Nerimą keliantys augimo duomenys rodo, kad vyriausybė prarado ryšį su realybe.
Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. birželio 08 d. reitschuster.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Iki šiol tai buvo laikoma sąmokslo teorija ir “dešiniųjų fantazija”, tačiau dabar tai jau realybė: remiantis Pramoninių šalių organizacijos (EBPO) duomenimis, Vokietija pagal ekonomikos augimą krenta į visų pramoninių šalių dugną. Taigi Federacinė Respublika beveik prilygsta Rusijai.
Nors EBPO šiek tiek padidino viso pasaulio ekonomikos augimo 2023 m. prognozę – nuo 2,6 iki 2,7 proc., Vokietijos rodiklius sumažino 0,3 procentinio punkto. “Dėl to Vokietija atsidūrė visų pramoninių šalių sąrašo pabaigoje – tik šiek tiek lenkia Rusiją. V. Putino karo ekonomikai EBPO vėl padidino prognozę tik iki minus 1,5 proc.” Portalas “Business Insider” (BI) rašo: “Vokietija, ketvirta pagal dydį pasaulio ekonomika po JAV, Kinijos ir Japonijos, kelia didžiausią susirūpinimą.”
EBPO mano, kad šiais metais Vokietijos ekonomika “geriausiu atveju stagnuos, t. y. bendrasis vidaus produktas (BVP) nebeaugs”, rašo “BI”: “Tuo pat metu infliacija išliks aukšta. Taigi Vokietija yra įstrigusi stagfliacijoje. Didelė infliacija stabdo vartojimą ir taip lėtina ekonomikos atsigavimą”.
Jau šių metų pirmąjį 2023 m. ketvirtį Vokietijos Federacinės Respublikos ekonomikos produkcija buvo gerokai mažesnė už praėjusių metų rodiklį ir sudarė 0,5 proc. Remiantis naujausiais duomenimis, Vokietija išgyvena recesiją net pagal oficialų apibrėžimą. Daugelis ekspertų netgi prognozuoja, kad 2023 m. Vokietijos ekonomika apskritai susitrauks.
Naujasis EBPO įvertis smarkiai prieštarauja federalinio kanclerio Olafo Scholzo (SPD) pranešimui. Žalioji transformacija sukelia ekonominį stebuklą, tvirtina kancleris: dėl politikų primetamo gamyklų ir produktų pertvarkymo taip, kad jie būtų neutralūs klimato atžvilgiu, įmanomi tokie augimo tempai kaip ekonominio stebuklo laikais, teigia socialdemokratas. Realybė rodo visiškai priešingai. Tačiau, matyt, ši realybė dar nepasiekė raudonai-žalio dramblio kaulo bokšto Berlyne.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. birželio 08 d. pavadinimu „Dramatischer Absturz: Deutschland bei den Industrieländern ganz unten“ svetainėje reitschuster.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
