Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. kovo 14 d. svetainėje apollo-news.
Max Roland. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Konstitucinės teisės ekspertė Boehme-Neßler kaltina Konstitucijos apsaugos tarnybą (Verfassungsschutz) antikonstituciniu elgesiu. Visiškai teisėta vyriausybės kritika statoma į ekstremistų kampą – Faeser ir Haldenwang “peržengė ribą į autoritarinę valstybę”.
Teisininkas ir konstitucinės teisės ekspertas Volkeris Boehme-Neßleris aštriai sukritikavo Konstitucijos apsaugos tarnybos darbą. Kalbėdamas portalui The Pioneer, V. Boehme-Neßleris negailestingai įvertino federalinę vidaus reikalų ministrę Nancy Faeser ir Vokietijos vidaus žvalgybos tarnybos vadovą Thomasą Haldenwangą. Jokioje kitoje šiuolaikinėje liberalioje demokratijoje nėra institucijos, panašios į Konstitucijos apsaugos biurą: “JAV, Didžiojoje Britanijoje, Prancūzijoje ar Šveicarijoje būtų neįsivaizduojama, kad vidaus žvalgybos tarnyba galėtų oficialiai šnipinėti savo piliečius ir net opoziciją”, – sakė jis. Boehme-Neßler yra Oldenburgo universiteto viešosios teisės profesorius.
Teisininkas taip pat kritikavo Konstitucijos apsaugos tarnybos sugalvotą “valstybės delegitimizavimo” reiškinį. Tai nepriimtina demokratinei valstybei, sakė jis: Dėl to visiškai leistina vyriausybės kritika atsiduria ekstremistų užribyje, – sakė Boehme-Neßleris. “Vidaus reikalų ministrė Nancy Faeser ir Konstitucijos apsaugos biuro prezidentas Thomas Haldenwangas čia peržengė autoritarinės valstybės ribą”.
Jei Konstitucijos apsaugos biuro nebūtų, mes “būtume geresnėje demokratinėje padėtyje”
Boheme-Neßler nėra vienintelis teisės ekspertas, kritiškai vertinantis vidaus žvalgybos tarnybą kaip instituciją. Teisininkas ir žurnalistas Ronenas Steinke (“Süddeutsche Zeitung”) taip pat jau seniai kritikuoja prieštaringai vertinamą vidaus žvalgybos tarnybą. “Mano nuomone, Konstitucijos apsaugos tarnyba turi galią apsunkinti žmonių gyvenimą dėl jų politinio dalyvavimo”, – kritikuoja jis.
Ronenas Steinke kritikuoja tai, kad Konstitucijos apsaugos biuras savo darbo metodais kišasi į politinę dinamiką ir ją keičia. Pavyzdžiui, kai slaptoji tarnyba viešai skelbia, kokias politines grupes ji stebi. “Dėl to politinėms grupėms sunkiau sudaryti sąjungas, politinėms grupėms apskritai sunkiau mobilizuoti žmones”, – sako jis. “Tai yra problemiška galia, kurią savo rankose laiko vyriausybė, kontroliuojanti vidaus žvalgybos tarnybą.” Steinke, kuris 2023 m. parašė knygą apie Konstitucijos apsaugos biurą, yra įsitikinęs: “Be tokio kišimosi mūsų, kaip demokratinės valstybės, padėtis būtų geresnė.”
Šis tekstas pasirodė 2024 m. kovo 14 d. pavadinimu “„Grenze zum autoritären Staat überschritten“: Verfassungsrechtler kritisiert Faeser und Haldenwang” svetainėje apollo-news.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
