Kalėdinė mūsų apžvalgininko žinutė visiems tiems, kurie naujienas gauna iš „Feedo” (lt. šėrykla) savo mobiliajame telefone ir jaučiasi informuoti.
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gruodžio 21 d. svetainėje Berliner Zeitung.
Michael Andrick. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Skaitai naujienas ir galvoji, kad artėja “blogasis rusas”. O paskui su draugais ir pažįstamais aptarinėjote, kokią žudymo mašiną už Vokietijos mokesčių mokėtojų milijardus dabar reikia ten pasiųsti, kad ukrainiečiai galėtų „apginti mūsų laisvę“. Argi ne taip? Panther taip, Panther ne, Leopard taip, o gal greičiau ne? Tauras taip, Tauras ne? Štai taip buvo visą laiką, jau kelerius metus. Tu tapai karo propagandistu!
Kas tau atsitiko? Dabar tau baisu ir skaudu, žinau. Tu nesi kvailas ar blogas. Tu tiesiog buvai klaidingai informuotas. Tu nežinai, kas vyksta Ukrainoje ir kodėl tai vyksta. Permąstyk savo skaitymo dietą. Informuok save iš pagrindų. Pradėk nuo Jungtinių Amerikos Valstijų gynybos biudžeto.
Kokio dydžio jis yra? Ir kaip jis išleidžiamas? Kaip vadinasi penkios didžiausios JAV gynybos bendrovės, kurios gauna didžiąją dalį pinigų (kartais kaip trišalį pervedimą per kitas šalis, kurioms JAV teikia „karinę pagalbą“)? Kaip penkių didžiųjų gynybos rangovų gamyklos pasiskirsčiusios JAV? Kodėl jos taip išsidėsčiusios? Kur yra daugiau kaip 900 JAV karinių bazių? Kurioje šalyje yra svarbiausia JAV bazė Europoje? Kas yra Vysbadene, kas Ramšteine? Kaip tai susiję su savavališkais žudymais bepiločiais lėktuvais visame pasaulyje? O kaip su karu Ukrainoje?
Kodėl JAV senatoriai ir atstovai apie karą Ukrainoje kalba kaip apie „tarpinį karą“ (angl. proxy war)? Kas tai yra iš tikrųjų? Kodėl pagrindiniai Amerikos strategai raštu ir žodžiu nuolat kartoja, kad JAV užsienio politikos tikslas – užkirsti kelią Vokietijos ir Rusijos susitarimui, nes tik toks jėgų derinys gali kelti pavojų JAV imperijai?
Peržiūrėk savo skaitymo racioną ir pagaliau informuokite save
2014 m. JAV padėjo surengti perversmą Ukrainoje, kad į valdžią ateitų joms patinkantys politikai. Tada kilo pilietinis karas tarp centrinės valdžios ir atsiskyrusių rytinių provincijų. Yra gerai dokumentais pagrįstų įrodymų, kad 2022 m. balandžio mėn. abi pusės Stambule susitarė nedelsiant nutraukti karą. Jei tai tiesa, šimtai tūkstančių žmonių dabar dar būtų gyvi, miestai ir kaimai tebestovėtų. Kas tam sutrukdė? Na, daugelį metų Ukraina buvo sąmoningai ginkluojama kaip mūšio laukas, o Minske vyko derybos, kad „duotų šaliai laiko“ apsiginkluoti, kaip 2022 m. gruodį interviu laikraščiui „Die Zeit“ sakė Angela Merkel. Kas ir kodėl vykdė šį ginklavimąsi?
Jei nenori ir toliau būti dezinformuojamas ir savo mokesčių pinigais finansuoti masinių nekaltų žmonių žudynių bei ištisų regionų niokojimo, peržiūrėk savo skaitymo įpročius ir pagaliau informuokis. Kiekvienas, kuris sulaukė pilnametystės ir nebenori, kad jam būtų brukamas oficialus melas ir išsisukinėjimai šiuo klausimu, dėl kurių Vokietija faktiškai tapo karo dalyve, turi pakeisti savo skaitymo racioną. Laisvė yra darbas. Eikite į darbą. Informuokite save iš pagrindų.
O kas nutiko anksčiau? Perskaitei naujienas ir manai, kad artėja „mirtinas virusas“, matei „Bergamo nuotraukas“ ir daugiau klausimų nekilo? „Testavai“ save, kad gautum savo šnicelį ir pilsnerį, o kitų neįsileistum (nes jie nenorėjo tikėti „mokslu“)? Ar mokykloje traumavai savo vaikus, taikydamas atsiribojimo taisykles ir priverstinį maskavimą dėl “gero reikalo”? Ar palikai mirštančius senus žmones? Ar net leidai save „skiepyti“ genų terapija, kuri nebuvo ir nėra tinkamai ištirta, kuri pasižymi katastrofišku šalutiniu poveikiu ir kurios naudojimą lydėjo daugybė papildomų mirčių visame pasaulyje?
O dabar RKI protokoluose skaitai, kad visa ši tariamai mirtinos rizikos situacija buvo ne kas kita, kaip sąmoningas gąsdinimas, politinis išradimas. Kas Tau atsitiko? Tu nesi kvailas ar piktas. Tiesiog buvai klaidingai informuotas. Kiek kartų tau tai turi nutikti, kad persvarstytum savo skaitymo racioną? Informuok save iš pagrindų, o tai reiškia: tiesiogiai iš laikraščių interneto svetainių ir tinklaraščių, tiesiogiai iš spausdintų laikraščių, tiesiogiai iš knygų, tiesiogiai iš paskaitų vietoje.
Atsisakyk paieškos sistemos, atsisakyk platformų. Jos veikia kaip cenzūros aparatai, kaip ES Skaitmeninių paslaugų akto interneto režimo dalis – ir beveik visos Vokietijos politinės partijos tam visiškai pritaria „kovoje su dezinformacija“. Ir jos niekada daugiau to nepanaikins – nes nori tave cenzūruoti, kad tu įpirktum jų naratyvą ir jie galėtų toliau valdyti, kaip jiems patinka, niekam neatsakydami ir net neatsiskaitydami. „Pasitikėkite tik oficialiais šaltiniais“ (Angela Merkel), vokiškai: leiskite man jus cenzūruoti, subjekte!
O tu nežinai „Skaitmeninių paslaugų įstatymo“ (angl. Digital Services Act)? Perskaityk jį! Ir ieškok mega bestselerių apie koronaviruso krizę, kurių niekada nematei knygynuose, didžiuosiuose interneto knygynuose. Jei sulaukei pilnametystės ir nebenori, kad tau būtų brukamas oficialus melas ir išsisukinėjimai šia tema, kurie pavojingi visų, kurie jais tiki, sveikatai, turi pakeisti savo skaitymo racioną. Laisvė yra darbas. Eik į darbą. Informuokite save iš pagrindų. Jei to nepadarysi, būsi tik informuojamas tiek, kiek reikia, kad būtum priverstas paklusti. O galiausiai tu arba tavo artimas žmogus gali susirgti arba mirti, o Europoje prasidės karas.
Pagaliau atidėk mobilųjį telefoną ir atmerk akis. Tada ir tu greitai nustosi tikėti Kalėdų seneliu – ir suprasi, kad “svarbiausias” Vokietijos naujienų žurnalas “Spiegel” ne tik atspindi pasaulį, o “Tagesschau” ne tik apžvelgia dieną. Ir tada pasaulis atrodys visai kitaip, nei tau paprastai sakoma. Bet gal būtent to ir bijai? Linksmų Kalėdų.
Michaelas Andrickas yra filosofas ir rašytojas. Paskutinė jo knyga „Moralės kalėjime“ („Im Moralgefängnis“) apie politinę kultūrą Vokietijoje tapo „Spiegel“ bestseleriu.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gruodžio 21 d. pavadinimu “Du wurdest einfach falsch informiert“ svetainėje Berliner Zeitung.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: pixabay
