Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. balandžio 14 d. svetainėje tkp.at.
Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) generalinis direktorius daktaras Tedrosas Adhanomas Ghebreyesusas paskelbė pareiškimą, kuriame ragina vyriausybes įgyvendinti planus, kaip “pertvarkyti” žmonių “maisto sistemas”, siekiant kovoti su “klimato kaita”. Pasak Ghebreyesuso, visuomenė dabar turi “atsisakyti mėsos vartojimo ir tradicinės žemdirbystės”, kad “išgelbėtų planetą” nuo “visuotinio atšilimo”.
PSO vadovas teigia, kad žemės ūkis ir mėsos gamyba “kenkia žmonių ir planetos sveikatai”. Savo vaizdo kreipimesi jis įspėja, kad “maisto sistemos sukuria daugiau kaip 30 proc. šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos”.
Toliau jis teigia, kad šios “šiltnamio efektą sukeliančios dujos” sukelia “pasaulinę ligų naštą” ir kartu prisideda prie tariamos “klimato krizės”. Todėl šis demokratiškai neįgaliotas biurokratas teigia, kad mėsos vartojimas turi būti nutrauktas.
“Mūsų maisto sistemos kenkia žmonių ir planetos sveikatai”, – aiškina globalistas, kurį daugiausia finansuoja tokie oligarchai kaip Billas Gatesas. “Maisto sistemos sukuria daugiau kaip 30 proc. šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos ir yra atsakingos už beveik trečdalį pasaulinės ligų naštos. Todėl būtina keisti maisto sistemas ir pereiti prie sveikesnės, įvairesnės ir augalinės mitybos.”
“PSO generalinis direktorius ragina “pertvarkyti” maisto sistemą, atsisakant mėsos valgymo ir tradicinės žemdirbystės, ir taip kovoti su klimato kaita:
“Mūsų maisto sistemos kenkia žmonių ir planetos sveikatai. Dėl maisto sistemų išmetama daugiau kaip 30 proc. šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir jos lemia beveik trečdalį pasaulinės ligų naštos.”
“Todėl būtina pertvarkyti maisto sistemas, pereinant prie sveikesnės, įvairesnės ir labiau augalinės mitybos.”
Ar kas nors prisimena, kad išrinkome šį šaunuolį diktuoti, kokia žemdirbystė ir mityba yra leistina? Ne, aš taip pat ne.”
PSO generalinis direktorius skleidžia įprastą klimato melą apie CO2 ir gyvulių vaidmenį bei jų indėlį į šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Čia pateikiamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų dalies pasiskirstymas:
95 % šiltnamio efekto sukelia vandens garai, tik 3,6 % – CO2. Žemės atmosferoje yra 720 mlrd. tonų CO2, iš jų 6 mln. tonų – dėl žmonių veiklos. Iš viso “žmogaus sukurtas” CO2 ir kitos šiltnamio efektą sukeliančios dujos, tokios kaip CH4 ar N2O, sukelia 0,26 % šiltnamio efekto. Ghebreyesuso teigimu, 30 % sukelia maisto gamyba, kuri ir taip tikriausiai yra per didelė, tačiau ji lemia tik 0,078 % šiltnamio efekto.
Kai kurie Ghebreyesuso teiginiai pateikiami JT puslapyje apie mitybą pavadinimu “Žmonėms, planetai ir gerovei: mityba COP28” („For People, Planet and Prosperity: Ernährung auf der COP28“). Puslapyje daugiausia reklamuojama tai, kad “pasaulio lyderiai vienijasi dėl įsipareigojimų ir planų Paryžiaus susitarimui pasiekti”.
PSO šį susitarimą neteisingai vadina “teisiškai privalomu JT susitarimu dėl kovos su klimato kaita ir vidutinės pasaulinės temperatūros padidėjimo apribojimo iki 1,5 °C”. Paryžiaus susitarime nacionalinės valstybės buvo raginamos pasirašyti “neprivalomus įsipareigojimus dėl klimato kaitos”.
Puslapyje apie maistą taip pat minima, kad priimtas “visuotinis padėties įvertinimas”. Puslapyje rašoma, kad jis “apima svarbų susitarimą atsisakyti iškastinio kuro ir ragina šalis įgyvendinti integruotus tarpsektorinius sprendimus, kad būtų sukurtos tvarios, klimato kaitai atsparios maisto sistemos kaip prisitaikymo prie klimato kaitos priemonė”.
Nors tai yra “didelis žingsnis į priekį”, daugelis būtų nusivylę, nes iškastinio kuro atsisakymas nesiekia pakankamai toli, o maisto sistemų parametrai nesuderinti su klimato kaitos švelninimu ir perėjimu prie kitokios mitybos.
A. Ghebreyesuso gąsdinimai klimato kaita seka po vieno iš jo išpuolių prieš ūkininkus ir maisto produktų gamybą anksčiau šią savaitę. Reaguodama į naujausius patvirtintus žmonių “paukščių gripo” atvejus, PSO dabar ragina ūkininkus skiepyti savo gyvulius nuo šio viruso.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. balandžio 14 d. pavadinimu “WHO fordert Ende des Fleischverzehrs zur Bekämpfung des Klimawandels” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: screenshot
