Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. birželio 14 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
JAV laukia sprendimas, ar patvirtinti mRNA vakciną, skirtą jaunesniems nei penkerių metų vaikams. Duomenys katastrofiški, tačiau “Pfizer” ir žiniasklaida kalba apie “80 proc. veiksmingumą”. Tačiau tai yra apgaulė.Šiuo metu teigiama, kad “Covid” vakcina yra 80 proc. veiksminga jaunesniems nei penkerių metų vaikams. “Pfizer” nori pagaliau gauti patvirtinimą. Tačiau šis procentas yra daugiau ar mažiau tik klastotė. Kadangi JAV Maisto ir vaistų administracija (FDA) skaičiuoja tik tuos atvejus, kurie buvo nustatyti po trečiosios mRNA dozės.
Šiuo metu FDA atliekamame tyrime, kuriuo siekiama gauti vakcinos, skirtos mažiems vaikams, patvirtinimą, užfiksuoti 375 kovidų infekcijos atvejai. Tačiau 365 infekcijos pasireiškė iki trečiosios dozės. Teigiama, kad mRNA vakcina, apie kurios šalutinį poveikį vis dažniau kalbama plačiajai visuomenei, yra 80 proc. veiksminga. Teiginys apie veiksmingumą grindžiamas trimis procentais visų infekcijų, pasireiškusių registracijos tyrimo metu.
Pavyzdžiui, pirmadienį naujienų agentūra AP rašė: “Panašu, kad “Pfizer” vakcina, suleista per tris serijas, yra 80 proc. veiksminga siekiant užkirsti kelią simptominiam kovidui-19, nors šis skaičiavimas pagrįstas tik 10 diagnozuotų atvejų tarp tyrimo dalyvių.” Tai netiesa. Buvo 375 infekcijos atvejai.
Pažvelgus į pagrindinį tyrimą paaiškėja, kad jis yra suklastotas:
Giliau į pagrindinį tyrimą pažvelgė biostatistikos specialistė Christine Cotton. Ji atkreipia dėmesį, kad placebo grupėje buvo viena sunki ligos eiga, o vakcinos grupėje – septynios. “Neigiamas veiksmingumas sunkiuose kursuose”, – toks buvo jos trumpas pareiškimas socialiniame tinkle “Twitter”.
Jei dabar skaičiuotume ne tik likusius tris procentus, bet ir visus 375 užsikrėtusius asmenis, tuomet vakcinos veiksmingumas buvo apie 20 proc. Turėdama tokį mažą veiksmingumą, FDA niekada nebūtų patvirtinusi vakcinos 2020 m., diagnozuoja Aleksas Berensonas. Atidžiau išnagrinėjus duomenis ir sunkius ligos eigos atvejus, taip pat neatmetama galimybė, kad vakcina padidina infekcijos riziką. Ir tai net nekalbant apie reakcijas į skiepus, pavyzdžiui, 40 laipsnių karščiavimą, su kuriuo kai kuriems vaikams teko kovoti po skiepo.
Vaikų skiepijimas be kompromisų
Neatsižvelgiant į bet kokį racionalumą ir mokslinius duomenis (pvz., nedidelį Omikrono pavojingumą), skiepijimas bekompromisiškai stumiamas į priekį. Antradienį “Pfizer” laboratorija Izraelyje paskelbė, kad nuo šiol galima pradėti skiepyti vaikus nuo penkerių metų. Vaikai, kurie pasveiko nuo infekcijos daugiau nei prieš tris mėnesius, taip pat gali gauti stiprinamąją programą.
Tuo tarpu JAV netrukus bus patvirtintas mažų vaikų skiepijimas. Katastrofiški skaičiai slepiami, spauda remia iškraipymus. Ir mes net nekalbame apie šalutinį poveikį.
Antradienį FDA paprašys “nepriklausomos vakcinų ekspertų grupės”, kurią AP vadina “nepriklausoma grupe”, prieš balsuojant aptarti “Moderna” ir “Pfizer” duomenis. FDA neprivalo laikytis grupės rekomendacijų. Jei FDA priims teigiamą sprendimą dėl patvirtinimo, galima daryti prielaidą, kad ES paseks jos pavyzdžiu. Valstybinis transliuotojas “ORF”, matyt, jau žino: birželio pradžioje jis rašė, kad JAV nuo birželio 21 d. laukia mažamečių vaikų skiepijimo.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. birželio 14 d. pavadinimu „MRNA für Kinder unter fünf vor Zulassung – Katastrophale Daten“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka: Coronavirus vaikas su kauke, CC BY-SA 4.0
