Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. balandžio 29 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Trys galimi scenarijai, kaip gali baigtis Ukrainos pavasario puolimas. Ar jis prives prie derybų, ar prie vienos iš kariaujančių pusių pralaimėjimo?
Visas pasaulis jau kelias savaites laukia Ukrainos puolimo. Oficialiai jis buvo atidėtas dėl blogų oro sąlygų, tačiau NATO vadovas J. Stoltenbergas jau davė leidimą. Šį puolimą, kuris pareikalaus daugybės žuvusių karių, finansuoja Vakarai. Tačiau kokios yra perspektyvos. Galiausiai galimi trys scenarijai.
1 scenarijus: Ukrainos puolimo apskritai nebus
Kad paskelbtas puolimas tėra Kijevo blefas. Kad yra kelių dešimčių tūkstančių vyrų pajėgos frontui pralaužti, yra tik Vakarų propaganda. Ukraina praranda karius daug greičiau, nei gali juos papildyti, ypač dėl nesibaigiančio mūšio Bachmute. Be to, Ukrainoje neliko pakankamai vyrų, kuriuos būtų galima (prievarta) užverbuoti.
Desperatiškas puolimas, jei jis apskritai įvyks, yra tik paskutinis veiksmas kare, kuris jau nuspręstas. Pranešimai apie naujas divizijas skirti tik išgąsdinti ir yra ne kas kita kaip propagandos sėkmė.
2 scenarijus: Ukrainos puolimas prasideda, bet savo tikslų nepasieks
Apie Selenskio režimo planus (arba svajones) buvo atvirai pranešama nuo pat karo pradžios: Rusijos kariuomenė turi palikti visą Ukrainą, įskaitant Krymą. Todėl didysis puolimo tikslas – sutrikdyti Rusijos sausumos koridorių į Krymą. Norėdamas tai pasiekti, Kijevas turėtų greitai žengti į Melitopolį ir užimti miestą. Daugeliui Melitopolio užėmimas yra visiškai nerealus. Užtenka pažvelgti, kaip sunku Rusijai yra Bachmute. Tikėtina, kad ukrainiečių puolimas tam tikru momentu įstrigs. Taip pat sklando teorijos, kad dėl to puolimo planuose taip pat svarstoma galimybė nukreipti puolimą į šiaurę. Tai leistų jiems žengti į Donecką iš pietų.
Panašu, kad NATO taip pat supranta, jog Ukrainai greičiausiai nepavyks pasiekti Krymo. Tačiau jei jai pavyktų prasibrauti iki Melitopolio, tuomet galbūt ateitų laikas deryboms – bent jau taip mano kai kurie Vakaruose. (Paliekant nuošalyje tai, kad sėkmingas stūmimas taip pat gali paskatinti Rusiją eskaluoti į aukštesnį lygį).
3 scenarijus: Ukrainiečių puolimas bus sėkmingas
Rusijoje pasigirsta balsų, manančių, kad Rusijos oligarchija (ir jos politiniai pakalikai) aktyviai veikia prieš Rusijos karinę sėkmę. Jie teigia, kad elitas dirba tam, kad Rusijos gynyba, nepaisant paskelbto puolimo, būtų nepakankama ir kad, pavyzdžiui, Melitopolis turi būti paliktas be kovos. Tuomet Putinas būtų priverstas sėsti prie derybų stalo.
Šio scenarijaus rusų atstovai remiasi, pavyzdžiui, Vagnerio grupės vadovu, kuris ne kartą suformulavo griežčiausią kritiką Rusijos gynybos ministerijai. Taigi privačios kariuomenės aprūpinimas būtų sabotuojamas ir, pavyzdžiui, mažesnės privačios kariuomenės būtų naudojamos siekiant susilpninti Wagnerį. Visai neseniai Vagnerio vadas Jevgenijus Prigožinas buvo pareiškęs, kad jam buvo uždrausta statyti gynybinius įtvirtinimus ir ruoštis Ukrainos puolimui:
“Rusijos viduje vyksta išdavystė – mums neleidžiama kurti gynybos ir žengti toliau. Niekas mums neduoda amunicijos. Nusikalstama gauja šaudmenų neduoda, jie kaupia juos stovyklose. PMC “Vagneris” žmonių skaičius vis mažėja. Rengiame naujus rezervus, bet naujų žmonių neskirsime, kol jų visiškai neparuošime”.
Dar vienas požymis – didžiausios Rusijos opozicinės partijos KDPF kritika. Neseniai ji vėl paragino pašalinti elitą iš valdžios ir suformuoti “patriotinį frontą”.
Jei 1 scenarijus proukrainietiškai pusei visiškai neįmanomas, tai 3 scenarijus prorusiškai pusei laikomas neįmanomu. Galiausiai labiausiai tikėtinas rezultatas tikriausiai būtų scenarijus Nr. 2. Tačiau nesvarbu, koks būtų rezultatas, žus daug karių. Raginimai dėl taikos – dar prieš prasidedant puolimui – skamba tik iš Kinijos.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. balandžio 29 d. pavadinimu „NATO gibt „Feuer frei“ für ukrainische Offensive – Wie geht es aus?“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka: President.gov.ua, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in Kyiv during the Russo-Ukrainian War 2, CC BY 4.0
