Originalus straipsnis paskelbtas 2025 m. vasario 26 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šiandien suimtas Rumunijos prezidento rinkimų nugalėtojas Călinas Georgescu. Tai dar vienas žingsnis į priekį kriminalizuojant judėjimą už suverenią Rumuniją.
Kitas Rumunijos valstybinio perversmo veiksmas: trečiadienį suimtas Rumunijos „liaudies prezidentas“ ir NATO ir ES kritikas Călinas Georgescu. Jis norėjo šiandien paskelbti apie savo kandidatūrą pakartotiniuose rinkimuose, nors tam dar nebuvo suteiktas leidimas. Iki galutinio termino liko maždaug dvi savaitės. Stebėtojai nesitiki, kad jam bus leista dalyvauti pakartotiniuose rinkimuose.
Kaip pranešėme dar gruodžio mėn. po rinkimų atšaukimo: Georgescu greičiausiai nekandidatuos dar kartą. Apklausose jis pirmauja per daugybę mylių, o jei jam būtų leista vėl kandidatuoti, visas perversmas praktiškai taptų niekinis.
Rinkimų nugalėtoją supantis judėjimas buvo kriminalizuotas nuo tada, kai rinkimai buvo anuliuoti (be jokių konkrečių įrodymų). Tuo tarpu Georgescu apylinkėse buvo atlikta dešimtys kratų namuose. Šiandien, trečiadienį, sekantis eskalavimas: reidai 47 Georgescu šalininkų namuose. Tariamai ieškoma „fašistinio, rasistinio ar ksenofobinio pobūdžio organizacijos“, kurią esą įkūrė rėmėjai.
Po kelių valandų buvo suimtas pats Georgescu. Suverenios Rumunijos atstovas buvo suimtas pakeliui įregistruoti savo kandidatūrą į Rumunijos prezidentus. Jis buvo sustabdytas eisme ir nuvežtas į Generalinę prokuratūrą apklausai.
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) February 26, 2025
EXCLUSIVE: MORE FOOTAGE OF CALIN GEORGESCU GETTING ARRESTED
He won a Presidential election, so they cancel the election and now arrest him.
'Democracy’ in action in EU and NATO member: Romania
See below tweets in the chain for the full story of what I woke up to this… https://t.co/0ZEBuyq9fj pic.twitter.com/WklqgPWkje
Pirminiuose vaizdo įrašuose matyti, kaip liaudies prezidentas spaudžiamas prie sienos ir su juo elgiamasi kaip su nusikaltėliu. Georgescu šalininkas rašo:
„Mes realiu laiku stebime, kaip Rumunija atsiskleidžia kaip vienas blogiausių diktatoriškų režimų Europoje, kur rinkimai gali būti atšaukti, o juos laimėjęs kandidatas gali būti suimtas vien todėl, kad jis nepatinka valdančiajai korumpuotai politinei klasei. Tai akivaizdus politinio persekiojimo ES viduryje atvejis!“
Nuo gruodžio mėn., kai buvo atšaukti rinkimai, šimtai tūkstančių rumunų reguliariai rengė Georgescu palaikymo demonstracijas. Tačiau valdančioji klasė ir jos valdžios institucijos ignoruoja protestus ir stengiasi jį politiškai nutildyti.
Leidimo kandidatuoti Georgescu reikia iki kovo 15 d. Jei jis jį gautų, jo pergalė rinkimuose būtų beveik neabejotina. Todėl mažai tikėtina, kad jam bus leista vėl dalyvauti rinkimuose. Rinkimai vyks gegužės 4 d.
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) February 26, 2025
Two hours before our second interview and minutes after we spoke, I get a chilling phone call from the man Romania voted to be President.
"MARIO, THE POLICE IS HERE ARRESTING ME ON THE STREETS. I CANNOT DO THE… https://t.co/dkciJHVHZs pic.twitter.com/EoY22UnJCg
Šis tekstas pasirodė 2025 m. vasario 26 d. pavadinimu “Rumänischer Volkspräsident festgenommen“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant DeepL.com. Be pataisymų.
