Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. rugsėjo 11 d. svetainėje tkp.at.
Eric Angerer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Sekmadienį Novakas Džokovičius laimėjo “US Open” turnyrą. Triumfas po to, kai pernai jam nebuvo leista dalyvauti dėl atsisakymo skiepytis. Jis laimėjo daugiau “Grand Slamo” turnyrų nei bet kuris kitas tenisininkas istorijoje. Tačiau jis yra geriausias visų laikų žaidėjas dėl kitų priežasčių.
24 Didžiojo kirčio titulai – taip N. Džokovičius dar labiau pratęsė savo rekordą! Dešimt iš jų jis laimėjo Melburne, septynis – Londone, keturis – Niujorke ir tris – Paryžiuje. Vis dėlto jis niekada nebuvo itin populiarus Vakarų šalyse, kuriose vyksta šie svarbiausi turnyrai.
Tai prasidėjo dar jo vaikystėje. Priešingai nei jo ilgametis varžovas Rafaelis Nadalis ir daugelis kitų tenisininkų, N. Džokovičius kilęs iš kuklios aplinkos. Kai jam buvo dvylika metų, jo gimtąją Serbiją bombardavo NATO. Beje, per tarptautinei teisei prieštaraujantį agresyvų karą, kuriame JAV naudojo vėžį sukeliančius urano šaudmenis.
Mažasis “Nole” praleido daugybę bombardavimo naktų Belgrado rūsyje. Jis niekada to nepamiršo. O Vakarų žurnalistai, paprastai propagandiškai prisidėję prie NATO invazijos į Serbiją, savo ruožtu jo nepamiršo.
Ir dar blogiau, Džokovičiaus tėvas Srdjanas yra serbas iš Kosovo, buvusios Serbijos širdyje, kurią NATO atplėšė nuo tautos. Nuo 2006 m. Novakui vis sėkmingiau žaidžiant tarptautinį tenisą, Vakaruose jis greitai sulaukė įtarumo ir neapykantos – dėl to, kad buvo serbas, serbas, kuris nepataikavo Vakarų viešajai nuomonei.
N. Džokovičius metė iššūkį Vakarų teniso cirko numylėtiniams Nadaliui ir Rogeriui Federeriui. Teniso isteblišmentas ir jo sporto žurnalistai jo nemėgo ir kaltino įvairiais dalykais – netinkamu kamuoliuko smūgiavimu, per ilgu laiko tarp taškų praleidimu ar paslaptingų skysčių gėrimu.
Galiausiai žinomas JAV teniso žurnalistas Benas Rothenbergas ir kiti netgi siūlė, kad “Grand Slam” turnyrai turėtų būti žaidžiami tik per du setus. Taip jie norėjo užkirsti kelią tam, kad N. Džokovičius, pasinaudodamas savo didesne ištverme ir atsparumu, neįveiktų R. Federerio ir R. Nadalio per penkis setus.
Tada taip pat buvo paskelbta pasaulinė “Corona Plandemia” (planuota epidemija), daugumai pasaulio tautų buvo įvesti totalitariniai uždarymai ir skiepijimo režimai. O Novakas Džokovičius atsisakė. Jis gynė savo kūno neliečiamybę ir apsisprendimą nuo mRNA injekcijų. Jis sutiko būti pašalintas iš svarbiausių turnyrų ir negalėti laimėti svarbių titulų. Australijos valstybė jį persekiojo ir įkalino.
Nepaisant viso to, jis, kitaip nei kiti sportininkai, nenusileido, o nuosekliai laikėsi savo nuomonės. Vakarų visuomenė kunkuliavo iš pykčio. Tačiau Džokovičiaus nebuvo galima nuleisti ant kelių. Jis buvo tvirto charakterio ir teisingumo pavyzdys.
Tai, kad jis nesileido įbauginamas, buvo akivaizdu ir kalbant apie pastarojo meto politinius klausimus. Pats Novakas Paryžiuje ant fotoaparato objektyvo užrašė: “Kosovas yra Serbijos širdis”. Į įprastą pasipiktinimą dėl savo “akibrokšto” jis tvirtai atsakė, kad “kaip viešas asmuo” jaučiasi “įpareigotas parodyti paramą mūsų žmonėms ir visai Serbijai”.
Džokovičiui visus šiuos metus teko priešintis didžiuosius turnyrus rengiančių šalių visuomenės priešiškumui, tarptautinio teniso verslo galingiesiems. Tokiomis sąlygomis jis visada laimėdavo naujus titulus ir galiausiai rekordus.
Jos niekada nesugebėjo sulaikyti Džokovičiaus. Būtent todėl jis yra geriausias visų laikų tenisininkas – ir vienas geriausių visų laikų sportininkų.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. rugsėjo 11 d. pavadinimu “Tennis: Warum Djokovic der größte Spieler aller Zeiten ist” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
