Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. lapkričio 8 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Tai, kas laikoma geros reputacijos ir patikimu šaltiniu, iš tikrųjų yra kontroliuojama žvalgybos tarnybų. Naudodamasis 1983 m. vaizdo įrašu, Edwardas Snowdenas primena mums apie žiniasklaidos ir žvalgybos tarnybų santykius.
Tikriausiai dėl JAV vykusių kadencijos vidurio rinkimų aktyviau dirbo ir Edwardas Snowdenas. Pirmadienį jis tviteryje paskelbė “svarbiausią metų vaizdo įrašą”. Šis įrašas buvo įrašytas 1983 m. ir jame kalbama su buvusiu CŽV analitiku Franku Sneppu.
CŽV realybė
Keturių minučių trukmės vaizdo įrašo ištraukoje perteikta žvalgybos agentūrų įtakos žiniasklaidai esmė. Sneppas aiškiai ir glaustai aprašo, kaip laikraščiai ir žurnalai, kuriuos plačioji visuomenė laiko pagrindiniais ir patikimais šaltiniais, visada buvo CŽV ir JAV saugumo valstybės dezinformacijos kanalai.
Žurnalistas Glennas Greenwaldas, redagavęs E. Snowdeno nutekintus dokumentus iš NSA vidaus, trumpai pakomentavo: “Tai vis dar galioja.”
Sneppas aptaria, kaip CŽV per žurnalistus skleidžia dezinformaciją visuomenei, remdamasis Vietnamo karo pavyzdžiu. Žurnalistams pateikiama informacija iš fronto, kurios niekada negalima patikrinti. Tačiau paprastai žurnalistams užtenka “išskirtinės” informacijos iš žvalgybos sluoksnių, kad ją išspausdintų. Anot jo, tuo metu 80 proc. tokių operacijų Vietname buvo sėkmingos, o jų taikiniu visada tapdavo žurnalistų “alfa vyrai”. Sneppas taip pat aprašo, kaip teisinga informacija buvo sumaišoma su klaidinga, siekiant skatinti savo interesus.
Žiniasklaida ir Kovid-19
Kovid manevro kontekste labai svarbi žvalgybinio naratyvo kontrolė. Robertas Malone’as, kurio karjera leido jam giliai susipažinti su JAV aparatu, ne kartą atkreipė dėmesį į didžiulę infiltraciją į žiniasklaidą. Tai, kad net WEF dabar turi savo žvalgybos tarnybą, tikriausiai yra tik antraeilis aspektas, nes pats Švabo klubas yra kilęs iš CŽV.
Dauguma žurnalistų, kaip apibūdina Sneppe, yra tik instrumentalizuoti, bet iš tikrųjų jie nėra agentai. Austrijos politinio-žiniasklaidos komplekso veiklą neseniai aprašė pirmasis ir ilgametis Austrijos federalinio Konstitucijos apsaugos ir kovos su terorizmu biuro (BVT) vadovas Gertas Polly savo knygoje “Schattenwelten”. Yra politikų, kurie giriasi, kad jiems leidžiama nuolat lankytis CŽV. Tačiau jie Austrijai nesuteikia jokios vertingos informacijos – “ir mes esame už tai dėkingi. Taip iš esmės veikia kontržvalgyba Austrijoje.” Tokioje aplinkoje žiniasklaidos pasaulis slaptosioms tarnyboms tikriausiai yra tik didelis pramogų parkas.
Frankas Snepas dabar visuomenei beveik nežinomas. Dešimtmečius jį persekiojo ir engė CŽV. Pasak dar geriau su byla susipažinusio Glenno Greenwaldo, tai, kas nutiko Snepui, buvo būtent tai, kas nutinka, kai kas nors “pripažįsta tiesą”: “Taip, kaip elgiasi nepartinė Vašingtono D.C. klasė (Vašingtono D.C., vert. pastaba) ir JAV saugumo valstybė su visais, kurie atskleidžia jų nusikaltimus ir melą. Štai kodėl Asandžas sėdi kalėjime, o Snowdenas – tremtyje.”
E. Snowdenas aprašo CŽV darbuotojo Sneppo likimą: “Vyriausybė padavė Sneppą į teismą iki pat Aukščiausiojo Teismo, kuris nusprendė, kad žvalgybos pareigūnai privalo pateikti peržiūrėti bet kokį pareiškimą, t. y. cenzūruoti, net ir tą, kuris neturi nieko bendra su paslaptimis.”
Visą 16 minučių trukmės interviu su Sneppu galima pamatyti “Youtube” svetainėje:
Šis tekstas pasirodė 2022 m. lapkričio 8 d. pavadinimu „Snowden: Mainstream-Medien Instrumente der CIA“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
