Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gegužės 23 d. svetainėje Manova.
Anne Burger. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Pastaba sapereaude: Kadangi “transseksualumo” tema pastaruoju metu pagrįstai sulaukė daug dėmesio, šią savaitę perspausdinsime kai kuriuos senesnius mūsų tekstus šia tema, kurie neprarado savo aktualumo.
Dabar vyrai gali rodytis mergaičių dušuose, kandidatuoti į moterų vietas ir varžytis sporto varžybose kaip moterys – jei tik sako, kad jie yra moterys. Jaunuoliams taip pat leista pakeisti savo oficialią lytį – be terapijos, be laukimo laiko ir net prieš tėvų valią. Naujasis įstatymas niekam nepakenks, – sakė Hamburgo antroji merė Katharina Fegebank savo kalboje Vokietijos Bundesrate. Jis ištaisytų neteisybę. Nė vienoje iš trijų kalbų dėl apsisprendimo teisės akto nebuvo paminėtas moterų teisių ar nepilnamečių apsaugos klausimas. Vokietijos gydytojų asociacija pasisakė prieš įstatymą – jame neatsižvelgiama į nepilnamečių apsaugą.
Bundesrate dėl apsisprendimo teisės akto buvo pasakytos trys kalbos, visos trys – Bündnis 90/Die Grünen (1). Visi jie be išlygų pritarė naujajam įstatymui. Buvo pats laikas, kad žmonės galėtų laisvai apsispręsti, kas jie yra, be jokių išankstinių sąlygų, laukimo laikotarpių ar “nepagarbių privalomų vertinimų”, sakė Fegebank.
Doreen Denstädt džiaugėsi, kad nuo šiol visi galės dalyvauti sporto varžybose pagal savo lyties įrašą ir galės naudotis įrenginiais bei saugomomis erdvėmis. Ji taip pat teigiamai vertina tai, kad kiekvienas, norintis sužinoti kieno nors buvusią lytį, gali būti nubaustas.
Benjaminas Limbachas pabrėžė, kaip gerai, kad dabar kiekvienas gali savarankiškai pakeisti savo lyties įrašą. Be įvertinimo, be medicininės pažymos, be laukimo laikotarpio. Jis taip pat palankiai įvertino galimybę jauniems žmonėms pasikeisti įrašą apie lytį be tėvų sutikimo. (Pastaba sapereaude: 14 metų ir vyresni jaunuoliai gali keisti lytį su tėvų sutikimu. Jei tėvai nesutinka, tėvų sutikimą gali pakeisti šeimos teismas).
Konkrečiai kalbant, apsisprendimo teisė reiškia
- Kiekvienas, kuris sako, kad yra moteris, yra laikomas moterimi.
- Tai taikoma ir visiškai sveikiems vyrams, seksualiniams nusikaltėliams ir pedofilams.
- Jie gali bet kada pakeisti savo lytį be laukimo, be hormonų gydymo, be konsultacijų ar terapijos. Tai yra teisė; niekas negali jų sulaikyti.
- Moterų kategorijos sporto varžybose iš principo gali dalyvauti biologiniai vyrai (2).
- Moterų tualetai, moterų persirengimo kambariai, moterų dušai yra atviri biologiniams vyrams.
- Moterų prieglaudos, benamių prieglaudos, moterų kalėjimai yra atviri biologiniams vyrams (3).
- Mokytojams ir globėjams vyrams suteikiama galimybė patekti į vietas, kuriose mergaitės nusirengia arba miega.
- Kiekvienas, suabejojęs, ar moteris praeityje negalėjo būti vyras, turi būti nubaustas pinigine bauda.
Vokietijos gydytojų asociacija paragino Bundestagą iš dalies pakeisti Savarankiško apsisprendimo įstatymą. Ji kritikavo tai, kad nėra skirtumo tarp subjektyvaus savęs priskyrimo ir faktinės fizinės bei biologinės asmens lyties (4).
Vokietijos gydytojų asociacija taip pat reikalauja, kad nepilnamečiams nebūtų leidžiama keisti lyties įrašo be išankstinės specializuotos vaikų ir paauglių psichiatrinės diagnozės ir konsultacijų. Taip yra todėl, kad naujasis įstatymas leidžia tai daryti paaugliams – net ir turintiems sunkių psichikos sutrikimų, net ir prieš tėvų valią.
Moterų teisių tema nebuvo svarstoma. Doreen Denstädt paminėjo, kad kitose šalyse taip pat galioja apsisprendimo teisę reglamentuojantys įstatymai, tačiau nebuvo konkretizuota.
- Kad vienas vyras Ispanijoje skundžiasi, jog jo kolegės moterys negali atsisakyti teisės su jomis nusiprausti duše,
- kad yra keletas vyrų, kurie reikalauja apgyvendinimo tame pačiame moterų prieglobstyje, į kurį pabėgo jų sumuštos žmonos,
- kad moterys praranda savo vietas ant sporto apdovanojimų pakylų, nes ten stovi vyrai,
- kad moterų kalėjimuose vis dažniau pasitaiko išprievartavimų, kuriuos vykdo “moteriškos lyties”, bet biologiškai vyriškos lyties asmenys – ji nieko iš to nepaminėjo.
Ji nieko iš to nepaminėjo. Naujasis įstatymas niekam nepakenks.
Vokietijos vyriausybė savo interneto svetainėje (5) žengia dar vieną žingsnį toliau. Konstitucija (Vokietijos pagrindinis įstatymas), “taip pat saugo pagarbą lytinei tapatybei, jei ji skiriasi nuo lyties įrašo”. Taigi, jei esate pagautas mergaičių persirengimo kambaryje kaip vyras su nuleistomis kelnėmis, galite teigti, kad esate moteris, net jei nesate registruotas vietos valdžios institucijų. Ir gali būti tikras, kad jo teisės bus visiškai apsaugotos.
Bundesratas priėmė naująjį įstatymą nesikreipdamas į Tarpininkavimo komitetą (6). Todėl jis įsigalios 2024 m. lapkričio 24 d.
Šaltiniai ir komentarai:
(1) https://www.bundesrat.de/DE/plenum/bundesrat-kompakt/24/1044/1044-pk.html?nn=4732016#top-4
(2) Federacinės žemės turi teisę priimti kitus įstatymus, tačiau to nepadarė.
(3) Institucijos gali išleisti skirtingus įstatus, tačiau jie neturi pažeisti vienodo požiūrio principo. Vyras negali būti išstumtas vien dėl to, kad turi varpą.
(4) https://www.bundesaerztekammer.de/fileadmin/user_upload/BAEK/Aerztetag/128.DAET/2024-05-10_Beschlussprotokoll.pdf
(5) https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/tipps-fuer-verbraucher/selbstbestimmungsgesetz-2215426
(6) https://www.bundesrat.de/SharedDocs/drucksachen/2024/0101-0200/197-24(B).pdf?__blob=publicationFile&v=1
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gegužės 23 d. pavadinimu „Die Abschaffung des biologischen Geschlechts” svetainėje Manova.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
