Drąsa nepanaikina baimės: drąsa tik pavergia baimę mūsų valiai. Ji suteikia sparnus tam, kas mumyse geriausia.
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. kovo 8 d. Alex Krainer’s TrendCompass.
Alex Krainer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Tiesa – ir drąsa – pasirodys esanti mūsų išsigelbėjimo malonė. Tiesą turime atrasti mes, ir tai darome kiekvieną dieną. Tačiau drąsa yra kitas ir galbūt rimtesnis iššūkis.
Baimė yra natūrali reakcija į riziką ir nežinomybę. Mes visi esame įgimti ją patirti: ji atsiranda savaime ir kartais ima mus valdyti. Tai normalu, tai apsaugo mus nuo pavojų. Tačiau tai ir yra viskas, ką baimė daro.
Ji taip pat gali mus išlaikyti nuobodžiame, steriliame gyvenime… arba dar blogiau. Baimė gali padaryti mus pažeidžiamus dėl nenumatytos rizikos nesiimant veiksmų, nors turėtume… Ji gali paskatinti mus sutikti ir paklusti, nors žinome, kad neturėtume to daryti.
Courage is a decision – Drąsa yra apsisprendimas
Baimė nėra drąsos priešingybė. Ji yra, kaip mėgsta sakyti mano draugas Čarlzas Kovessas, meilės priešingybė. Taip mes atimame iš savęs stebuklą, kurį gali pasiūlyti gyvenimas. Drąsa yra sprendimas nugalėti baimę. Ji kyla iš vidinės stiprybės, kurią sukaupiame, kai patvirtiname savo valią rizikuoti ir veikti nepaisant baimės.
Drąsa nepanaikina baimės: ji tik pajungia ją mūsų valiai. Ji suteikia sparnus tam, kas mumyse geriausia. Drąsa, kaip ir tiesa, turi galią mus išlaisvinti.
Šiandienos “Substake” mano bendrakeleivė iš komunistinio pasaulio Tesa Lena savo nuostabią prozą skyrė šiam stebuklingam gyvenimo ingredientui. Tai visapusiškai įkvepiantis skaitinys apie tai, kaip oriai gimti šiame pasaulyje, kaip susidoroti su visiška neteisybe, kaip rasti patikimą meilės šaltinį išorėje ar viduje… Negalėčiau rekomenduoti Tessos Substack; šis trumpas straipsnis – gera pradžia.
Jį galite rasti šioje nuorodoje: “… On Overcoming Fear.”
Šis tekstas pasirodė 2024 m. kovo 7 d. pavadinimu „Zweistellige Umfragewerte für Robert Kennedy“ svetainėje Alex Krainer’s TrendCompass.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
