Originalus straipsnis (angl.) paskelbtas 2024 m. gegužės 22 d. svetainėje patrick-breyer.de.
Patrick Breyer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Remdamosi nauju Belgijos vidaus reikalų ministro pasiūlymu, ES vyriausybės dėl daug kritikos sulaukusios interneto pokalbių kontrolės (angl. chat control) vis dėlto galėtų apsispręsti jau birželio mėn. Taip teigiama vidaus informacijoje, kurią paviešino Piratų partijai atstovaujantis Europos Parlamento narys Dr. Patrickas Breyeris.
Konkrečiai, pagal naujausią pasiūlymą bendravimo funkciją turinčių programėlių naudotojai per sąlygas arba iššokančius pranešimus turės sutikti, kad visi siunčiami vaizdai ir vaizdo įrašai bus automatiškai ir be jokių įtarimų tikrinami, o prireikus apie juos bus pranešama ES ir policijai. Šiuo tikslu stebėsenos funkcijos taip pat bus įdiegtos į žinučių siuntimo programas, kurios anksčiau buvo saugiai šifruojamos nuo galo iki galo, nors belgai tvirtina, kad jų siūlomas “siuntimo moderavimas” (angl. “upload moderation”) skiriasi nuo “skenavimo kliento pusėje” (angl. “client-side scanning”). Jei naudotojas nesutiks su pokalbių kontrole (angl. chat control), jis galės toliau naudotis pokalbiais, tačiau nebegalės siųsti vaizdų ir vaizdo įrašų. Skenavimo algoritmai esą persiųs žinomą medžiagą ir nežinomus vaizdus bei vaizdo įrašus, kuriuos “dirbtinis intelektas” laikys potencialiai įtartinais, ES ir policijai. Ketinama atsisakyti tekstinių žinučių skenavimo dėl viliojimo požymių (angl. “Grooming”), kuris iki šiol beveik nenaudotas, taip pat garso komunikacijos skenavimo, kuris iki šiol niekada nebuvo naudojamas.
Gegužės 8 d. pristačius pasiūlymą, kelios anksčiau kritiškai nusiteikusios vyriausybės išreiškė savo paramą. “Naujasis pasiūlymas” dar kartą bus svarstomas poryt (gegužės 24 d.). ES vidaus reikalų ministrai susitiks iš karto po Europos Parlamento rinkimų ir gali nuspręsti dėl pokalbių kontrolės.
“Iš nutekinto pasiūlymo matyti, kad ekstremalaus pirminio ES Komisijos projekto dėl pokalbių kontrolės (angl. chat control), kuris yra unikalus laisvajame pasaulyje, esmė išliks nepakitusi”, – perspėja europarlamentaras ir ryškiausias pokalbių kontrolės priešininkas Dr. Patrickas Breyeris (Piratų partija). “Naujausias postūmis dėl pokalbių kontrolės primena televizijos laidą “Leiskite save stebėti”. Naudojimasis žinučių tarnybų paslaugomis vien tik teksto pagrindu nėra rimtas pasirinkimas XXI amžiuje. O atšaukti perteklinę pokalbių kontrolę, kuri ir taip praktiškai neturi jokios reikšmės, yra apgaulė.
Milijonai privačių pokalbių ir privačių nekaltų piliečių nuotraukų turi būti stebimi ir persiunčiami naudojant nepatikimą technologiją, nors atitinkami asmenys nė iš tolo nėra susiję su vaikų išnaudojimu – taip naikinamas mūsų skaitmeninis susirašinėjimo privatumas. Mūsų intymios nuotraukos ir šeimos nuotraukos atsiduria pas nepažįstamus žmones, į kurių rankas jos nepriklauso ir su kuriais jos nėra saugios. Nepaisant įsipareigojimų dėl šifravimo, kliento pusės nuskaitymo tikslas – pažeisti anksčiau buvusį saugų “nuo galo iki galo” šifravimą, kad mūsų išmanieji telefonai taptų šnipais – taip sunaikinamas saugus šifravimas.
Man kelia nerimą tai, kad iki šiol kritiškai vertinusios ES vyriausybės giria pertvarkytus planus, kurie grasina panaikinti ankstesnę blokavimo mažumą. Vokietijos vyriausybė tyli – atitinkamai ji nekuria jokių sąjungų su kitomis kritiškomis valstybėmis. Dar net nebuvo paprašyta raštiškos Tarybos teisės tarnybos nuomonės dėl šio akivaizdaus pagrindinių teisių pažeidimo. Jei ES vyriausybės iš tiesų pradės trišales derybas su tokia radikalia pozicija dėl pokalbių kontrolės, patirtis rodo, kad Parlamentas gali palaipsniui atsisakyti savo pradinės pozicijos už uždarų durų ir sutikti su blogais ir pavojingais kompromisais, keliančiais pavojų mūsų interneto saugumui.
Dabar pats laikas kovoti už privatumą ir saugų šifravimą!”
Čia rasite protokolą lietuvių kalba.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gegužės 22 d. pavadinimu „„Lass dich überwachen“: EU-Rat will sich auf Chatkontrolle mit Zustimmung der Nutzer einigen [ergänzt]” svetainėje patrick-breyer.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
