Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. balandžio 6 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Ketvirtadienį darbuotojai užėmė “BlackRock” būstinę ir pradėjo vienuoliktąjį visuotinį streiką Prancūzijoje prieš pensijų reformą. Macronas bando atitraukti dėmesį nuo vidaus spaudimo kelione į Kiniją, tačiau ir čia jam nepavyksta.
Dar viena didelė klasių kovos diena Prancūzijoje prieš Emmanuelio Macrono režimą ir jo pensijų reformą. Kol Prancūzijos postmodernusis Saulės karalius kartu su Ursula von der Leyen yra Kinijoje, prancūzai toliau maištauja gatvėse. Dar prieš prasidedant didžiulei demonstracijai Paryžiuje dešimtys žmonių įsiveržė į “BlackRock” būstinę Paryžiuje.
BlackRock – priešas
Vadovaujami Prancūzijos geležinkelių darbuotojų, jie sukūrė simboliškai įspūdingus vaizdus, šturmuodami didžiausio pasaulyje turto valdytojo pastatą. Iš karto kilo solidarumo su darbuotojais banga. Kad “BlackRock” yra žmonių priešas, jau turėtų būti visuotinai pripažinta.
Agentūros “Reuters”, kuri taip pat turi biurą istoriniame “BlackRock” pastate netoli Paryžiaus bulvaro, teigimu, akciją tikriausiai suplanavo profesinė sąjunga. Agentūra cituoja mokytoją Françoise Onic. Jos teigimu, “BlackRock” taikiniu tapo dėl jos veiklos privačiuose pensijų fonduose:
“Vyriausybė nori sunaikinti pensijas, ji nori priversti žmones finansuoti savo pensiją privačiais pensijų fondais, tačiau mes žinome, kad tokia sistema gali būti naudinga tik turtingiesiems.”
Makronas pabėgo
Manoma, kad maždaug po 30 minučių sukilėliai paliko pastatą. Bendrovė “BlackRock” į šią akciją kol kas nereagavo.
Šiandien, ketvirtadienį, Prancūzijoje vyksta vienuoliktasis visuotinis nacionalinis streikas. Viename iš mūsų reportažų išsamiau apžvelgėme kovo pabaigoje Prancūzijoje susiklosčiusią padėtį. Trečiadienį paskelbėme išverstą Peterio Koenigo pranešimą, kuriame jis įtaria, kad smurtą į judėjimą sąmoningai perkels valstybė.
Tačiau judėjimui priklausantys žmonės ne kartą pabrėžė, kad pirmosiomis savaitėmis protestai buvo nepaprastai taikūs, ypač pagal Prancūzijos standartus. Vėliau policija pakeitė savo strategiją: Masiniai areštai, ašarinės dujos ir lazdos. Judėjimas kolektyviai reagavo kitomis protesto formomis.
Nuo geltonųjų liemenių skiriasi tai, kad, pavyzdžiui, kai kurios profesinės sąjungos taip pat dažnai dalyvauja Prancūzijos barikadose. Šiuo metu jau vyksta protesto akcijos ir demonstracijos nesuskaičiuojamoje daugybėje miestų. Ketvirtadienį milijonai prancūzų vėl išreikš savo interesus gatvėse. Macronas bando atitraukti dėmesį užsienio politika. Jis norėjo, kad Xi atsitrauktų nuo Rusijos. Ketvirtadienį paaiškėjo, kad E. Macronui tai nepavyko. O pats E. Macronas nemano reaguoti į savo tautos valią.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. balandžio 6 d. pavadinimu „Eisenbahner stürmen BlackRock-Zentrale in Paris“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka Twitter
