Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. lapkričio 15 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
D. Trumpo ir V. Putino pokalbis telefonu tikriausiai buvo fantazija. Tačiau dabar kancleris Scholzas kalbėjosi su Putinu telefonu. Pirmą kartą po beveik dvejų metų.
Rusijos ir Ukrainos derybos, paliaubos ar net taika vėl tampa įsivaizduojamos. Tikriausiai dėl Donaldo Trumpo pergalės Vokietija, svarbiausia Ukrainos rėmėja Europoje, vėl atveria pagrindinius dialogo su Rusija kanalus. Penktadienį Olafas Scholzas pirmą kartą per beveik dvejus metus telefonu kalbėjosi su Vladimiru Putinu. Tai yra diplomatijos stiprinimo ženklas.
Naujos realijos
Sekmadienį O. Scholzas pirmą kartą paskelbė, kad „netrukus“ nori kalbėtis su V. Putinu apie taiką Ukrainoje ir karo pabaigą. “Taip, nusprendžiau tinkamu laiku pasikalbėti su Rusijos prezidentu. Tačiau esu atsakingas politikas, tai darau ne vienas“, – sakė F. Scholzas per Vokietijos televiziją. Šiandien buvo ta diena.
Paskutinis V. Putino ir F. Scholzo pokalbis telefonu įvyko dar 2022 m. gruodį. Scholzas skambino prašydamas Rusijos karių palikti Ukrainą ir grįžti namo, o karo metu tarp jų buvo tyla.
Nuo to laiko Vokietijos užsienio reikalų ministrė Annalena Baerbock tvirtino, kad V. Putinas „net nebenori“ kalbėtis su kancleriu, o Berlynas suaktyvino karinę paramą Ukrainai ir drastiškai padidino savo gynybos biudžetą, taip nukrypdamas nuo savo istorinio neutralumo.
Prancūzijos E. Macronas buvo vienintelis Europos lyderis, pirmaisiais karo mėnesiais palaikęs pusiau reguliarius ryšius su V. Putinu, už ką kai kuriose Europos dalyse jis buvo smarkiai kritikuojamas.
Tačiau akivaizdu, kad drastiški politiniai pokyčiai Vašingtone taip pat keičia nuotaiką nuo karo pavargusioje Europoje. Zelenskis perspėjo – kaipgi kitaip – primygtinai dėl telefoninio pokalbio. Tačiau panašu, kad Kijevas taip pat pamažu suvokia, kad kursas keisis. Kaip, dar neaišku.
Teigiama, kad pokalbio metu Scholzas dar kartą paragino išvesti Rusijos karius. Tuo tarpu Maskvos naujienų agentūra taip pat pateikė pirminę informaciją. Pasak jos, tai buvo „rimtas pokalbis“, o Rusija „vis dar atvira deryboms“. Tačiau esama „naujų teritorinių realijų“, dėl kurių negalima derėtis. Taip pat reikia rimtai atsižvelgti į Rusijos saugumo interesus.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. lapkričio 15 d. pavadinimu “Scholz und Putin telefonierten” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „Girls’Day kick-off 2022 su federaliniu kancleriu Olafu Scholzu ir Initiative D21“ by Initiative D21is licencijuota pagal CC BY 2.0.
