Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. rugpjūčio 22 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Jei vaikai vartoja per daug fluoro, pavyzdžiui, su geriamuoju vandeniu, kyla didelis pavojus smegenų vystymuisi. Taip teigiama naujoje JAV Sveikatos ir socialinių paslaugų departamento ataskaitoje.
Daugelis žmonių jau seniai žino apie fluoro keliamą pavojų. Dabar galima įsigyti dantų pastos be fluoro. Vis dažniau pasigirsta kritika „fluoridų“ atžvilgiu. Kritikus dabar su didele tikimybe patvirtina naujausia JAV vyriausybės ataskaita. Joje daroma išvada, kad dvigubai didesnis fluoro kiekis (nei rekomenduojama JAV) geriamajame vandenyje yra susijęs su mažesniu vaikų intelekto koeficientu.
(Pastaba sapereaude: Pateikiame atitinkamą oficialaus pranešimo teiginį anglų kalba:)
Ribinė vertė kelia pavojų
Ataskaitą trečiadienį paskelbė Nacionalinė toksikologijos programa, priklausanti JAV sveikatos ir žmogaus paslaugų departamentui. Joje analizuojami Kanadoje, Kinijoje, Indijoje, Irane, Kinijoje, Pakistane ir Meksikoje atlikti tyrimai. Išvada: geriamasis vanduo, kuriame fluoro kiekis didesnis nei 1,5 miligramo viename litre, yra susijęs su mažesniu vaikų intelekto koeficientu. Pagal Austrijos geriamojo vandens reglamentą ribinė vertė yra lygiai 1,5 mg/l. Taip vadovaujamasi PSO, kuri taip pat nustatė 1,5 mg/l ribinę vertę.
JAV nuo 2015 m. rekomenduojama 0,7 miligramo litre vandens, prieš tai dešimtmečius buvo rekomenduojama iki 1,2 mg/l. (pastaba sapereaude: Pagal Lietuvos higienos normą „Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai”, fluoro kiekis vandenyje turi būti ne daugiau nei 1,5 miligramai litre. Šaltinis: e-seimas)
Tai pirmas kartas, kai JAV institucija atsargiai ir kritiškai vertina fluoro kiekį geriamajame vandenyje. Nors joje nesakoma, kad geriamajame vandenyje neturėtų būti fluoro, bent jau gana aiškiai įvardijami pavojai, kylantys dėl per didelio šios cheminės medžiagos kiekio. Nors ataskaita nebuvo skirta vien tik fluorido geriamajame vandenyje poveikiui sveikatai vertinti, ji yra „puikus galimo neurologinio pavojaus dėl didelės fluorido koncentracijos patvirtinimo“, rašo viena didžiausių pasaulio naujienų agentūrų AFP.
Joje taip pat teigiama, kad „fluoro pridėjimas į geriamąjį vandenį nedideliais kiekiais ilgą laiką buvo laikomas vienu didžiausių praėjusio amžiaus visuomenės sveikatos pasiekimų“. Taip yra todėl, kad fluoras stiprina dantis ir mažina jų ėduonies plitimą. Tačiau dabar ši nuomonė tampa vis labiau ginčytina, nors ortodoksinė medicinos doktrina ir toliau teigia, kad fluoras (nedideliais kiekiais) yra naudingas dantims. Kritikai jau daugelį metų įspėja apie pavojų skydliaukei, kurį kelia per didelis fluoro kiekis (per dantų pastą, druską ar vandenį).
“Manau, kad ši ataskaita yra labai svarbi mūsų supratimui apie šį pavojų, – sakė Floridos universiteto mokslininkė Ešlė Malin (Ashley Malin), tyrinėjusi didesnio fluoro kiekio nėščiųjų poveikį jų vaikams. Ji pavadino šią ataskaitą išsamiausiai atlikta tokio pobūdžio ataskaita. Fluorido skeptikams šie rezultatai yra išteisinimas. Tačiau nebuvo bandoma tiksliai apskaičiuoti, kiek IQ taškų gali būti prarasta dėl skirtingo fluorido poveikio lygio.
324 puslapių ataskaitoje taip pat nenagrinėjama galima mažesnės fluoro koncentracijos rizika, tačiau aiškiai nurodoma, kad reikia atlikti papildomus tyrimus. Joje taip pat neatsakoma į klausimą, kaip didelis fluoro kiekis gali paveikti suaugusiuosius. Amerikos odontologų asociacija kritikavo ataskaitą. Ji pasisako už nuoseklų geriamojo vandens fluorizavimą.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. rugpjūčio 22 d. pavadinimu “US-Regierung: Fluorid kann IQ von Kinder verringern“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „Zwei Gläser Leitungswasser, die gleich zusammen mit der Karte an den Tisch gebracht wurden“ by multipel_bleiben is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.
