Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. liepos 23 d. apolut.net.
Ernsto Wolffo komentaras. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
2022 m. liepos pabaiga ir pasaulis išgyvena milžiniško masto sukrėtimą. Pasekmės tokios didžiulės, kad kyla klausimas: Galbūt esame ne tik Didžiojo persitvarkymo, bet ir Trečiojo pasaulinio karo pradžios liudininkai?
Norėdami išsiaiškinti šį klausimą, pažvelkime į kitus du pasaulinius karus:
1914-1918 m. Pirmojo pasaulinio karo tikslas buvo atsakyti į klausimą, kas pakeis Didžiąją Britaniją kaip pirmaujančią pasaulio galybę ir gaus jos išteklių turtingas kolonijas? Dėl teisių perėmimo varžėsi Vokietijos imperija ir JAV, kurios 19 amžiaus antroje pusėje patyrė didžiulį ekonominį pakilimą.
Pasibaigus Pirmajam pasauliniam karui daugiausia pralaimėjo Vokietijos reichas, kuris 1919 m. Versalio sutartimi buvo įpareigotas sumokėti dideles reparacijas, daugiausia Didžiajai Britanijai, Prancūzijai ir Italijai.
Tačiau daugiausia laimėjo ne JAV kaip valstybė, o didieji Volstrito bankai. Iš pradžių jie finansavo karą skolindami pinigus įvairioms kariaujančioms šalims. Kai Vokietija grasino laimėti karą, ji šantažavo Vašingtono vyriausybę, kuri trejus metus nedalyvavo kare, ir 1917 m. privertė ją įsikišti. Dėl reparacijų išmokų Londono, Paryžiaus ir Romos vyriausybės galėjo grąžinti savo skolas su palūkanomis bankams.
Todėl reikia daryti išvadą: Per ketverius metus, per kuriuos žuvo 16 milijonų žmonių, būtent didieji Volstrito bankai finansavo, skatino ir galiausiai gavo didžiausią pelną iš šio karo.
Antrasis pasaulinis karas nebuvo kitoks. Ji mums visada pristatoma kaip demokratijos kova prieš fašizmą. Tačiau tai netiesa. Naciai niekada nebūtų atėję į valdžią be Volstrito pinigų politikos. Būtent didieji JAV bankai, masiškai skolindami lėšas, sudarė sąlygas dvidešimtojo amžiaus dvidešimtojo dešimtmečio vartotojiškam pamišimui, kuris baigėsi 1929 m. krachu. Masinis nedarbas, padėjęs pagrindą NSDAP iškilimui, visų pirma buvo šios katastrofos pasekmė.
Karo metu JAV bankai vėl veikė kaip karo kurstytojai, teikdami finansinę paramą visoms pusėms. Galiausiai jiems už tai buvo net gausiai atlyginta: po to, kai šį kartą žuvo 66 milijonai žmonių, 1944 m. Bretton Vudse politikai sukūrė naują pasaulinę finansų sistemą, per kurią vėlesniais metais jiems pavyko finansiškai prasiskverbti iki paskutinio žemės kampelio.
Nuo to laiko praėjo trys ketvirtadaliai amžiaus, per kurį iš pradžių išgyvenome pokario pakilimą, o vėliau – finansų sistemos reguliavimo panaikinimą. Abiejų procesų rezultatas yra tas, kad Volstrito galia šiandien yra didesnė nei bet kada anksčiau. Be to, atsirado nauja jėga, kuri yra daug stipresnė už atskirus bankus. Tai didieji turto valdytojai, kurių viršūnėje yra “BlackRock” ir “Vanguard”. Dabar jie yra pagrindiniai visų didžiųjų Volstrito bankų – “JPMorgan”, “Citigroup”, “Bank of America” ar “Goldman Sachs” – akcininkai, taip pat pavergė pagrindinius pasaulio centrinius bankus.
Taigi susiduriame su didžiausia kada nors buvusia galios koncentracija finansų sistemoje. Be to, Silicio slėnyje įsikūrus IT korporacijoms, atsirado nauja pramonės šaka, kuri dabar susijungė su šiais turto valdytojais. “BlackRock”, “Vanguard” ir kt. taip pat yra pagrindiniai “Alphabet”, “Amazon”, “Apple” ir “Microsoft” akcininkai.
Šis absoliučiai milžiniškas turto valdytojų ir IT korporacijų kartelis, kontroliuojantis ne tik pinigus, bet ir duomenis visame pasaulyje, pasisavino daugiau galios nei bet kuri kita jėga per visą žmonijos istoriją. Tačiau ji taip pat susiduria su istorine problema:
Finansų rinkos, pasiekusios rekordines aukštumas, reikalauja vis naujų pinigų ir vis mažesnių palūkanų normų. Tačiau kadangi 2020 m. palūkanų normos pasiekė nulinę ribą ir jų negalima nustumti į minusinę zoną, lieka vienintelė galimybė – pinigų kūrimas. Tačiau tai veda prie demonetizacijos. Norint tai apriboti, reikia didinti palūkanų normas. Tačiau dėl to tampa sunkiau grąžinti paskolas, kurių suma šiuo metu yra didžiausia per visą istoriją. Be to, pasaulis šiuo metu yra patekęs į recesiją, t. y. ekonomikos gamybos apimčių mažėjimą.
Todėl skaitmeninis ir finansinis kompleksas atsidūrė istorinėje keblioje padėtyje. Ką daryti?
Na, dėl karų kyla ginklų kompanijų akcijų kainos, jie skatina finansų rinkas, didina kreditų paklausą, nes iš taikos meto ekonomikos pereinama į karo ekonomiką, ir sukuria daugybę darbo vietų po rekonstrukcijos sukeltų griuvėsių. Karai yra didžiulis ekonomikos variklis.
Tačiau karai taip pat puikiai atitraukia dėmesį nuo tikrųjų dabarties problemų. Kuriant priešo įvaizdžius labai lengva suklaidinti daugumą gyventojų.
Blaiviai žvelgiant į dabartinę padėtį, tenka daryti išvadą: Visi dalykai, dėl kurių kyla karai, šiuo metu yra labai paklausūs. Kas gali būti akivaizdžiau galingiesiems šioje situacijoje nei pradėti karą ir arba – kaip jau įvyko Ukrainoje – įžiebti esamus probleminius taškus, arba – kaip Taivane ar Artimuosiuose Rytuose – leisti jiems nuolat dūlėti, kad prireikus juos taip pat būtų galima padegti?
Jei Pirmasis ir Antrasis pasauliniai karai mus ko nors išmokė, tai tik vieno: Ne politikai turi lemiamą reikšmę. Šiais laikais neverta žiūrėti į Šolcą, Makroną, Bideną, Putiną ar Si Dzinpingą. Jų paskirtis – atitraukti mūsų visų dėmesį, suklaidinti mus ir taip paruošti dirvą kitos jėgos darbotvarkei. Jei norime sužinoti, kas mums gresia, turime pažvelgti į tą kitą jėgą, esančią fone, ir tada suprasime:
Šiuo metu yra visos sąlygos kilti trečiajam pasauliniam karui. O politika Ukrainoje jau rodo, kad ji ir vėl neturi jokių kliūčių paklusti užnugaryje esančiai darbotvarkei ir siųsti žmones į mirtį.
Visa tai nėra gera perspektyva, tačiau visada turėtume sau tai priminti: Dauguma žmonių leidžia, kad visa tai vyktų tik todėl, kad nemato užkulisių ir pasitiki politika bei žiniasklaida.
Tačiau per pastaruosius dvejus su puse metų šis pasitikėjimas jau buvo smarkiai pakirstas, o artimiausiomis savaitėmis ir mėnesiais bus dar labiau pakirstas. Skaitmeninis finansų kompleksas laikosi savo bekompromisės strategijos tik dėl vienos priežasties: nes neturi kito būdo išlaikyti savo galią.
Tačiau tai reiškia tik tai, kad mums visiems atsiveria istorinė galimybė, kurioje nušvitimas gali rasti palankią dirvą, atverti daugelio akis ir taip pradėti istorinį lūžį.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. liepos 23 d. pavadinimu „The Wolff of Wall Street SPEZIAL: Great Reset & 3. Weltkrieg“ svetainėje apolut.net.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
