Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. balandžio 7 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Pastaba sapereaude: JAV žvalgybos tarnybos dažnai naudoja “New York Times” kaip savo propagandos atspirties tašką, todėl toliau pateiktą informaciją reikėtų skaityti atsargiai. Nepaisant to, pateikiame juos, kad skaitytojas galėtų pats susidaryti savo nuomonę.
Internete plinta slapti NATO dokumentai, kuriuose analizuojama fronto būklė kovo 1 d., taip pat vertinamas artėjantis Ukrainos puolimas. “New York Times” dabar patvirtino jų autentiškumą.
Tai “pirmasis Rusijos šnipinėjimo proveržis” nuo karo pradžios. Apie tai penktadienį pranešė Vakarų (!) naujienų agentūros. Internete plinta slapti NATO planai, kuriuose analizuojama padėtis Ukrainoje.
Slapti NATO dokumentai
Nuotėkis įvyko tuo metu, kai visas pasaulis laukia Ukrainos kontrpuolimo. Vėliausiai nuo tada, kai atskleidimas pateko į “New York Times”, JAV gynybos departamentas tikriausiai intensyviai tiria, kaip tai įvyko. Mat, pasak “Times”, dokumentai taip pat yra autentiški. Tačiau teigiama, kad jie buvo “pakeisti tokiu būdu, kuris gali rodyti Rusijos dezinformacijos kampaniją”.
JAV vyriausybė bandė ištrinti dokumentus, kurie buvo paskelbti socialiniuose tinkluose “Twitter” ir “Telegram”. Tačiau to padaryti nepavyko. Nors juose nėra konkrečių mūšio planų, “kariuomenės informatoriai iš jų galėjo pasisemti vertingos informacijos”. Dabar apie juos žino visas pasaulis – Streisand efektas.
Kokie yra svarbiausi punktai? Darant prielaidą, kad dokumentai autentiški, būsimas Ukrainos kontrpuolimas būtų vykdomas su brigadomis, kurios yra tik pusės pajėgumo. Be to, panašu, kad NATO taip pat neturi jokio realaus supratimo apie ukrainiečių nuostolius. NATO taip pat neturi aiškaus supratimo apie skaičių fronte, nes Ukraina tik tiekia propagandą Vakarų ginklų tiekėjams. Tačiau JAV kovo 1 d. duomenimis, žuvo 67 000 – 71 000 Ukrainos karių. Rusijos pusėje – 16 000-17 500. Tačiau daugelio analitikų nuomone, šiuos skaičius reikėtų dauginti abiejose pusėse.
Be to, pastebima, kad beveik visiškai išnyko tankai T-64, kuriais Ukraina prieš karą buvo aprūpinusi savo tankų batalionus. Jie arba pririšti fronte, arba sunaikinti. Artėjančiam puolimui bus galima panaudoti tik 43 šiuos tankus. Iš viso puolime bus naudojami 253 tankai.
Išsamią ir tikslią dokumentų analizę pateikia “Dr. Snekotron”:
Jis, pavyzdžiui, rašo: “Atrodo taip, tarsi NATO sukuria šiuos dalinius, paleidžia juos į frontą, o paskui jie dingsta juodojoje dėžėje, kuri yra Ukrainos generalinis štabas ir SBU. Jie nežino, koks yra šių dalinių kovinis pajėgumas, todėl turi kurti naujus dalinius”.
Kas vadovauja Ukrainos kariuomenei?
Savo analizėje jis pabrėžia, kad JAV “neapsimetinėjo, kai sakė, kad ukrainiečiai jiems daug ko nepasakojo”. Anot jo, tai, kad Kijevas veikia nesavarankiškai, yra Rusijos naratyvas. Taip pat siekiant suteikti Kijevui išeitį prie derybų stalo.
Kimas Dotkomas dokumentus vertina kiek kitaip ir rašo: “Įdomu tai, kad Rusijos pusėje aukų skaičius yra daug mažesnis, o Ukrainos pusėje – daug didesnis nei oficialūs JAV duomenys, kuriuos pateikia propagandinė žiniasklaida. JAV vyriausybė puikiai žino, kad Ukraina pralaimi karą”. Tačiau čia tinklaraštininkas nepastebi fakto, kad ataskaitoje pripažįstama problema, jog turima per mažai informacijos apie Ukrainos formuotes.
Štai dokumentai, kuriuos Pentagonas primygtinai norėjo ištrinti iš interneto:
Šis tekstas pasirodė 2023 m. balandžio 7 d. pavadinimu „Das sind die geheimen NATO-Dokumente“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka pixabay / TayebMezahdia
