
Atsižvelgdamas į dabartinius užsikrėtimo rodiklius, sveikatos apsaugos ministras Karlas Lauterbachas dabar rekomenduoja antrąją sustiprinančiąją vakcinaciją jaunesniems žmonėms, kurie nori “mėgautis vasara” ir “nerizikuoti”. Tuomet jie “paprasčiausiai turėtų visiškai kitokį saugumo lygį”.
Tai vienas iš daugelio ministro teiginių, kurių negalima suderinti su ekspertų vertinimais. Nuolatinė vakcinacijos komisija (Stiko) rekomenduoja visiems vyresniems nei 70 metų ir anksčiau sirgusiems asmenims atlikti antrąją sustiprinamąją vakcinaciją. Europos vaistų agentūra teigia, kad nuo 60 metų. Pasak Lauterbacho, to nepakanka.
Ankstesnės jo solinės pastangos nebuvo labai kritikuojamos, tačiau reakcijos į naujausią jo iniciatyvą suteikia vilties, kad protas vis dėlto nugalės. “Stiko” vadovas Thomas Mertensas sako, kad negalima veikti pagal principą “daug padeda daug”.
Lauterbachas išduoda gyventojų pasitikėjimą ir neturėtų stebėtis prastais skiepijimo rodikliais, sako epidemiologas Alexanderis Kekulé. Virusologas Klausas Stöhras protestuoja prieš “neatsakingą komunikacijos politiką”.
Tai vėjas prieš Lauterbachą, kuris turėjo kilti anksčiau, pavyzdžiui, kai jis prastūmė sveikstančiojo statuso sutrumpinimą iki trijų mėnesių, privalomą skiepijimą arba gąsdinimą “viruso žudiko variantu”. Galų gale: geriau vėlai nei niekada.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. liepos 15 d. pavadinimu „Neuseeland: Polizei untersucht ungewöhnlich hohe Todeszahlen“ svetainėje welt.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka: https://commons.wikimedia.org
