Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. rugsėjo 23 d.
Dr. Antonas Šteinas. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Ištrauka.
Ši atnaujinta informacija apima mirties atvejus iki 36 kalendorinės savaitės. (…) Nuo skiepijimo kampanijos pradžios mirė apie 31 000 žmonių daugiau nei per tą patį laikotarpį 2020 m. ir apie 29 000 daugiau nei vidutiniškai per šį laikotarpį 2017-2020 m. Palyginti su 2020 m., labai seni žmonės, t. y. vyresnių nei 85 m. amžiaus grupė, beveik neprisideda prie mirtingumo pertekliaus. Tačiau taip yra, palyginti su 2019 m. Atrodo, kad per perteklinio mirtingumo tendencija šiek tiek didėja. Tuo tarpu mirtingumas jau dabar yra gerokai didesnis nei 2018 m., kai buvo sunki gripo epidemija.
Rugpjūčio pradžioje apskaičiavau, kad nuo skiepijimo pradžios Vokietijoje mirė maždaug 28 000 žmonių daugiau nei per tą patį laikotarpį 2020 m. Priklausomai nuo to, kaip skaičiuojate, aš suskaičiavau nuo 24000 iki 33000 žmonių. Nuo pirmojo apskaičiavimo praėjo dar 35 dienos.
Ši analizė pagrįsta naujausiomis “Destatis” lentelėmis [1], į kurias įtrauktos mirties atvejai iki rugsėjo 12 d. arba iki 36 kalendorinės savaitės. Remiantis šiomis lentelėmis, nuo skiepijimo pradžios (2020 m. 53 kalendorinė savaitė) mirė 31 190 žmonių daugiau nei lyginamuoju laikotarpiu 2020 m. (taip pat 37 kalendorinės savaitės), arba 28 885 žmonėmis daugiau nei lyginamųjų laikotarpių 2017-2020 m. vidurkis.
Palyginus vien rugpjūčio mėn. įverčius, t. y. apie 28 000, su dabartiniais 29 000-31 000, matyti, kad mirtingumo perviršio tendencija didėja. Visada reikėtų nepamiršti, kad vėlesnės ataskaitos ir pataisymai daro įtaką tik 2021 m., o ypač kelioms paskutinėms savaitėms, bet ne ankstesniems metams. Pavyzdžiui, mirčių dėl pavėluotų pranešimų nuo rugpjūčio 9 d. iki rugsėjo 20 d. padaugėjo 978, skaičiuojant tik iki 26 savaitės. Todėl mirtingumo perviršio įverčius reikėtų suprasti net kaip dabartinį minimumą. (…)
Tačiau apskritai 2021 m., palyginti su 2020 m. ir 2019 m., mirtingumas išliko didesnis nei įprastai – nuo 3 iki 6 proc. beveik kiekvienoje amžiaus grupėje.
Galiausiai pažvelkime į pastarųjų metų mirusiųjų skaičių, skaičiuojant pagal pirmąsias 36 kalendorines savaites ir paskutiniąją praėjusių metų kalendorinę savaitę (toliau pateikta schema). Manau, kad tai išryškina šios skiepijimo kampanijos problemą. Mirtingumas 2021 m. viršijo net 2018 m., kai siautė nuožmi gripo epidemija. Kaip rašyta pirmiau, lyginant su ankstesniais metais, reikėtų atsižvelgti į tai, kad dėl pavėluotų pranešimų ir pataisymų 2021 m. skaičiai turėtų dar padidėti.
Kiekvienais metais buvo skaičiuojama paskutinė praėjusių metų kalendorinė savaitė, t. y. mirčių skaičius per 37 savaites.
Remiantis 2021 m. rugsėjo 14 d. “Sonderauswertung Sterbefälle”, Destatis [1].)
Nuorodos
[1] Destatis, Specialus mirčių vertinimas. 2021 m. rugsėjo 21 d. dokumentas.
https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Sterbefaelle-Lebenserwartung/sterbefallzahlen.html
Dr. Anton Stein (slapyvardis – tikrasis vardas ir pavardė redakcijai žinoma) yra daktaro laipsnį turintis farmacininkas, turintis ilgametę patirtį farmacijos pramonėje. Atsižvelgdamas į savo šeimą, jis nenori, kad būtų minima jo pavardė.
____________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. rugsėjo d. pavadinimu „Die Gesamtsterblichkeit scheint sich 2021 zu erhöhen – Effekt der Impfkampagne? Update 21.9.2021“ svetainėje www.tkp.at
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Vaizdas iš Free-Photos Pixabay
