Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. gruodžio 20 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Lenkijoje vyksta proeuropietiškas režimo keitimas: išjungtas visuomeninis transliuotojas, pakeisti aukščiausi žiniasklaidos ir slaptųjų tarnybų vadovai. Naujoji opozicija įspėja apie “diktatūrą”.
Lenkijoje prasidėjo nauja era: jau savaitę dirba Tusko III ministrų kabinetas – koalicija nuo progresyviųjų iki konservatyviųjų pažiūrų. Aštuonerius metus trukęs partijos „Teisė ir teisingumas“ (PiS) valdymas baigėsi, valdžią perėmė Donaldas Tuskas. Naujasis ministras pirmininkas yra aršus ES šalininkas. Dabar keičiasi “režimas”. Atleisti Lenkijos visuomeninių transliuotojų (televizijos, radijo, naujienų agentūros) vadovai, taip pat slaptųjų tarnybų vadovai. Viena televizijos stotis buvo tiesiog išjungta.
Ryšys su ES
Apie tai trečiadienį pranešė Kultūros ministerija. Bus pakeista ir direktorių valdyba, ir stebėtojų taryba. Priežastys: Visuomeninis transliuotojas tapo “propagandiniu kanalu” PiS režimo laikais, kurį opozicija kritikavo daugelį metų. Dabar vyks valymas – ir propaganda pakeis toną. D. Tuskas pareiškė, kad jis sukurs “naujus kanalus”, kuriuose bus laikomasi “labiau subalansuoto požiūrio”, praneša “Reuters”.
Bet kuriuo atveju naujoji Lenkijos vyriausybė laikosi gana griežto požiūrio. Akivaizdu, kad ji supranta žiniasklaidos svarbą hegemoninėje santvarkoje. Trečiadienį dingo TVP Info signalas, o jį pakeitė TVP 1. Tas pats atsitiko ir kanalo interneto svetainei. “TVPiS pabaiga. TVP Info išjungtas”, – paskelbė Pilietinė platforma – didžiausia naujosios vyriausybės partija – socialinės žiniasklaidos platformoje X.
Dieną prieš tai parlamente buvo priimta rezoliucija, kurioje “visos valstybės institucijos raginamos nedelsiant imtis priemonių, kad būtų atkurta konstitucinė tvarka, susijusi su piliečių galimybe gauti patikimą informaciją ir visuomenės informavimo priemonių veikimu”.
Žiniasklaidos pertvarka yra vienas iš naujosios vyriausybės, kuri nori tvirtai atsistoti už Briuselio nugaros, prioritetų. Garsiai ir aiškiai iš Lenkijos skambėjusi ES kritika liks praeityje.
“Neteisėti kultūros ministro veiksmai TVP, Lenkijos radijo ir PAP atžvilgiu rodo, kaip valdžia, kuriai neva rūpi teisinė valstybė, ją pažeidžia kiekviename žingsnyje”, – X platformoje rašė buvęs PiS premjeras Mateuszas Morawieckis. Toliau jis teigė, kad Lenkijoje nebus leista įtvirtinti “diktatūros”.
Tačiau ne tik žiniasklaidai duodami nauji patarimai. Taip pat bus pakeisti slaptųjų tarnybų ir antikorupcinės institucijos vadovai. Apie tai antradienį pranešė ministras pirmininkas Donaldas Tuskas. Spaudos konferencijoje D. Tuskas sakė, kad tikisi “labai gero, lojalaus ir drausmingo” bendradarbiavimo su naujaisiais vadovais. Visi nauji žmonės būtų aukštos kvalifikacijos. Buvę institucijų vadovai dirbo ankstesnėje dešiniojo sparno populistinėje ir euroskeptiškoje PiS partijos vyriausybėje.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. gruodžio 20 d. pavadinimu “„Regime-Change“ in Polen: Säuberung von Medien und Geheimdiensten” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
1 thought on ““Režimo kaita” Lenkijoje: žiniasklaidos ir slaptųjų tarnybų valymas”