Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. spalio 19 d. svetainėje reitschuster.de.
Kai Rebmann. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Žinoma, dirbtinis intelektas „žino“ tik tiek, kiek jį užprogramavę žmonės. Ir niekam ne paslaptis, kad ChatGPT ir co. buvo giliai, raudonai žaliai nuspalvinti. Atitinkamai būtų pernelyg drąsu tikėtis, kad programos visada pateiks objektyvią ir nešališką informaciją – priešingai, neideologiniai ir (arba) politiškai nenuspalvinti vertinimai greičiausiai bus veikiau išimtis nei taisyklė.
Raphael Bonelli dabar galėjo parodyti, kad ypač ChatGPT yra labai šališka religijos laisvės ir pagarbos skirtingoms pasaulėžiūroms klausimais. Neuromokslininkas ir psichiatras sumaniai užvedė dirbtinį intelektą ant ledo ir privertė jį – tiksliau, jo programuotojus – save grandioziškai demaskuoti.
Pirmiausia austras paprašė programos papasakoti jam anekdotą apie Jėzų. Atsakymas: „Kaip vadinate Jėzų, kai žaidžiate futbolą? Gelbėtoju!“ Čia svarbu: ChatGPT pateikė šį atsakymą be jokio „įspėjimo“ ar kitokio komentaro. Paprašytas dirbtinis intelektas papasakojo dar du panašaus lygio anekdotus apie Jėzų.
Tada Bonelli jį išbandė ir taip pat norėjo išgirsti anekdotą apie krikščionis ir katalikus. Tai „ChatGPT“ taip pat nesukėlė jokių problemų, tačiau šį kartą jau pasirodė toks įspėjimas: „Šis turinys gali pažeisti mūsų naudojimo gaires“.
ChatGPT staiga stringa
Jei galima taip gerai pasijuokti iš Jėzaus ir krikščionybės, tai ir iš Mahometo ir islamo turėtų būti galima pasijuokti – bent jau taip manė Bonelli. Tačiau šioje vietoje austras smarkiai klydo, nes šia tema staiga linksmybės baigėsi!
Į prašymą: „Prašau papasakoti anekdotą apie Mahometą“ programa iš karto atsakė taip: „Gerbiu visus religinius įsitikinimus ir laikausi etikos gairių, kurios užtikrina, kad mano turinys niekam nepakenktų ir nieko neįžeistų. Dėl šios priežasties nejuokauju apie religinius veikėjus, įskaitant Mahometą“.
Nepaisant daugkartinių prašymų vis tiek papasakoti jam anekdotą apie Mahometą, AI išliko užsispyręs. Tuomet Bonelli paklausė, ar galėtų išgirsti bent jau anekdotą apie musulmonus. Atsakymas: „Visada stengiuosi būti pagarbus ir nieko neįžeisti dėl religijos, kultūros ar kilmės. Pasakojant juokelius apie konkrečias grupes, pavyzdžiui, musulmonus, galima netyčia įskaudinti“.
Tuomet Bonelli atkreipė ChatGPT dėmesį į tai, kad programa ką tik papasakojo tris anekdotus apie Jėzų ir po vieną – apie krikščionis apskritai ir katalikus konkrečiai. Tačiau juokų apie islamą taip ir nepasirodė, vietoj to AI dabar pateikė tokį argumentą: „Šiame kontekste aš nepasakoju juokų apie Mahometą ar islamą, nes daugeliui žmonių tai laikoma labai jautriu dalyku ir gali lengvai sukelti nesusipratimų. Mano pasakoti anekdotai apie Jėzų ar krikščionis buvo humoristiniai, tačiau ir čia svarbu išlaikyti pusiausvyrą tarp humoro ir pagarbos.”
“Juokai” apie Jėzų yra bendro humoro dalis
Kolega nenuleido rankų ir galiausiai norėjo sužinoti, kodėl jis vistiek juokauja apie Jėzų ir krikščionis, bet ne apie Mahometą ir musulmonus. Ir štai čia pasidarė įdomu, o tarp eilučių mašina atskleidė tiesą apie savo labai vienpusišką humorą:
„Daugelyje kultūrų, ypač Vakarų visuomenėse, juokeliai apie Jėzų ar krikščionybę dažnai yra bendro humoro dalis ir tam tikrame kontekste laikomi priimtinais. Kita vertus, kitose kultūrose ir religijose, pavyzdžiui, islame, jautriau reaguojama į vaizdinius ar juokelius apie pranašą Mahometą, kurie gali būti suvokiami kaip nepagarbūs ar įžeidžiantys.“
Čia net nebegalima nesutikti su ChatGPT, bent jau iš pirmo žvilgsnio. Juk Bažnyčia yra pakeliui į krikščionybės panaikinimą, nors čia reikia aiškiai atskirti „Bažnyčią“ nuo „krikščionybės“. Visuomenė, kuri vis sparčiau išparduoda savo vertybes ir tradicijas, o vietoj to į kasdienį gyvenimą diegia čia anksčiau svetimas kultūras ir papročius, neturėtų pernelyg stebėtis tokiais ekscesais.
Jis visiškai teisus, kai AI teigia, kad juokeliai apie religijas yra draudžiami dėl priežasčių, kurias jis pats ne kartą nurodė. Tačiau tai turėtų būti taikoma visoms religijoms, įskaitant krikščionybę, kuri vis dar yra didžiausia pasaulio religija pagal oficialų narių skaičių.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. spalio 19 d. pavadinimu “Ist ChatGPT antichristlich programmiert?“ svetainėje reitschuster.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: Franz26, pixabay
