Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. birželio 15 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Dideli nuostoliai po beveik dvi savaites trukusio Ukrainos puolimo. Tačiau atitinkamų karinių laimėjimų kol kas nepavyko pasiekti. Tačiau NATO kol kas ir toliau laikosi savo kurso.
Beveik dvi savaites trunkantis Ukrainos puolimas puolėjams kol kas buvo pražūtingas. Kai kurie šaltiniai kalba apie jau daugiau kaip 7 000 žuvusių karių, Vakarų žiniasklaida tuo tarpu praneša apie didžiulius tankų ir karinės technikos nuostolius.
Beveik jokių laimėjimų vietovėje, bet dideli nuostoliai
Įžvalgą apie tai, kokie dideli nuostoliai Ukrainos kariuomenėje, antradienį pateikė “Washington Post“. Straipsnyje rašoma apie 37-ąją Ukrainos brigadą, šviežiai apmokytą ir aprūpintą vakarietiška karine technika. Jos turėjo “pirmosiomis ilgai laukto kontrpuolimo dienomis žengti per Rusijos okupuotą teritoriją”. Štai kaip baigėsi operacija:
“Vienetą sudarė mažiau nei 50 vyrų, o 30 negrįžo – jie žuvo, buvo sužeisti arba pateko į priešo nelaisvę. Per pirmąją valandą buvo sunaikintos penkios būrio šarvuotosios mašinos”.
Brigadai taip pat priklausė amerikiečių samdiniai ir ES apmokyti ukrainiečių kariai. Kokio dydžio žmonių nuostoliai yra po beveik dvi savaites trukusio puolimo, galima tik spėlioti. Ukraina nepateikia jokių skaičių, tačiau Rusijos šaltiniai kalba apie daugiau nei 7 000 žuvusių karių.
Tuo pat metu Ukrainos pajėgoms vis dar nepavyko pralaužti pirmosios Rusijos gynybos linijos bet kur pietuose.
Tai teritorijos, kurias Ukraina atgavo. Atkreipkite dėmesį, kad po kelis mėnesius trukusių NATO mokymų ir naudojant vakarietišką ginkluotę.
Iki šiol Ukrainos kontrpuolimas buvo beprecedentė nesėkmė.”
Trečiadienį “Focus” pranešė, kad Ukrainos ginkluotosios pajėgos jau neteko 15 proc. amerikietiškų tankų Bradley M2. Tačiau JAV iš karto patikino, kad pakeis sunaikintus tankus. Tačiau prireiks laiko, kol atsargos pasieks frontą. “Forbes” prieš kelias dienas pažymėjo, kad jau prarasta pusė “Leopard 2R”.
Visų pirma, tikėtina, kad oro pranašumas suteiks Rusijai lemiamą pranašumą atremiant puolimą. Ne tik dėl šios priežasties kai kuriais kanalais spėliojama, kad NATO netrukus gali kokiu nors būdu paremti Ukrainos oro erdvę. Ar tai būtų tiesioginis dalyvavimas, ar naikintuvų perdavimas. Per pratybas “Oro gynėjas 2023” Europoje buvo masiškai padidintas naikintuvų parkas, ypač JAV.
NATO vadovas Jensas Stoltenbergas tik antradienį per susitikimą su Joe Bidenu pakartojo karinio aljanso karo tikslą: Rusija neturi laimėti karo, taip pat norėdama pasiųsti “žinią” Kinijai:
“Prezidentas Putinas neturi laimėti šio karo, nes tai būtų ne tik tragedija ukrainiečiams, bet ir padarytų pasaulį pavojingesnį.
Jis pasiųs žinią autoritariniams lyderiams visame pasaulyje, įskaitant Kiniją, kad jei jie panaudos karinę jėgą, jie gaus tai, ko nori, o mes tada tapsime labiau pažeidžiami. Taigi mūsų saugumo interesas yra paremti Ukrainą.”
Šis tekstas pasirodė 2023 m. birželio 15 d. pavadinimu “Ukrainische Offensive verzeichnet schwere Verluste“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
